{"id":17109,"date":"2026-04-21T18:46:52","date_gmt":"2026-04-21T16:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17109"},"modified":"2026-04-21T18:46:53","modified_gmt":"2026-04-21T16:46:53","slug":"le-panama-confronte-a-une-demande-dindemnisation-de-2-milliards-de-dollars-apres-lannulation-par-la-cour-supreme-de-concessions-portuaires-strategiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/04\/21\/le-panama-confronte-a-une-demande-dindemnisation-de-2-milliards-de-dollars-apres-lannulation-par-la-cour-supreme-de-concessions-portuaires-strategiques\/","title":{"rendered":"Le Panama confront\u00e9 \u00e0 une demande d&rsquo;indemnisation de 2 milliards de dollars apr\u00e8s l&rsquo;annulation par la Cour supr\u00eame de concessions portuaires strat\u00e9giques"},"content":{"rendered":"<p>La filiale de CK Hutchison, Panama Ports Company (PPC), a engag\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.taipeitimes.com\/News\/front\/archives\/2026\/03\/08\/2003853445\">proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage devant la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span><\/a> pour r\u00e9clamer 2 milliards de dollars apr\u00e8s que la Cour supr\u00eame du Panama a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles ses concessions portuaires aux terminaux de Balboa et de Crist\u00f3bal. L&rsquo;\u00c9tat panam\u00e9en a ensuite pris le contr\u00f4le physique des terminaux, ce qui a conduit l&rsquo;investisseur \u00e0 invoquer des violations du droit international et des protections accord\u00e9es aux investisseurs. Ce <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/chinese-company-threatens-international-legal-action-against-panama-after-supreme-court-cancels-its-concession-for-entrance-ports-to-panama-canal\/\">litige<\/a> survient dans un contexte de tensions g\u00e9opolitiques accrues autour de l&rsquo;infrastructure du canal de Panama, suite \u00e0 la pression publique exerc\u00e9e par des responsables am\u00e9ricains pour r\u00e9duire l&rsquo;influence chinoise dans les ports panam\u00e9ens. Cette affaire met en \u00e9vidence la fragilit\u00e9 des droits de concession \u00e0 long terme dans des secteurs strat\u00e9giques o\u00f9 se croisent le droit constitutionnel national et la g\u00e9opolitique mondiale. Elle soul\u00e8ve des questions cruciales quant au degr\u00e9 de d\u00e9f\u00e9rence que les tribunaux internationaux doivent accorder \u00e0 la plus haute juridiction d&rsquo;un \u00c9tat lorsque ses d\u00e9cisions ont un impact sur les investissements \u00e9trangers. Pour les investisseurs, elle souligne la prime de risque politique inh\u00e9rente aux actifs d&rsquo;infrastructure situ\u00e9s au carrefour de la concurrence entre grandes puissances.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La filiale de CK Hutchison, Panama Ports Company (PPC), a engag\u00e9 une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage devant la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span> pour r\u00e9clamer 2 milliards de dollars apr\u00e8s que la Cour supr\u00eame du Panama a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles ses concessions portuaires aux terminaux de Balboa et de Crist\u00f3bal.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2259],"class_list":["post-17109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17110,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109\/revisions\/17110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}