Energía – Investment Treaty News

Modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía: ¿Por qué no terminarlo?

Se espera que las negociaciones para modernizar el Tratado sobre la Carta de la Energía, un acuerdo de
1994 que cubre el comercio, la inversión y otros aspectos del sector energético entre sus partes
contratantes, comiencen antes del final de 2019. Aunque en una gran cantidad de otros foros se ha
reconocido la necesidad de reformar la ISDS y de garantizar que los acuerdos de comercio e inversión
apoyen ambiciosas acciones climáticas ¿Por qué más funcionarios y comentadores no están discutiendo la
posibilidad de terminar completamente el TCE, o de reconsiderar su cláusula de supervivencia para
aquellas partes que opten por retirarse? Tania Voon explora este tema y describe opciones para seguir
avanzando.

@taniavoon
@MelbLawSchool

Tratado sobre la Carta de la Energía: Consejo de la UE aprueba directrices de negociación para Bruselas

El Consejo Europeo ha aprobado las directrices de negociación para la participación de la UE en las conversaciones para modernizar el TCE, confirmando su decisión en una reunión el 2 de julio de 2019.

Saga sobre Energías Renovables en España: Lecciones para el derecho internacional de las inversiones y el desarrollo sostenible

España ha enfrentado aproximadamente 40 arbitrajes desde que tomó la decisión, en 2010, de rescindir o revisar varias medidas regulatorias destinadas a atraer más inversiones en proyectos de energías renovables. Este artículo examina los laudos de cuatro de estos casos, observando en particular cómo los tribunales han interpretado y aplicado el estándar de TJE. La autora aborda los posibles problemas que surgen cuando los Estados no están seguros de cómo un tribunal podría interpretar el TJE u otros estándares, y presenta algunas posibles soluciones.

La Comisión de la UE propone directrices de negociación sobre la modernización del TCE

El 14 de mayo, la Comisión Europea lanzó un borrador de directrices de negociación estableciendo el enfoque propuesto para “modernizar” el Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE).

Tribunal del CIADI concluye que España incumplió sus obligaciones del TCE al no brindar una tasa de retorno razonable

RREEF INFRASTRUCTURE (G.P.) LIMITED Y RREEF PAN-EUROPEAN INFRASTRUCTURE TWO LUX S.A R.L. VS. EL REINO DE ESPAÑA, CASO DEL CIADI NO. ARB/13/30

Demandas de expectativas legítimas de inversores contra Italia desestimadas por falta de compromisos específicos

BLUSUN S.A., JEAN-PIERRE LECORCIER AND MICHAEL STEIN V. ITALIAN REPUBLIC, ICSID CASE NO. ARB/14/3

Italia declarada culpable por cambio en política de energías renovables en arbitraje intra-UE

Greentech Energy Systems A/S & Ors. vs. La República de Italia, Arbitraje de la CCE V (2015/095)

Se analiza fallo del caso Achmea y se otorga demanda de TJE en caso del TCE contra España

FORESIGHT LUXEMBOURG SOLAR 1 S.À.R.L., FORESIGHT LUXEMBOURG SOLAR 2 S.À.R.L., GREENTECH ENERGY SYSTEMS A/S, GWM RENEWABLE ENERGY I S.P.A. Y GWM RENEWABLE ENERGY II S.P.A. VS. EL REINO DE ESPAÑA, ARBITRAJE V (2015/150) SCC

Egipto declarado culpable por cierre de planta eléctrica durante levantamiento en 2011

UNIÓN FENOSA GAS, S.A. VS. REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO, CASO DEL CIADI NO. ARB/14/4

Tribunal del CIADI emite laudo determinando que España violó Tratado sobre la Carta de la Energía

ANTIN INFRASTRUCTURE SERVICES LUXEMBOURG S.À.R.L. Y ANTIN ENERGIA TERMOSOLAR B.V. VS. EL REINO DE ESPAÑA, CASO DEL CIADI NO. ARB/13/31

Tribunal del CIADI concluye que España violó el estándar de TJE bajo el Tratado sobre la Carta de la Energía

MASDAR SOLAR & WIND COOPERATIEF U.A. VS. EL REINO DE ESPAÑA, CASO DEL CIADI NO. ARB/14/1

Se otorgan EUR 53,3 millones a un fondo de Luxemburgo por violación de TJE a raíz de recorte de programa de incentivos para energías renovables por España

NOVENERGIA II – ENERGY & ENVIRONMENT (SCA) (GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO), SICAR VS. EL REINO DE ESPAÑA, CASO DE LA CCE NO. 063/2015

