UE

El incierto futuro del Tratado sobre la Carta de la Energía: Bélgica solicita al Tribunal de Justicia Europeo que se expida sobre la compatibilidad del TCE modernizado con el derecho de la UE

La relación entre el TCE y el derecho de la UE está caracterizada por gran complejidad e incertidumbre jurídica, especialmente en lo que concierne al Artículo 26, con respecto al mecanismo de solución de controversias del TCE y su aplicación en un contexto intra-UE. Este artículo examina la cuestión de si la conclusión de la sentencia Achmea sobre la incompatibilidad del arbitraje de inversión intra-UE en virtud de los TBI afecta al mecanismo de solución de controversias bajo el TCE.

Informe de Progreso de las negociaciones sobre la modernización del TCE muestra divisiones familiares entre las delegaciones a medida que crece la presión por la retirada de la UE

Después de tres rondas de negociación sobre la modernización del TCE el año pasado, siendo la más reciente el 6 de noviembre de 2020, un Informe de Progreso que se filtró en diciembre de 2020 sugiere que los Estados partes aun no llegan a un acuerdo sobre cuestiones fundamentales. Esto dificulta el progreso de las negociaciones, ya que se requiere el consenso de las delegaciones nacionales.

La UE y China anuncian «en principio» un acuerdo sobre inversiones

El 30 de diciembre de 2020, luego de siete años de debate, Bruselas y Pekín anunciaron el cierre de las negociaciones para lo que «en principio» sería un Acuerdo Global de Inversiones (CAI, por sus siglas en inglés) entre China y la Unión Europea.

Sistema judicial de inversiones del AECG avanza hacia la implementación mientras que activistas irlandeses lanzan campaña para detener la ratificación

Cuatro decisiones adoptadas por Canadá y la Unión Europea el 29 de enero han acercado a las partes a concretar la implementación del Sistema de Tribunales de Inversiones (STI) bajo el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG). Las decisiones sobre apelación, interpretación, código de conducta y mediación fueron aprobadas formalmente por el Comité Mixto y el Comité de Servicios e Inversión del AECG (CSI) y entrará en vigor una vez que la disposición sobre solución de controversias del AECG entre en vigencia.

El Retorno del Control de las Inversiones como una Herramienta de Políticas

Una de las tendencias más llamativas de las políticas de inversión durante la última década ha sido el aumento del uso del control de las inversiones como una herramienta de políticas, particularmente en las economías desarrolladas, donde este tema se ha resaltado con el advenimiento de la pandemia por el COVID-19. Este artículo brinda una descripción general de estos desarrollos.

Control de las Inversiones en la UE

El mecanismo de control de las inversiones extranjeras de la UE se hizo operativo el 11 de octubre de 2020. Tal como habíamos informado, las orientaciones sobre los mecanismos de control, que son implementados por los Estados miembros, fueron lanzadas en marzo de 2020 después de la entrada en vigencia, en 2019, del Reglamento para el control de la IED.

La CE sugiere que su retirada del tratado es una posibilidad mientras continúan las negociaciones sobre la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía

El 2 de diciembre de 2020, en una respuesta a las preguntas planteadas por los MPE, la CE sugirió que la UE podría retirarse del TCE.

Eludir los tribunales nacionales sería un gran retroceso para Europa: Una respuesta a la consulta pública de la CE sobre inversión transfronteriza en la UE

La Comisión Europea ha lanzado una iniciativa de consulta pública sobre el actual sistema de protección y facilitación de las inversiones de la UE, motivada por la reciente terminación de TBI entre los Estados miembros. En este artículo, los autores advierten que nuevas formas de protección de la inversión internacional no son necesarias y que podrían socavar la legitimidad de la UE.

AECG enfrenta obstáculos luego de que Parlamento chipriota no ratifica el acuerdo

El 31 de julio de 2020, el Parlamento chipriota votó en contra de la ratificación del AECG, el tratado entre la UE y Canadá.

Consulta de la UE sobre inversiones transfronterizas dentro de la UE llega a su fin

Tal como informamos, la CE lanzó una consulta para aclarar y complementar el reglamento sobre inversiones transfronterizas dentro de la UE en mayo de 2020.

