Este es un número especial de Noticias sobre Tratados de Inversión. Nos centramos en las historias humanas que a menudo se pasan por alto en el derecho y la política internacional de inversiones. Los artículos que publicamos en este número son una respuesta directa al documental de Malcom Rogge, «El Tribunal«, producido por el Centro para la Inversión Sostenible de Columbia. La película saca a la luz lo que suele quedar oculto tras bambalinas en un caso de ISDS: el impacto real de un proyecto de inversión y una disputa en las comunidades locales.

Específicamente, el documental examina la disputa Copper Mesa contra Ecuador. Si bien el caso en sí se centró en una reclamación de inversión, la película documenta los profundos efectos del proyecto subyacente y la consiguiente batalla legal sobre la población y el medio ambiente de la región de Intag en Ecuador. Este número de ITN ofrece reflexiones sobre cómo el Tribunal expone el desequilibrio entre los derechos de los inversionistas y los derechos de las comunidades afectadas, un tema de vital importancia para los responsables políticos en las economías en desarrollo y emergentes, y cada vez más en las economías desarrolladas. Un tema común que surge de los comentarios es la distancia entre las experiencias vividas por las comunidades afectadas por la inversión y el sistema de ISDS.

El comentario de Peter Muchlinski argumenta que la película constituye un sólido argumento para que los profesionales del arbitraje integren más plenamente las consideraciones de derechos humanos y ambientales en el sistema ISDS. Sugiere que una visita a la comunidad afectada habría permitido a los árbitros comprender mejor las preocupaciones humanas y ambientales derivadas de la inversión extranjera.

El artículo de Andrea Shemberg analiza cómo el documental expone el impacto humano del caso Copper Mesa contra Ecuador, destacando la profunda distancia entre un sistema de arbitraje internacional diseñado para proteger las inversiones y la vida real de las comunidades afectadas. Shemberg señala que la fuerza del documental reside en centrarse en la historia de los miembros de la comunidad, cuyo dolor y experiencias de violencia fueron finalmente omitidas de la decisión del tribunal arbitral, lo que hizo que sus voces fueran prácticamente ignoradas en el proceso legal.

La nota de Anil Yilmaz Vastardis y Tara Van Ho también examina la representación que el documental hace de la «distancia» entre el arbitraje de inversiones y las realidades vividas por las comunidades de la región de Intag, Ecuador. Los autores explican esta distancia como física, epistemológica y cultural, demostrando cómo el proceso legal —desde la sede del procedimiento hasta la redacción del laudo final— excluye y borra sistemáticamente las voces, experiencias y violaciones de derechos humanos que sufren las comunidades locales.

La contribución de Gabriel Bottini comienza recordándonos el panorama jurídico cambiante tras las contundentes opiniones consultivas de importantes tribunales internacionales que articulan las obligaciones estatales en materia de derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible y la emergencia climática. Al analizar El Tribunal con estos nuevos avances en mente, Bottini explica que la película representa una perspectiva que rara vez consideran los tribunales de inversión, ya que el ISDS está diseñado para escuchar las voces de los Estados y los inversores, pero no las de las comunidades locales. Una lección clave que se desprende de la película es la necesidad de que los tribunales encuentren maneras de llegar a las comunidades locales afectadas por las inversiones.

Recomendamos a quienes trabajen o estén interesados en disputas entre inversionistas y Estados que vean El Tribunal. La película también es un valioso recurso didáctico que integra experiencias de la vida real en el aula y es un excelente complemento para los materiales de enseñanza formal.

El Tribunal se puede ver en este enlace.

Josef Ostransky y Anil Yilmaz Vastardis

Nota

El Tribunal, dirigida por Malcolm Rogge, producida por el Columbia Center for Sustainable Investment, 2023.

El Dr. Malcolm Rogge es investigador en Negocios y Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Exeter y documentalista galardonado internacionalmente. Es asesor principal de Ecoforensic, una empresa de interés comunitario que apoya la defensa y el litigio de los derechos de la naturaleza en Ecuador mediante iniciativas de ciencia ciudadana.