Demanda de energía solar iniciada por inversor alemán contra República Checa es desestimada

Jürgen Wirtgen, Stefan Wirtgen, Gisela Wirtgen y JSW Solar (zwei) GmbH & Co. KG v. la República Checa, Caso de la CPA No. 2014-03

Todas las demandas presentadas por Isolux Infrastructure Netherlands contra España son desestimadas

Isolux Infrastructure Netherlands B.V. c. el Reino de España, Caso de la CCE Nro. V2013/153

Inversores triunfan sobre España en una demanda por reparación regulatoria para energías limpias

Eiser Infrastructure Limited y Energía Solar Luxembourg S.à r.l. vs. el Reino de España, Caso del CIADI No. ARB/13/36

Expansión de la Carta de la Energía hacia África y Asia: ¿Deshaciendo la Reforma del Derecho Internacional de las Inversiones?

La Secretaría de la Carta de Energía está en un modus expansivo, queriendo ganar acceso a los recursos energéticos de África y Asia para sus miembros — y extendiendo un sistema de protección de inversiones de largo alcance y desactualizado para inversiones en países ricos en recursos.

Laudos y Decisiones

Tribunal del CIADI desestima demanda contra Indonesia por falsificación de licencias mineras Churchill Mining PLC y Planet Mining Pty Ltd vs. la República de Indonesia, Caso del CIADI No. ARB/12/14 y Caso del CIADI No. ARB/12/40 Inaê Siqueira de Oliveira[*] Luego de dictar dos decisiones separadas sobre jurisdicción ¾una en el caso entablado por la empresa […]

Tribunal del TLCAN ordena a Canadá el pago de más de CAD28 millones a desarrollador de energía eólica estadounidense

Windstream Energy LLC vs. el Gobierno de Canadá, Caso de la CPA No. 2013-22 Un tribunal arbitral llegó a la etapa de dictado del laudo en virtud del Capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Pese a desestimar las demandas sobre discriminación y expropiación indirecta, el tribunal aceptó el reclamo […]

Awards and Decisions

(English) The long-expected final award has been rendered in the high-profile case initiated by tobacco giant Philip Morris in early 2010 against Uruguay over its tobacco control measures.

Tribunal del CIADI admite objeción de Panamá sobre abuso de proceso; Transglobal debe pagar costos del arbitraje y la mayoría de las costas legales de Panamá

Transglobal Green Energy, LLC y Transglobal Green Panama, S.A. vs. República de Panamá (Caso del CIADI No. ARB/13/28)

Tribunal del TLCAN rechaza demandas contra Canadá sobre programa de tarifas de fomento a las energías renovables (feed-in tariff)

Mesa Power Group, LLC vs. Gobierno de Canadá, CNUDMI, Caso de la CPA No. 2012-17

Laudos de US$50 mil millones contra Rusia en el caso Yukos desestimados por tribunal holandés

En un fallo del 20 de abril de 2016, el Tribunal de Distrito Judicial de La Haya, en los Países Bajos, desestimó los laudos que ordenaban a Rusia a pagar US$50 mil millones a los accionistas de Yukos, una compañía petrolera en bancarrota.

Eslovenia condenada a pagar €20 millones por daños y US$10 millones por gastos a empresa nacional de energía eléctrica de Croacia

Hrvatska Elektroprivreda d.d. vs. la República de Eslovenia, Caso del CIADI No. ARB/05/24

Estrategias Estatales para la Defensa de los Intereses Nacionales en el Arbitraje entre Inversionista y Estado

Argentina y Ecuador ahora tienen mucha experiencia en la solución de disputas entre inversionistas y estados y han tenido éxito en la defensa de los intereses nacionales contra las reclamaciones de los inversores. Las lecciones de estas experiencias podrían beneficiar a otros países, particularmente a los países en desarrollo, en el desarrollo de sus estrategias de defensa legal.

Tribunal del CIADI desestima demanda final de compensación por la cancelación de Hungría en 2008 de un contrato de compra de energía

Electrabel S.A. v. la República de Hungría, Caso del CIADI No. ARB/07/1

¿La Economía Verde Necesita la Solución de Controversias entre Inversionista y Estado?

Aquellos que proponen que el medio ambiente necesita “más protección de la inversión” están recomendando una solución a muy largo plazo (de eficacia cuestionable) a lo que es esencialmente un problema a corto plazo.

