Journal trimestriel (Septembre 2025)

A woman speaks as she looks off-camera.

ITN numéro 3, 2025

Le Tribunal : Un voyage dérangeant dans les réalités humaines du RDIE
Le tribunal : le RDIE et les communautés locales à l’ère de la révolution climatique
Le tribunal : un film qui invite les praticiens de l’arbitrage à prendre au sérieux les communautés touchées par les investissements ainsi que l’environnement
Le tribunal : un exposé poignant sur l’indifférence et la distance de l’arbitrage en matière d’investissement vis-à-vis des réalités humaines

A cameraman films an interview with a subject.

Numéro spécial d’ITN – Le Tribunal

Ce numéro spécial d’Investment Treaty News met l’accent sur les histoires humaines souvent négligées dans le droit et la politique internationaux en matière d’investissement.

A woman speaks as she looks off-camera.

Un voyage dérangeant dans les réalités humaines du RDIE

L’article d’Andrea Shemberg explique comment le documentaire expose l’impact humain de l’affaire Copper Mesa contre l’Équateur, soulignant l’écart profond entre un système d’arbitrage international conçu pour protéger les investissements et la vie réelle des communautés touchées. Shemberg souligne que la force du film réside dans l’accent mis sur l’histoire des membres de la communauté, dont la douleur et les violences subies ont finalement été occultées dans la décision du tribunal arbitral, rendant leur voix pratiquement inaudible dans le processus judiciaire.

A cameraman films an interview with a subject.

Le tribunal : le RDIE et les communautés locales à l’ère de la révolution climatique

La contribution de Gabriel Bottini commence par nous rappeler l’évolution du paysage juridique suite aux avis consultatifs puissants des principales cours et tribunaux internationaux articulant les obligations des États concernant le droit à un environnement propre, sain et durable et l’urgence climatique. En considérant Le tribunal avec ces nouveaux développements à l’esprit, Bottini explique que le film de Rogge présente une perspective rarement prise en compte par les tribunaux d’investissement, car le RDIE est conçu pour entendre la voix des États et des investisseurs, mais pas celle des communautés locales. L’un des principaux enseignements du film est la nécessité pour les tribunaux de trouver des moyens de tendre la main aux communautés locales touchées par les investissements.

Members of a paramilitary group are seen holding weapons in a confrontation against local villagers.

Le tribunal : un film qui invite les praticiens de l’arbitrage à prendre au sérieux les communautés touchées par les investissements ainsi que l’environnement

Le commentaire de Peter Muchlinski soutient que le film plaide fortement en faveur d’une meilleure intégration des droits humains et des considérations environnementales dans le système du RDIE par les praticiens de l’arbitrage. Il suggère qu’une visite auprès de la communauté affectée aurait permis aux arbitres de mieux comprendre les préoccupations humaines et environnementales suscitées par l’investissement étranger.

A woman films a young man holding bullet casings.

Le tribunal : un exposé poignant sur l’indifférence et la distance de l’arbitrage en matière d’investissement vis-à-vis des réalités humaines

La note d’Anil Yilmaz Vastardis et Tara Van Ho examine également la représentation, dans le documentaire, de la « distance » entre l’arbitrage d’investissement et la réalité vécue des communautés de la région équatorienne de l’Intag. Les auteurs expliquent cette distance comme étant physique, épistémologique et culturelle, démontrant comment le processus juridique – du lieu de la procédure à la rédaction de la sentence finale – exclut et efface systématiquement les voix, les expériences et les violations des droits humains subies par les populations locales.

Boats line the sides of a canal.

Un investisseur néerlandais sommé de retirer son arbitrage intra-UE contre la Pologne

Le 22 avril 2025, la Cour d’appel d’Amsterdam (Gerechtshof Amsterdam) a rendu un arrêt historique ordonnant à un investisseur néerlandais de mettre fin à un arbitrage intracommunautaire en cours contre la Pologne, au motif qu’il violait le droit de l’UE.

A blue flag with yellow stars flies in front of a building.

Le Conseil européen adopte la Convention de Maurice

Le 22 mai 2025, le Conseil de l’Union européenne a officiellement adopté la Convention des Nations Unies sur la transparence dans l’arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités (Convention de Maurice), marquant ainsi une étape importante vers la promotion de la responsabilité publique dans l’arbitrage entre investisseurs et États.

A statue of a woman holding a baby under a globe in a park.

Le traité bilatéral d’investissement Inde-Ouzbékistan introduit une disposition relative aux demandes reconventionnelles

Le 27 septembre 2024, l’Inde et l’Ouzbékistan ont signé un nouveau traité bilatéral d’investissement, entré en vigueur en mai 2025.

A block of ice floats on water with mountains in the background.

La Cour interaméricaine des droits de l’homme demande une révision du mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) pour l’action climatique

La Cour interaméricaine des droits de l’homme a rendu un avis consultatif historique liant les obligations climatiques à la réforme du RDIE.

An industrial building is seen under a gloomy sky.

La Cour internationale de justice rend un avis consultatif sur le changement climatique

Le 23 juillet 2025, la Cour internationale de Justice a rendu un avis consultatif historique affirmant que les États ont des obligations contraignantes en vertu du droit international pour lutter contre le changement climatique.

Three pipelines are seen in a forest.

Discussions du Partenariat économique global régional sur l’inclusion du RDIE

Bien que le Partenariat économique régional global (RCEP) n’inclue pas le RDIE dans son chapitre sur l’investissement, ses États membres débattent activement de l’opportunité d’inclure le RDIE dans le cadre juridique du bloc.

City buildings with mountains in the background.

La Suisse et le Chili concluent un nouveau TBI

Le 3 juin 2025, la Suisse et le Chili ont conclu un nouveau traité bilatéral d’investissement visant à renforcer la protection des investisseurs suisses opérant au Chili et vice-versa.

Cars and pedestrians pass through a Gothic-looking street.

Le Conseil de justice civile du Royaume-Uni publie un rapport sur le financement des litiges

Le Conseil britannique de la justice civile a publié son rapport final tant attendu sur le financement des litiges, après des années de débat sur le rôle du financement par des tiers dans le système de justice civile.

An aerial view of a cargo ship passing under a bridge.

La CNUDCI adopte une boîte à outils sur la prévention du RDIE

La CNUDCI a adopté une nouvelle boîte à outils destinée à aider les États à atténuer et à prévenir les différends entre investisseurs et États.

Vehicles drive along a bridge over water surrounded by city buildings and mountains.

La CNUCED 16 se tiendra à Genève

Le secrétariat de la CNUCED a annoncé qu’il accueillerait la 16e session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED 16) à Genève en octobre 2025.