Lesson Plan: Translating Research on Mercury into Ojibwe
Discover how we translated a whole video on the impact of mercury on fresh water into Ojibwe.
In this lesson plan, we take you through how we took a video about the impact of mercury on fresh water in English and transformed it into Ojibwe (below)—all with the goal of empowering Ojibwe-speaking people to better understand the threats to their freshwater supplies and to take action.
This lesson plan includes a full transcript of the video and then breaks down the sentences, explores the grammar, and explains how we created new words. The end of the video includes suggested learning activities.
You might also be interested in
Majority of Winnipeggers willing to swap single use for reusables
74% of Winnipeg restaurant-goers want their local eateries to do more about waste, according to a new survey conducted by IISD Experimental Lakes Area.
Over a Decade of Protecting the World's Fresh Water: Five ways IISD Experimental Lakes Area has made a difference
The Experimental Lakes Area has been transformed ever since IISD saved it from imminent closure. But, don’t just take our word for it. Here are five stories from people who have seen, firsthand, the impact of IISD-ELA over the last decade.
Let’s Get Serious About Tackling the Global Scourge of Plastic Pollution
The treaty that surfaces from the UN International Negotiating Committee must reduce plastic getting into aquatic ecosystems at all points along the supply chain.
Northwest Ontario Side Story: IISD Experimental Lakes Area Annual Report 2022-2023
This year's annual report is a celebration of all things creative at the world's freshwater laboratory, from the science to music, photography and theatre.