Energorynok no posee ni controla actividad económica relacionada con la energía; se desestima caso del TCE contra Moldavia

State Enterprise “Energorynok” (Ukraine) v. The Republic of Moldova, Arbitraje V de la SCC (2012/175)

Tribunal declara culpable a Mongolia por expropiación ilegal y otorga más de US$80 millones en daños

Khan Resources Inc., Khan Resources B.V. y CAUC Holding Company Ltd. v. Gobierno de Mongolia y MonAtom LLC, Caso PCA No. 2011-09

News in Brief

Canada receives investor complaints over provincial energy and environment policies In recent months the government of Canada has received two complaints related to energy and environmental policies adopted by its provinces. Both investors have served Ottawa with notices of intent to submit a claim to arbitration under NAFTA’s investment chapter. A Delaware-based energy firm is […]

Awards and Decisions

Majority declines jurisdiction in claim against Argentina over domestic litigation requirement Daimler Financial Services AG v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/05/1 Damon Vis-Dunbar A claim against Argentina by a subsidiary of the German automotive firm Daimler A.G. has failed on its merits because the claimant did not first bring the dispute to court in […]

News in Brief

Vattenfall launches new claim against Germany The Swedish state-run energy firm Vattenfall has launched a second claim against Germany. The claim stems from Germany’s May 2011 decision to phase-out its nuclear power plants, in which 8 plants have been shuttered and the remaining 9 plants to be closed over the next decade. While Germany has […]

Trends in Investor Claims Over Feed-in Tariffs for Renewable Energy

As governments increasingly turn to renewable energy to mitigate climate change, domestic climate-related policies in the form of price support measures such as feed-in tariffs (FiTs) have played an important role in stimulating the much needed investment—public and private, domestic and foreign—in the sector. Feed-in tariffs are characterized by guaranteed electricity purchase prices (set higher […]

News in Brief

Philip Morris files for arbitration over intellectual property dispute with Australia The tobacco company Philip Morris filed for arbitration on 21 November 2011, claiming the government of Australia’s regulations on cigarette branding breach the Hong Kong-Australia bilateral investment treaty. The announcement arrived on the same day that the Australian Parliament passed legislation that bans most […]

Foreign investment contracts in the oil & gas sector: A survey of environmentally relevant clauses

The oil and gas industry faces increasingly strict environmental standards in developed countries. However, the majority of the world’s proven oil reserves are in developing countries and economies in transition, which often lack sophisticated regimes for environmental protection. Even when legislative frameworks are well developed, there are often deficiencies in capacity and an unwillingness to […]

News in Brief

More legal woes for Canada’s Feed-in Tariff program for renewable energy Canada could soon be faced with arbitration for alleged breach of its obligations under the North American Free Trade Agreement (NAFTA). On 6 July 2011, a Texas-based company, Mesa Power Group LLC, served Canada with a Notice of Intent to Submit a Claim to […]

News In Brief*

*These are abridged versions of articles originally published by the independent news service Investment Arbitration Reporter (http://www.iareporter.com/). They are used with permission and may not be reproduced without the express permission of IAReporter. Parties announce settlement of dispute over German power plant 28.8.2010 A Swedish power company and the Federal Republic of Germany […]

Pan American Energy takes Bolivia to ICSID over nationalization of Chaco Petroleum

By Fernando Cabrera Diaz May 11, 2010 Anglo-Argentinean energy firm Pan American Energy (PAE) has initiated arbitration against Bolivia over the nationalization of its subsidiary Chaco Petroleum by the Morales government in 2009. The arbitration was registered by ICSID on April 12 2010, despite Bolivia having withdrawn from the ICSID Convention in 2007. A PAE […]

American gas services firm Exterran files for arbitration against Venezuela over nationalized assets

By Fernando Cabrera Diaz May 11, 2010 (NOTE: A correction has been made to this article. An explanation is posted below) Houston-based Exterran Holdings has taken Venezuela to ICSID over the nationalization of its gas services support business in the country. The arbitration, registered by ICSID on April 12, 2010, is the second in as […]

RSM Production Corp. files second arbitration against Grenada, sues Freshfields

By Fernando Cabrera Diaz April 8, 2010 On March 16, the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) registered a second arbitration initiated by Denver-based RSM Production Corp against Grenada over the latter’s termination of the company’s exclusive oil rights off the coast of the island nation. RSM has claimed that corrupt Grenadian officials […]

Tribunals have been constituted in ICSID cases involving Egypt, Cambodia and Argentina