La CE lanza consulta sobre facilitación de las inversiones intra-UE

El 26 de mayo de 2020, la Comisión Europea (CE) lanzó una consulta para aclarar y complementar el reglamento sobre inversiones transfronterizas dentro de la UE. Según el documento de consulta lanzado por la CE, la UE actualmente enfrenta una gran necesidad de inversiones privadas –tanto para sus esfuerzos destinados a mitigar el cambio climático […]

Comisión Europea lanza guía para control de IED en respuesta a pandemia mundial

El 25 de marzo del 2020, la Comisión Europea publicó una guía  para los Estados Miembros sobre el control de la IED frente a la pandemia por el COVID-19, enfocándose pero no limitándose a las industrias relacionadas con la salud.

UE Lanza Propuesta de Modernización del TCE

La UE lanzó una propuesta para la modernización del TCE el 27 de mayo del 2020.  Este último borrador de la propuesta de la UE incluye cambios a la definición de inversión del tratado, una confirmación del derecho de las partes a regular, una definición más estrecha de TJE y una referencia a un tribunal multilateral de inversiones. La propuesta también sugiere varios otros artículos sobre desarrollo sostenible, demandas infundadas, garantía de cobro de las costas, intervención de terceras partes, financiación por terceros y valuación de daños.

Estados Miembros de la UE Firman Acuerdo para Terminar TBI Intra-EU Mientras que Inversores Alemanes Entablan Demanda contra los Países Bajos bajo TCE

El 5 de mayo del 2020, 23 Estados miembros de la Unión Europea* acordaron formalmente la terminación de los TBI intra-EU.

Tribunal del CIADI rechaza objeción jurisdiccional intra-UE y admite jurisdicción sobre demanda colectiva

Theodoros Adamakopoulos y otros vs. República de Chipre, Caso del CIADI No. ARB/15/49 

Conversaciones entre China y la UE: negociadores discuten nuevas ofertas de acceso al mercado, apuntando a un resultado en 2020

Las conversaciones entre China y la UE para firmar un Acuerdo General en materia de Inversiones marcaron un hito importante en diciembre de 2019, cuando ambas partes intercambiaron nuevas ofertas de acceso al mercado. Sólo intercambiaron este tipo de ofertas en una ocasión anteriormente, en julio de 2018.

Brexit: Reino Unido deja la UE entre cuestionamientos sobre futuras relaciones de comercio e inversión

La salida del Reino Unido de la UE tuvo lugar formalmente el 31 de enero del 2020, después de años de conversaciones y repetidas prórrogas de la fecha límite para el Brexit. Con el Reino Unido actualmente bajo un período de transición de 11 meses, aún quedan preguntas pendientes sobre la futura relación de comercio e inversión del país con la UE y otros socios, pese a que están comenzando a surgir algunas indicaciones sobre lo que esto comprendería.

Hacia un Código de Conducta para Adjudicadores de Inversión: ¿Los estándares éticos pueden salvar a la ISDS?

La idea de investir a los árbitros designados por las partes con poderes para decidir en controversias entre inversionistas y Estados a través de laudos definitivos y vinculantes, lo cual fue heredado del arbitraje comercial y tradicionalmente aceptado como algo apropiado, actualmente está generando disconformidad entre los críticos.

Negociaciones de inversión entre la UE y China: avances en trato nacional, servicios financieros

Las conversaciones para firmar un TBI entre la UE y China han progresado bastante en el área de servicios financieros y trato nacional, según un informe circulado por la Unión Europea en julio, estando programada otra ronda de negociación para la semana del 23 de septiembre.

Tratado sobre la Carta de la Energía: Consejo de la UE aprueba directrices de negociación para Bruselas

El Consejo Europeo ha aprobado las directrices de negociación para la participación de la UE en las conversaciones para modernizar el TCE, confirmando su decisión en una reunión el 2 de julio de 2019.

La Comisión de la UE propone directrices de negociación sobre la modernización del TCE

El 14 de mayo, la Comisión Europea lanzó un borrador de directrices de negociación estableciendo el enfoque propuesto para “modernizar” el Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE). 

TJUE declara que el STI en el AECG entre Canadá y la UE está en consonancia con el derecho de la UE

El TJUE declaró que el STI contenido en el AECG entre Canadá y la UE es compatible con el derecho de la UE, al emitir su dictamen final el 30 de abril de 2019.

Líderes de China y la UE anuncian objetivos en 2020 para el tratado de inversión

Los líderes de China y la UE han prometido finalizar las negociaciones de su Acuerdo Global de Inversión el año próximo, anunciando su fecha programada y demás detalles sobre el proceso durante la cumbre en Bruselas, Bélgica el 9 de abril de 2019.

