Current Issue

Número 3 de la revista ITN, 2025

El Tribunal: Un Viaje Incómodo hacia las Realidades Humanas de la ISDS
El Tribunal: El sistema de ISDS y las comunidades locales en tiempos de la revolución del cambio climático
El Tribunal: Una película que invita a los profesionales del arbitraje a tomarse en serio a las comunidades afectadas por las inversiones y al medio ambiente
El Tribunal Una fuerte exposición de la distancia del arbitraje de las inversiones y su indiferencia frente a las realidades de vida

A cameraman films an interview with a subject.

Número especial de ITN – El Tribunal

Este es un número especial de Noticias sobre Tratados de Inversión. Nos centramos en las historias humanas que a menudo se pasan por alto en el derecho y la política internacional de inversiones.

Un Viaje Incómodo hacia las Realidades Humanas de la ISDS

El artículo de Andrea Shemberg analiza cómo el documental expone el impacto humano del caso Copper Mesa contra Ecuador, destacando la profunda distancia entre un sistema de arbitraje internacional diseñado para proteger las inversiones y la vida real de las comunidades afectadas. Shemberg señala que la fuerza del documental reside en centrarse en la historia de los miembros de la comunidad, cuyo dolor y experiencias de violencia fueron finalmente omitidas de la decisión del tribunal arbitral, lo que hizo que sus voces fueran prácticamente ignoradas en el proceso legal.

The Tribunal: El sistema de ISDS y las comunidades locales en tiempos de la revolución del cambio climático

La contribución de Gabriel Bottini comienza recordándonos el panorama jurídico cambiante tras las contundentes opiniones consultivas de importantes tribunales internacionales que articulan las obligaciones estatales en materia de derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible y la emergencia climática. Al analizar El Tribunal con estos nuevos avances en mente, Bottini explica que la película representa una perspectiva que rara vez consideran los tribunales de inversión, ya que el ISDS está diseñado para escuchar las voces de los Estados y los inversores, pero no las de las comunidades locales. Una lección clave que se desprende de la película es la necesidad de que los tribunales encuentren maneras de llegar a las comunidades locales afectadas por las inversiones.

Members of a paramilitary group are seen holding weapons in a confrontation against local villagers.

El Tribunal: Una película que invita a los profesionales del arbitraje a tomarse en serio a las comunidades afectadas por las inversiones y al medio ambiente

El comentario de Peter Muchlinski argumenta que la película constituye un sólido argumento para que los profesionales del arbitraje integren más plenamente las consideraciones de derechos humanos y ambientales en el sistema ISDS. Sugiere que una visita a la comunidad afectada habría permitido a los árbitros comprender mejor las preocupaciones humanas y ambientales derivadas de la inversión extranjera.

A woman films a young man holding bullet casings.

El Tribunal: Una fuerte exposición de la distancia del arbitraje de las inversiones y su indiferencia frente a las realidades de vida

La nota de Anil Yilmaz Vastardis y Tara Van Ho también examina la representación que el documental hace de la «distancia» entre el arbitraje de inversiones y las realidades vividas por las comunidades de la región de Intag, Ecuador. Los autores explican esta distancia como física, epistemológica y cultural, demostrando cómo el proceso legal —desde la sede del procedimiento hasta la redacción del laudo final— excluye y borra sistemáticamente las voces, experiencias y violaciones de derechos humanos que sufren las comunidades locales.

Skyscrapers and other city buildings next to a sea.

Qatar National Bank (Q.P.S.C.) vs. la República de Sudán del Sur y el Banco de Sudán del Sur

Qatar National Bank (Q.P.S.C.) vs. la República de Sudán del Sur y el Banco de Sudán del Sur, Caso del CIADI No. ARB/20/40

Desentrañar la titularidad, la legitimidad y el debido proceso en el arbitraje posterior a la restitución

Asael Halevi vs. República Checa

Cars travel along a massive bridge with city buildings in the background.

Tribunal del CIADI dictamina que Eslovaquia prevalece en controversia sobre petróleo y gas, debatiendo las expectativas legítimas y la debida diligencia de los inversores

Discovery Global LLC vs. República de Eslovaquia

A sign with the radioactivity symbol is seen next to trees.

