{"id":17121,"date":"2026-04-21T18:47:39","date_gmt":"2026-04-21T16:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17121"},"modified":"2026-04-21T18:47:40","modified_gmt":"2026-04-21T16:47:40","slug":"le-comite-mixte-de-laecg-adopte-une-interpretation-contraignante-pour-proteger-les-mesures-climatiques-et-environnementales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/04\/21\/le-comite-mixte-de-laecg-adopte-une-interpretation-contraignante-pour-proteger-les-mesures-climatiques-et-environnementales\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 mixte de l&rsquo;AECG adopte une interpr\u00e9tation contraignante pour prot\u00e9ger les mesures climatiques et environnementales"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 mars 2026, le <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/driving-shared-prosperity-boosting-eu-canada-trade-through-ceta-2026-03-05_en\">Comit\u00e9 mixte de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span><\/a> a adopt\u00e9 une interpr\u00e9tation commune contraignante pr\u00e9cisant que les mesures non discriminatoires prises pour prot\u00e9ger l&rsquo;environnement ou lutter contre le changement climatique ne constituent pas une violation de l&rsquo;article 8.10 (Traitement juste et \u00e9quitable) ou de l&rsquo;annexe 8-A (Expropriation indirecte) de l&rsquo;AECG. Cette interpr\u00e9tation lie juridiquement les tribunaux de l&rsquo;AECG et a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par les organes institutionnels de l&rsquo;accord. Cela montre comment les \u00c9tats peuvent \u00ab moderniser \u00bb les trait\u00e9s existants en temps r\u00e9el sans le co\u00fbt politique d\u2019une ren\u00e9gociation compl\u00e8te. En publiant une <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2026-03-05-statement-declaration.aspx?lang=eng\">interpr\u00e9tation commune contraignante<\/a>, le Canada et l\u2019UE ont cr\u00e9\u00e9 un bouclier juridique pour la r\u00e9glementation environnementale, garantissant qu\u2019elle reste un droit souverain plut\u00f4t qu\u2019une ing\u00e9rence dans les investissements donnant lieu \u00e0 une indemnisation. Cette approche r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque de \u00ab refroidissement r\u00e9glementaire \u00bb et pourrait servir de mod\u00e8le \u00e0 d\u2019autres parties aux trait\u00e9s cherchant \u00e0 r\u00e9ajuster des accords d\u2019investissement vieillissants.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 mars 2026, le Comit\u00e9 mixte de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span> a adopt\u00e9 une interpr\u00e9tation commune contraignante pr\u00e9cisant que les mesures non discriminatoires prises pour prot\u00e9ger l&rsquo;environnement ou lutter contre le changement climatique ne constituent pas une violation de l&rsquo;article 8.10 (Traitement juste et \u00e9quitable) ou de l&rsquo;annexe 8-A (Expropriation indirecte) de l&rsquo;AECG.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2259],"class_list":["post-17121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17122,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121\/revisions\/17122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}