{"id":17469,"date":"2026-09-09T17:12:06","date_gmt":"2026-09-09T15:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17469"},"modified":"2026-09-09T17:12:06","modified_gmt":"2026-09-09T15:12:06","slug":"la-cour-supreme-des-etats-unis-refuse-dentendre-lespagne-et-la-russie-consolidant-lexecution-des-sentences-devant-les-juridictions-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/09\/09\/la-cour-supreme-des-etats-unis-refuse-dentendre-lespagne-et-la-russie-consolidant-lexecution-des-sentences-devant-les-juridictions-americaines\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis refuse d&rsquo;entendre l&rsquo;Espagne et la Russie, consolidant l&rsquo;ex\u00e9cution des sentences devant les juridictions am\u00e9ricaines"},"content":{"rendered":"<p>Le 29 juin 2026, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a <a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/orders\/courtorders\/062926zor_1bn2.pdf\">rejet\u00e9 les demandes de certiorari<\/a> dans les affaires <em><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/docket\/docketfiles\/html\/public\/24-1130.html\">Kingdom of Spain v. Blasket Renewable Investments LLC<\/a><\/em> et <em><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/docket\/docketfiles\/html\/public\/25-1093.html\">Russian Federation v. Stabil LLC<\/a><\/em>, laissant intactes les d\u00e9cisions de la cour d&rsquo;appel du circuit du district de Columbia qui avaient \u00e9cart\u00e9 les moyens d&rsquo;immunit\u00e9 souveraine des deux \u00c9tats au titre de l&rsquo;exception d&rsquo;arbitrage du <em>Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA)<\/em>. L&rsquo;Espagne contestait l&rsquo;ex\u00e9cution de sentences intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> rendues sur le fondement du Trait\u00e9 sur la Charte de l&rsquo;\u00e9nergie, d&rsquo;un montant d&rsquo;environ 360 millions EUR, d\u00e9tenues par NextEra, 9REN et Blasket, en faisant valoir que le droit de l&rsquo;UE invalidait son offre permanente d&rsquo;arbitrage ; la Russie contestait des sentences issues de l&rsquo;annexion de la Crim\u00e9e au titre du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> Ukraine-Russie de 1998. Le<em> Solicitor General<\/em> des \u00c9tats-Unis avait <a href=\"https:\/\/www.italaw.com\/cases\/documents\/14631\">pr\u00e9conis\u00e9<\/a> le rejet dans un m\u00e9moire d&rsquo;amicus curiae du 26 mai 2026, tout en signalant des ouvertures pour de futures <a href=\"https:\/\/tlblog.org\/the-solicitor-general-opposes-cert-in-spain-v-blasket-but-opens-the-door-to-future-fsia-challenges-to-award-enforcement\/\">contestations<\/a> fond\u00e9es sur le FSIA. Ces rejets consacrent les \u00c9tats-Unis comme le principal forum d&rsquo;ex\u00e9cution de sentences qui sont de fait inex\u00e9cutables au sein de l&rsquo;UE, o\u00f9 la Commission europ\u00e9enne a ordonn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Espagne de ne pas payer. Pour les \u00c9tats d\u00e9fendeurs, l&rsquo;affrontement entre le droit de l&rsquo;UE et les obligations internationales d&rsquo;ex\u00e9cution est d\u00e9sormais, en pratique, tranch\u00e9 \u00e0 leur d\u00e9triment devant les juridictions am\u00e9ricaines, ce qui aggrave les cons\u00e9quences budg\u00e9taires des sentences d\u00e9favorables.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 juin 2026, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a rejet\u00e9 les demandes de certiorari dans les affaires Kingdom of Spain v. Blasket Renewable Investments LLC et Russian Federation v. Stabil LLC, laissant intactes les d\u00e9cisions de la cour d&rsquo;appel du circuit du district de Columbia qui avaient \u00e9cart\u00e9 les moyens d&rsquo;immunit\u00e9 souveraine des deux \u00c9tats au titre de l&rsquo;exception d&rsquo;arbitrage du Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2259],"class_list":["post-17469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17470,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469\/revisions\/17470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}