Восточно-Европейский Отчет

English · Русский

Восточно-Европейский Проект расширения участия в растущей глобальной экономике – результат совместных усилий МИУР (Международного института устойчивого развития), Совета Земли и Центра "Эко-Согласие". Проект осуществлялся в восьми странах (Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Молдова и Узбекистан) в сотрудничестве с Национальными Центрами по устойчивому развитию. Цель проекта – в национальном масштабе поднять уровень информированности о проблемах глобализации и устойчивого развития и способах их преодоления. Основное финансирование проекта осуществлялось Фондом Форда.

Главной задачей МИУР было предоставление технических знаний о связи между торговлей и устойчивым развитием, а также выработка рекомендаций о том, как лучше отстоять приоритеты устойчивого развития в ходе вступления Новых Независимых Государств в ВТО. В каждой из стран-участниц проекта были проведены учебные семинары, итоговая рабочая встреча состоялась в мае 2003 года в Москве.

МИУР подготовил информационные и технические документы для этих встреч, а его сотрудники приняли участие в национальных семинарах в качестве экспертов. Данные документы перечислены ниже (они доступны на английском и русском языках). Также доступно на этих языках широко известное руководство "Торговля и окружающая среда" (Environment and Trade Handbook), созданное МИУР в сотрудничестве с Программой ООН по окружающей среде (United Nations Environment Programme).

Информационные документы

• Глобализация, торговля и устойчивое развитие
  В данном документе рассматривается природа глобализации в контексте либерализации торговли в Новых Независимых Государствах. В нем освещены особенности системы многосторонней торговли и показано ее влияние на устойчивое развитие.
  English (171 kb) - Русский (202 kb)

• Расширение участия в растущей глобальной экономике. Новые Независимые Государства, ВТО и устойчивое развитие: текущие вопросы и проблемы
  В данном документе описывается процесс присоединения к ВТО, повестка дня переговоров о развитии в Дохе и влияние процесса присоединения на устойчивое развитие; обсуждаются проблемы учета точки зрения каждой из стран НГГ на переговорах.
  English (148 kb) - Русский (178 kb)

Технические документы

• Присоединение ко Всемирной торговой организации
  Данный документ является руководством по вступлению в ВТО. В нем рассматриваются правовые аспекты присоединения и его последствия, а также описываются способы получения технической помощи в ходе самого процесса. В конце документа вкратце обсуждается влияние вступления в ВТО на устойчивое развитие.
  English (219 kb) - Русский (319 kb)

• Иностранные инвестиции их привлечение для целей устойчивого развития
  В документе обсуждается, какие возможности имеются у государства для максимально выгодного привлечения прямых иностранных инвестиций и управления ими так, чтобы это не мешало устойчивому развитию; изучаются факторы, влияющие на приток инвестиций, и обсуждается возможное влияние инвестиций на успех устойчивого развития. В конце документа приведены рекомендации по ведению инвестиционной политики.
  English (248 kb) - Русский (338 kb)

• Торговля и окружающая среда: введение в общие принципы организации и содействия развитию устойчивой торговли в ВТО
  В данном документе изучается взаимосвязь торговли с окружающей средой в рамках ВТО; рассматриваются типы связей между этими двумя сферами политики и обсуждается подход ВТО к некоторым ключевым вопросам охраны окружающей среды в контексте текущего раунда переговоров в Дохе. В конце документа даны рекомендации по ведению политики в отношении окружающей среды.
  English (258 kb) - Русский (485 kb)

• Торговля и развитие: устойчивая торговля и ее развитие в рамках ВТО
  В данном документе изучается взаимосвязь торговли и развития в рамках ВТО; дается обзор теоретических вопросов развития торговли и экономического роста, затем детально обсуждаются ключевые вопросы развития в контексте текущего раунда переговоров в Дохе.
  English (268 kb) - Русский (432 kb)

«Отчет о переговорах в Дохе» - публикация из 13 частей. Отчет посвящен изучению хода многосторонних торговых переговоров в Дохе (август 2003). Отчет опубликован на английском и русском языках.