Efectos colaterales del fallo Achmea: 22 Estados miembros de la UE acuerdan cancelar TBI intra-UE

Veintidós Estados miembros de la UE firmaron la declaración política del 15 de enero de 2019, donde anunciaron una serie de acciones sobre los actuales TBI intra-UE y a los arbitrajes de inversión en curso o venideros.

Comité Económico y Social Europeo recomienda mejoras, aclaraciones para los debates del MIC

The European Economic and Social Committee (EESC) has weighed in on the European Commission’s recommendation for a European Council decision to launch negotiations on the proposed MIC, supporting discussions on ISDS reform while noting areas for improvement.

Abogado General del TJUE considera al STI compatible con el derecho de la UE, fallo definitivo del tribunal pendiente

El Abogado General del TJUE, Yves Bot, emitió una opinión no vinculante el 29 de enero de 2019, considerando que el sistema de tribunales de inversiones (STI) contenido en el Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la UE (CETA, por sus siglas en inglés) es compatible con el derecho de la UE.

Nuevo marco de la UE para el control de la inversión extranjera entra en vigor en abril

El nuevo marco para el control de la IED de la Unión Europea entra en vigencia en abril de 2019, cuyo texto se encuentra ahora publicado en el Diario Oficial de la UE. El marco en sí mismo permitirá a los Estados miembros de la UE y la Comisión Europea aplicar los cambios requeridos hasta octubre de 2020.

Grupo de Trabajo de la CNUDMI realiza nueva sesión en Nueva York

Delegates had a new round of deliberations for multilateral reform of ISDS at UNCITRAL from April 1 to 5. The meeting of Working Group III, which is tasked with this process, was held in New York.

Unión Europea procede rápidamente a adoptar reglamento para la examinación de las inversiones extranjeras directas

El 20 de noviembre de 2018, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea llegaron a un acuerdo político sobre un marco de la UE para examinar la IED, y el 11 de diciembre de 2018 la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo aprobó el acuerdo político.

Unión Europea firma acuerdos comerciales y de inversión con Singapur; API entre la UE y Japón entrará en vigor en febrero de 2019

El 19 de octubre de 2018, Singapur y la Unión Europea firmaron acuerdos políticos y comerciales así como el Acuerdo para la Protección de Inversiones entre la UE y Singapur (API).

Comunicado de la Comisión Europea sobre la protección de la inversión intra-UE rechaza el TCE como fundamento de la ISDS intra-UE

El 19 de julio de 2018, la Comisión Europea (CE) publicó un comunicado al Parlamento Europeo y al Consejo de la Unión Europea (UE) titulado Protección de la Inversión Intra-UE.

Actualización sobre las negociaciones de comercio e inversión de la UE: Japón, Vietnam, Australia, Nueva Zelanda, México

El 17 de julio de 2018, el Presidente de la CE, Jean-Claude Juncker y el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, firmaron el Acuerdo de Asociación Económica entre Japón y la Unión Europea.

Tribunal del CIADI concluye que España violó el estándar de TJE bajo el Tratado sobre la Carta de la Energía

MASDAR SOLAR & WIND COOPERATIEF U.A. VS. EL REINO DE ESPAÑA, CASO DEL CIADI NO. ARB/14/1

Achmea: ¿El Comienzo del Fin de la ISDS en y con Europa?

Los tratados y capítulos de inversiones actuales y futuros que involucran a los Estados miembros de la Unión Europea o a la propia Unión pueden verse profundamente afectados por una decisión histórica del Tribunal de Justicia Europeo (TJE). En este artículo, el autor examina la decisión desde un punto de vista constitucional de la UE y analiza las posibles consecuencias. ¿Fue la decisión de Achmea una sorpresa para los expertos legales en derecho de la UE?

Council of the European Union adopts negotiating directives: EU Commission to negotiate a convention establishing a multilateral investment court

On March 20, 2018, the Council of the European Union adopted negotiating directives authorizing the European Commission to negotiate a convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.

Negociaciones del AAE entre la UE y Japón terminan sin inversión; TLC actualizado entre la UE y México cerca de completarse

El 8 de diciembre de 2017, el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el Primer Ministro japonés, Shinzo Abem, anunciaron el cierre de las negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y Japón.

