{"id":16538,"date":"2025-09-04T14:46:13","date_gmt":"2025-09-04T12:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16538"},"modified":"2026-01-19T16:10:18","modified_gmt":"2026-01-19T15:10:18","slug":"un-investisseur-neerlandais-somme-de-retirer-son-arbitrage-intra-ue-contre-la-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/09\/04\/un-investisseur-neerlandais-somme-de-retirer-son-arbitrage-intra-ue-contre-la-pologne\/","title":{"rendered":"Un investisseur n\u00e9erlandais somm\u00e9 de retirer son arbitrage intra-UE contre la Pologne"},"content":{"rendered":"<p>Le 22 avril 2025, la Cour d&rsquo;appel d&rsquo;Amsterdam (Gerechtshof Amsterdam) a rendu un <a href=\"https:\/\/uitspraken.rechtspraak.nl\/details?id=ECLI:NL:GHAMS:2025:1065\">arr\u00eat<\/a> historique ordonnant \u00e0 un investisseur n\u00e9erlandais de mettre fin \u00e0 un arbitrage intracommunautaire en cours contre la Pologne, au motif qu&rsquo;il violait le droit de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span>. Dans cet arr\u00eat, la Cour a impos\u00e9 une sanction pour non-respect pouvant s&rsquo;\u00e9lever \u00e0 10 millions d&rsquo;euros, soulignant la position ferme de l&rsquo;UE contre les arbitrages intracommunautaires relatifs aux <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips90'>TBI<\/span><\/span>. Cette d\u00e9cision s&rsquo;inscrit dans la lign\u00e9e de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/liste.jsf?nat=or&amp;mat=or&amp;pcs=Oor&amp;jur=C%2CT%2CF&amp;num=C-284%252F16&amp;for=&amp;jge=&amp;dates=&amp;language=fr&amp;pro=&amp;cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&amp;oqp=&amp;td=%3BALL&amp;avg=&amp;lgrec=en&amp;lg=&amp;page=1&amp;cid=13319553\">arr\u00eat Achmea<\/a> de la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne de 2018, \u00e9tablissant le principe selon lequel les clauses d&rsquo;arbitrage figurant dans les TBI intracommunautaires sont contraires au droit de l&rsquo;UE. En substance, cette affaire souligne le soutien judiciaire croissant, en Europe, \u00e0 la position unifi\u00e9e de l&rsquo;UE contre l&rsquo;arbitrage intracommunautaire relatif aux investissements.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 avril 2025, la Cour d&rsquo;appel d&rsquo;Amsterdam (Gerechtshof Amsterdam) a rendu un arr\u00eat historique ordonnant \u00e0 un investisseur n\u00e9erlandais de mettre fin \u00e0 un arbitrage intracommunautaire en cours contre la Pologne, au motif qu&rsquo;il violait le droit de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}