{"id":16769,"date":"2026-01-19T15:23:37","date_gmt":"2026-01-19T14:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16769"},"modified":"2026-04-21T19:20:10","modified_gmt":"2026-04-21T17:20:10","slug":"le-canada-et-lindonesie-concluent-un-accord-de-partenariat-economique-global-apeg-avec-des-dispositions-modernisees-en-matiere-de-reglement-des-differends-entre-investisseurs-et-etats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2026\/01\/19\/le-canada-et-lindonesie-concluent-un-accord-de-partenariat-economique-global-apeg-avec-des-dispositions-modernisees-en-matiere-de-reglement-des-differends-entre-investisseurs-et-etats\/","title":{"rendered":"Le Canada et l&rsquo;Indon\u00e9sie concluent un accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) avec des dispositions modernis\u00e9es en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada et l&rsquo;Indon\u00e9sie ont <a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/en\/news\/news-releases\/2025\/09\/24\/prime-minister-carney-announces-new-trade-agreement-indonesia\">conclu<\/a> un nouvel Accord de partenariat \u00e9conomique global (<a href=\"https:\/\/www.canasean.com\/post\/canada-indonesia-cepa-full-text-released\">APEG<\/a>), \u00e9tablissant un cadre modernis\u00e9 pour leurs relations commerciales et d&rsquo;investissement. Son entr\u00e9e en vigueur est pr\u00e9vue apr\u00e8s sa ratification en 2026. Le chapitre sur l&rsquo;investissement de l&rsquo;APEG int\u00e8gre des dispositions modernes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats, notamment des r\u00e8gles explicites sur le regroupement des r\u00e9clamations, la transparence, la limitation des r\u00e9clamations abusives et la reconnaissance des droits r\u00e9glementaires des \u00c9tats.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips23','Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada et l&rsquo;Indon\u00e9sie ont conclu un nouvel Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG), \u00e9tablissant un cadre modernis\u00e9 pour leurs relations commerciales et d&rsquo;investissement.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17315,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769\/revisions\/17315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}