La UE continúa con los esfuerzos para establecer un tribunal de inversión multilateral, pese a fuertes críticas

Más allá de alcanzar en la propuesta de un Sistema de Tribunales de Inversiones (STI) en negociaciones bilaterales, la Unión Europea continúa con sus esfuerzos de establecer un tribunal multilateral de inversiones (TMI).

Bélgica solicita al TJUE una opinión sobre la compatibilidad del STI en el AECG con el derecho de la UE

El 6 de septiembre de 2017, Bélgica presentó al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) una solicitud de una opinión sobre la compatibilidad del STI con los Tratados europeos.

La UE lanza consulta sobre prevención y resolución de controversias de inversión intra-UE

El 31de julio de 2017, la Comisión Europea lanzó una consulta sobre la prevención y solución amigable de controversias entre inversores y autoridades públicas dentro de la Unión Europea.

Canada–EU CETA to be provisionally applied as of September 21, 2017

After Canada’s ratification of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) on May 17, 2017, Canada and the European Commission agreed to start the provisional application of the agreement on September 21, 2017.

La UE y Japón llegan a un acuerdo en principio sobre los AAE; ISDS sigue completamente abierta

La Unión Europea y Japón anunciaron el 6 de julio de 2017 que llegaron a un acuerdo en principio sobre los principales elementos de un Acuerdo de Asociación Económica (AAE).

La Protección de las Inversiones Intra-UE: Navegando Río Arriba sin Remo

En teoría, el mercado común europeo funciona basado en los principio que protegen las inversiones transfronterizas intra-UE. En la práctica ¿pueden estos principios ser reconciliados con las decenas de TBIs intra-UE que ya existen?

Tribunal General de la UE anula la decisión de la Comisión de denegar el registro de “Stop TTIP”

En septiembre de 2014, la Comisión Europea se rehusó a registrar la petición “Stop TTIP”, firmada por más de tres millones de ciudadanos de la UE solicitando a la Comisión que detenga las negociaciones de comercio e inversión con los Estados Unidos y se abstenga de celebrar el Acuerdo Económico y Comercial Globa) con Canadá.

TJUE Dictamina que el TLC entre la Unión Europea y Singapur exige la ratificación de los Estados miembros de la UE

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea publicó su Dictamen 2/15 sobre el TLC entre la Unión Europea y Singapur el 16 de mayo de 2017.

Competencia para Celebrar Nueva Generación de TLCs de la UE: AG Sharpston sobre el Dictamen 2/15

Can the European Union act alone in concluding agreements such as CETA and the EU–Singapore FTA? Or must EU member states also ratify them? ECJ Advocate General Sharpston discusses the allocation of powers in the field of investment under EU law.

AECG aprobado por el Parlamento de la UE; aplicación provisional depende de la ratificación de Canadá

El 15 de febrero de 2017, el Parlamento Europeo aprobó el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG), firmado por Canadá y la Unión Europea el 30 de octubre de 2016 después de siete años de negociación. El acuerdo fue aprobado por 408 Miembros del Parlamento Europeo y rechazado por 254, con 33 abstenciones. Tal como […]

Unión Europea y Canadá co-organizan debates sobre un tribunal multilateral de inversiones

El 13 y 14 de diciembre de 2016, la Comisión Europea y el Gobierno canadiense co-organizaron debates exploratorios para el establecimiento de un tribunal multilateral de inversiones. Los representantes del gobierno de diferentes países asistieron a la reunión celebrada a puertas cerradas en Ginebra. Al momento de firmar el AECG, los dos anfitriones prometieron “trabajar […]

Después de las críticas al AECG, académicos proponen reformas en la negociación y políticas de comercio e inversión de la UE

El 5 de diciembre de 2016, la región belga de Wallonia publicó la Declaración de Namur, que propone un cambio en las negociaciones y políticas de comercio de la UE. El documento fue firmado inicialmente por 40 académicos de varios países, incluyendo a Paul Magnette, Ministro -Presidente de Wallonia. La región dio la noticia en […]

Elección de Trump afecta negociaciones mega-regionales incluyendo el ATCI, TPP y RCEP

(English) In September, EU officials recognized that the negotiations on the EU–U.S. Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) were unlikely to be concluded before the end of U.S. President Barack Obama’s mandate.

AECG firmado; Canadá y la Unión Europea “trabajarán expeditivamente” en la creación de un Tribunal Multilateral de Inversión

(English) On October 30, during the 16th European Union–Canada Summit held in Brussels, the two negotiating partners signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), after seven years of negotiations.