{"id":17137,"date":"2026-04-21T18:48:24","date_gmt":"2026-04-21T16:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17137"},"modified":"2026-04-21T18:48:25","modified_gmt":"2026-04-21T16:48:25","slug":"le-tbi-canada-emirats-arabes-unis-introduit-des-regles-modernisees-en-matiere-de-reglement-des-differends-y-compris-la-divulgation-du-financement-par-des-tiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/04\/21\/le-tbi-canada-emirats-arabes-unis-introduit-des-regles-modernisees-en-matiere-de-reglement-des-differends-y-compris-la-divulgation-du-financement-par-des-tiers\/","title":{"rendered":"Le TBI Canada-\u00c9mirats arabes unis introduit des r\u00e8gles modernis\u00e9es en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, y compris la divulgation du financement par des tiers"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/united_arab_emirates-emirats_arabes_unis\/fipa-apie\/background-contexte.aspx?lang=eng\">trait\u00e9 d&rsquo;investissement Canada-\u00c9mirats arabes unis<\/a> (TIE), r\u00e9cemment sign\u00e9, comporte des innovations notables : une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour les litiges de faible importance, des obligations de divulgation concernant le financement par des tiers, ainsi qu&rsquo;un code de conduite pour les arbitres. Ces dispositions refl\u00e8tent une approche r\u00e9dactionnelle visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines critiques couramment formul\u00e9es \u00e0 l&rsquo;encontre du m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>), telles que le manque de transparence, les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et les pr\u00e9occupations relatives aux conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats des arbitres. Ces innovations indiquent que les \u00c9tats int\u00e8grent de plus en plus de garanties proc\u00e9durales directement dans les textes des trait\u00e9s, plut\u00f4t que d\u2019attendre une r\u00e9forme multilat\u00e9rale au sein de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span>. Le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> entre le Canada et les \u00c9mirats arabes unis pourrait servir de mod\u00e8le pour de futures n\u00e9gociations bilat\u00e9rales visant \u00e0 moderniser les m\u00e9canismes de RDIE sans attendre un consensus mondial. Dans le m\u00eame temps, l\u2019accord ne supprime pas enti\u00e8rement le RDIE \u2013 une option politique qui <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/publications\/report\/investment-treaty-and-isds-reform-questions-answers?gad_source=1&amp;gad_campaignid=22208053183&amp;gclid=Cj0KCQjwp7jOBhDGARIsABe7C4eHbDKYd9euhfhNG00D1vpIMK1Z3QYskfwbsqBIxTBrw70wMKn_dREaApUpEALw_wcB\">s\u2019aligne le mieux avec le d\u00e9veloppement durable<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le trait\u00e9 d&rsquo;investissement Canada-\u00c9mirats arabes unis (TIE), r\u00e9cemment sign\u00e9, comporte des innovations notables : une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour les litiges de faible importance, des obligations de divulgation concernant le financement par des tiers, ainsi qu&rsquo;un code de conduite pour les arbitres.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2259],"class_list":["post-17137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17138,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17137\/revisions\/17138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}