{"id":17125,"date":"2026-04-21T18:47:53","date_gmt":"2026-04-21T16:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17125"},"modified":"2026-04-21T18:47:54","modified_gmt":"2026-04-21T16:47:54","slug":"la-cour-constitutionnelle-de-lequateur-bloque-la-procedure-acceleree-de-lexecutif-concernant-le-tbi-avec-les-emirats-arabes-unis-exigeant-lapprobation-du-parlement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/04\/21\/la-cour-constitutionnelle-de-lequateur-bloque-la-procedure-acceleree-de-lexecutif-concernant-le-tbi-avec-les-emirats-arabes-unis-exigeant-lapprobation-du-parlement\/","title":{"rendered":"La Cour constitutionnelle de l&rsquo;\u00c9quateur bloque la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;ex\u00e9cutif concernant le TBI avec les \u00c9mirats arabes unis, exigeant l&rsquo;approbation du Parlement"},"content":{"rendered":"<p>Le 9 mars 2026, <a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/opinion\/ecuador-uae-treaty\">la Cour constitutionnelle<\/a> de l\u2019\u00c9quateur a statu\u00e9 que le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips90'>TBI<\/span><\/span> \u00c9mirats arabes unis-\u00c9quateur \u2014 conclu par d\u00e9cret ex\u00e9cutif \u2014 ne pouvait pas faire l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et n\u00e9cessitait l\u2019approbation de l\u2019Assembl\u00e9e nationale car il contenait des clauses de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>. Cette d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/text-of-ecuador-uae-bit-comes-to-light-as-ecuadors-constitutional-court-finds-prima-facie-that-ratification-requires-parliamentary-approval-due-to-international-arbitration-clause\/\">fait suite \u00e0<\/a> un r\u00e9f\u00e9rendum national de 2024 au cours duquel les \u00e9lecteurs \u00e9quatoriens ont rejet\u00e9 un amendement constitutionnel \u00e0 l\u2019article 422 qui aurait facilit\u00e9 l\u2019inclusion de RDIE dans les trait\u00e9s de l\u2019\u00c9quateur. Dans une <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fesacc.corteconstitucional.gob.ec%2Fstorage%2Fapi%2Fv1%2F10_DWL_FL%2FeyJjYXJwZXRhIjoidHJhbWl0ZSIsInV1aWQiOiI2NzhhZTEwMC05N2ZiLTQ2NzctOWIxMy1lZmE2MzM1Mzg0YzAucGRmIn0%3D&amp;data=05%7C02%7Cjostransky%40iisd.org%7C37e00a9e05bc45c185be08de958857b9%7C01a20ec6cfd9471cb34bedc36161c3ce%7C0%7C0%7C639112610011486426%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=6WDWlSEg%2BDVah%2FHvidNoS%2FG%2B3fRZ%2BkXRZprsDuSV2Sk%3D&amp;reserved=0\">d\u00e9cision de fond<\/a> rendue le 30 mars 2026, la Cour a estim\u00e9 que le TBI \u2014 qui comprend une disposition relative au RSI \u2014 \u00e9tait globalement compatible avec la Constitution, \u00e0 condition que cette disposition soit modifi\u00e9e pour exclure express\u00e9ment les litiges contractuels et commerciaux du champ d&rsquo;application de l&rsquo;arbitrage investisseur-\u00c9tat. Une fois cette modification apport\u00e9e, le trait\u00e9 sera renvoy\u00e9 pour validation constitutionnelle finale avant que la ratification ne puisse avoir lieu. La Cour s\u2019est express\u00e9ment \u00e9cart\u00e9e de son propre pr\u00e9c\u00e9dent de 2023 dans l\u2019affaire relative \u00e0 l\u2019accord de libre-\u00e9change (ALE) avec le Costa Rica. Dans cette d\u00e9cision ant\u00e9rieure, les diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissement avaient \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme de nature contractuelle, ce qui avait conduit la Cour \u00e0 conclure que le RDIE \u00e9tait en conflit avec l\u2019article 422 de la Constitution, qui interdit \u00e0 l\u2019\u00c9quateur de soumettre des diff\u00e9rends contractuels ou commerciaux avec des parties priv\u00e9es \u00e0 l\u2019arbitrage international. Dans la nouvelle d\u00e9cision, la Cour a \u00e9tabli une distinction entre les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur des trait\u00e9s et les r\u00e9clamations contractuelles. Les r\u00e9clamations d\u00e9coulant des normes des TBI, telles que le traitement juste et \u00e9quitable ou l\u2019expropriation, trouvent leur origine dans des obligations internationales, et non dans des contrats avec des investisseurs. L\u2019implication pratique est importante. En exigeant uniquement l\u2019exclusion des litiges contractuels et commerciaux, la Cour indique que le m\u00e9canisme de RDIE fond\u00e9 sur un trait\u00e9 peut \u00eatre compatible avec l\u2019article 422, \u00e0 condition qu\u2019il soit soigneusement circonscrit. Cette interpr\u00e9tation r\u00e9duit l\u2019obstacle constitutionnel qui \u00e9tait apparu apr\u00e8s la d\u00e9cision relative au Costa Rica. Deux juges, Alejandra C\u00e1rdenas Reyes et Al\u00ed Lozada Prado, ont exprim\u00e9 leur d\u00e9saccord, ce qui sugg\u00e8re que ce revirement au sein de la Cour n\u2019\u00e9tait pas sans susciter la controverse. Dans le m\u00eame temps, l\u2019\u00c9quateur et l\u2019UE ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations en vue de la conclusion <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/eu-and-ecuador-launch-negotiations-sustainable-investment-facilitation-agreement-2025-11-10_en\">d\u2019un accord de facilitation des investissements durables entre l\u2019UE et l\u2019\u00c9quateur<\/a> \u2013 un accord de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration qui ne pr\u00e9voit ni protection des investissements ni m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE).<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars 2026, la Cour constitutionnelle de l\u2019\u00c9quateur a statu\u00e9 que le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> \u00c9mirats arabes unis-\u00c9quateur \u2014 conclu par d\u00e9cret ex\u00e9cutif \u2014 ne pouvait pas faire l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et n\u00e9cessitait l\u2019approbation de l\u2019Assembl\u00e9e nationale car il contenait des clauses de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2259],"class_list":["post-17125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17126,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17125\/revisions\/17126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}