¿Fidelidad Procesal o Defecto Fatal? Tribunal inglés anula laudo entre inversionista y Estado por no abordar la causalidad

República de Kazajistán vs. World Wide Minerals Ltd. and others

Snow covers the ground at a worksite under the night sky.

China y Rusia firman un TBI revisado

El 8 de mayo de 2025, China y Rusia firmaron un tratado bilateral de inversión revisado, que reemplaza su tratado bilateral de inversión vigente de 2006.

Se ordenó a un inversor holandés retirarse del arbitraje intracomunitario contra Polonia

El 22 de abril de 2025, el Tribunal de Apelación de Ámsterdam (Gerechtshof Amsterdam) emitió una sentencia histórica ordenando a un inversor neerlandés poner fin a un arbitraje intracomunitario en curso contra Polonia por violar el derecho de la UE.

A blue flag with yellow stars flies in front of a building.

El Consejo Europeo adopta la Convención de Mauricio

El 22 de mayo de 2025, el Consejo de la Unión Europea adoptó formalmente la Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (Convención de Mauricio), lo que supone un paso significativo en la promoción de la rendición de cuentas pública en los arbitrajes entre inversionistas y Estados.

A statue of a woman holding a baby under a globe in a park.

El TBI entre India y Uzbekistán introduce una cláusula de reconvención

El 27 de septiembre de 2024, India y Uzbekistán firmaron un nuevo tratado bilateral de inversión, que entró en vigor en mayo de 2025.

A block of ice floats on water with mountains in the background.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos insta a revisar el ISDS para la acción climática

La Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una opinión consultiva histórica que vincula las obligaciones climáticas con la reforma del ISDS.

An industrial building is seen under a gloomy sky.

La Corte Internacional de Justicia emite una opinión consultiva sobre el cambio climático

El 23 de julio de 2025, la Corte Internacional de Justicia emitió una opinión consultiva histórica que afirma que los Estados tienen obligaciones vinculantes, en virtud del derecho internacional, de combatir el cambio climático.

Debates sobre la Asociación Económica Integral Regional (IEDS) y la inclusión de ISDS

Si bien la Asociación Económica Integral Regional (RCEP) no incluye el ISDS en su capítulo sobre inversión, sus estados miembros debaten activamente si incluirlo en el marco jurídico del bloque.

City buildings with mountains in the background.

Suiza y Chile concluyen un nuevo TBI

El 3 de junio de 2025, Suiza y Chile firmaron un nuevo tratado bilateral de inversión con el objetivo de reforzar la protección de los inversionistas suizos que operan en Chile y viceversa.

Cars and pedestrians pass through a Gothic-looking street.

El Consejo de Justicia Civil del Reino Unido publica un informe sobre la financiación de litigios

El Consejo de Justicia Civil del Reino Unido ha publicado su esperado informe final sobre la financiación de litigios, tras años de debate sobre el papel de la financiación por terceros en el sistema de justicia civil.

An aerial view of a cargo ship passing under a bridge.

La CNUDMI adopta un conjunto de herramientas para la prevención del ISDS

La CNUDMI ha adoptado un nuevo conjunto de herramientas diseñado para ayudar a los Estados a mitigar y prevenir las controversias entre inversionistas y Estados.

La UNCTAD lanza una base de datos sobre facilitación de la inversión

La UNCTAD ha lanzado una nueva base de datos global dedicada a la facilitación de la inversión.

Vehicles drive along a bridge over water surrounded by city buildings and mountains.

La UNCTAD16 se celebrará en Ginebra

La secretaría de la UNCTAD ha anunciado que acogerá el 16.º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD16) en Ginebra en octubre de 2025.

Otro tribunal que rechaza objeción jurisdiccional basada en Achmea

Adria Group B.V. y Adria Group Holding B.V. vs. La República de Croacia, Decisión sobre la Objeción Jurisdiccional Intra-UE, Caso del CIADI No. ARB/20/6

Tribunal de la CNUDMI declara a Rusia responsable del pago de USD 207,8 millones por la expropiación ilícita de los activos de una empresa eléctrica ucraniana

JSC DTEK Krymenergo vs. Rusia, Caso de la CPA No. 2018-41, Laudo, 1 de noviembre, 2023

Investment Treaty News