Les ressources financières devenant rares, IISD se trouve dans l'impossibilité de traduire en français les nouvelles initiatives. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée.
Novembre 2000

Le site du Recueil des projets et publications se rapportant aux indicateurs de développement durable donne un aperçu des initiatives prises aux échelles internationale, nationale, provinciale, territoriale et des états en matière d'indicateurs de développement durable. Il a été construit par l'Institut international du développement durable (IIDD), Environnement Canada, l'organisation Redefining Progress, la Banque mondiale et la Division du Développement durable des Nations Unies.

Suivant les changements des diverses facettes écologiques, économiques et sociales ainsi que les indicateurs du monde réel, ce site évoluera de façon continuelle.

Le 10 mai dernier, l'Institut international du développement durable (IIDD) et l'organisme Redefining Progress ont fusionné leurs banques de données relatives aux initiatives sur les indicateurs de développement durable se trouvant actuellement «en-ligne». Le contenu du Recueil bénéficie maintenant des nombreuses initiatives américaines qui se trouvaient dans le contenu de la banque de données de Redefining Progress. La gestion de ce Recueil amélioré sera partagé entre les deux organismes. Redefining Progress sera responsable des renseignements d'origine américaine et l'IIDD sera responsable des entrées de données pour les autres régions du globe.

L'IIDD ainsi que Redefining Progress unissent ainsi leur efforts pour non seulement ajouter au contenu du recueil mais aussi de s'assurer que les données recueillies soient exactes et pertinentes.

Laszlo Pinter, Gestionnaire de projet, IIDD

Mathis Wackernagel, Directeur de programme, Redefining Progress

© 2000 International Institute for Sustainable Development