By Elizabeth Whitsitt March 11, 2010 In the past two months, arbitral tribunals have been convened in a few ICSID arbitrations. Most recently, a tribunal was constituted in a dispute initiated by an American investor against the Republic of Egypt in relation to the alleged expropriation of its investment in the Arab Republic’s hotel and […]

Hearings take place in dispute between Electrabel and Hungary despite snowy weather

By Elizabeth Whitsitt March 11, 2010 Despite snow storm interruptions a tribunal, composed of Mr. V.V. Vedeer, Ms. Gabrielle Kaufmann-Kohler, and Ms. Brigitte Stern, heard the merits of the dispute between Belgium-based energy firm Electrabel SA and Hungary last month. Along with AES Summit Generation Limited v. Republic of Hungary, the Electrabel SA v. Republic […]

German government mum on Vattenfall ECT Claim

By Damon Vis-Dunbar 2 May 2009 The German government has declined to provide information on an investment dispute with the European utility Vattenfall on the grounds that it is against government policy to comment or disclose information on pending arbitrations. As has been reported in the financial press, Vattenfall is bringing the German government to international […]

Tribunal deniega alegato de necesidad en laudo recientemente publicado: National Grid p.l.c. c. República Argentina

Por Elizabeth Whitsitt 2 de Marzo, 2009 En un laudo recientemente publicado, un tribunal constituido conforme a una solicitud de arbitraje bajo las reglas de arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) encontró culpable a la República Argentina por los daños infringidos a National Grid p.l.c. por un total […]

Tribunal rebuffs defense of necessity in recently published award: National Grid p.l.c. v. Argentine Republic

By Elizabeth Whitsitt 2 March 2009 In a recently published award, a tribunal convened pursuant to a request for arbitration under the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) found the Argentine Republic liable to the British firm National Grid p.l.c. for damages totaling more than US$53 million. The dispute, […]

Perú gana demanda multimillonaria del CIADI sobre un acuerdo de estabilización presentada por una firma americana de energía

Por Fernando Cabrera Díaz 23 de Diciembre de 2008 La República de Perú se ha defendido con éxito en contra de una demanda iniciada por la firma Aguaytia Energy LLC (AEL) con sede en Delaware. AEL ha reclamado US$142 millones en compensación por lo que según alega fue la violación de un acuerdo de estabilización […]

Peru wins dispute with American energy firm over the scope of a stabilization agreement

By Fernando Cabrera Diaz 23 December 2008 The Republic of Peru has defended itself successfully against a claim initiated by Delaware-based Aguaytia Energy LLC (AEL). AEL had sought US$142 million as compensation for what it claimed was Peru’s violation of a stabilization agreement. However, the Tribunal disagreed and instead held that the stability agreement did […]

Ecuador hallado culpable por violación de contratos de compraventa de energía eléctrica y tratado de inversión

Por Damon Vis-Dunbar 29 de Agosto de 2008 El proveedor de electricidad Electroquil SA fue otorgado US$ 5.578.566 más intereses producto de varias violaciones de contratos de compraventa de energía eléctrica (en inglés, PPAs) respaldados por el gobierno de Ecuador. Si bien Ecuador también fue encontrado culpable por haber infringido el tratado bilateral de inversiones […]

Se garantiza estabilidad impositiva a inversores extranjeros en Perú

Por Elizabeth Whitsitt 29 de Agosto de 2008 En uno de los dos laudos dictados por el CIADI en agosto donde la firma estadounidense Duke Energy se encuentra involucrada, un tribunal declaró culpable a la República de Perú frente a Duke Energy International Peru Investments No. 1 Ltd. (DEI Bermuda) por daños que alcanzan los […]

Duke Energy International Peru Investments No. 1 Ltd. v. Republic of Peru: Foreign investors in Peru are guaranteed tax stability

By Elizabeth Whitsitt 29 August 2008 In one of two ICSID awards handed down in August involving the US firm Duke Energy, a Tribunal has found the Republic of Peru liable to Duke Energy International Peru Investments No. 1 Ltd. (DEI Bermuda) for damages totaling US$ 18,440,746 plus interest after the SUNAT, Peru’s National Tax […]

Duke Energy Electroquil Partners and Electroquil SA v Ecuador: Ecuador found liable for breaches of power purchase agreements and investment treaty

By Damon Vis-Dunbar 29 August 2008 The electricity provider Electroquil SA has been awarded US$ 5,578,566 plus interest stemming from several breaches of power purchase agreements (PPAs) backed by the government of Ecuador. While Ecuador was also found to have breached the Ecuador-US bilateral investment treaty, those violations did not result in additional monetary damages. […]