{"id":16394,"date":"2025-04-30T15:10:35","date_gmt":"2025-04-30T13:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16394"},"modified":"2025-09-04T15:04:36","modified_gmt":"2025-09-04T13:04:36","slug":"itn-numero-2-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/itn-numero-2-2025\/","title":{"rendered":"ITN num\u00e9ro 2, 2025"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Analyse<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/une-approche-ascendante-pour-aligner-les-accords-internationaux-dinvestissement-aii-et-les-objectifs-en-matiere-de-changement-climatique\/\">Une approche ascendante pour aligner les Accords internationaux d\u2019investissement et les objectifs en mati\u00e8re de changement climatique<\/a>, par Nicol\u00e1s M. Perrone<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/la-resurgence-du-rdie-fonde-sur-les-contrats-et-le-risque-dinternationalisation-des-relations-investisseur-etat\/\">La r\u00e9surgence du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> fond\u00e9 sur les contrats et le risque d\u2019internationalisation des relations investisseur-\u00c9tat<\/a>, par Harshad Pathak<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Sentences<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-mexique-perd-un-differend-relatif-a-lexploitation-miniere-des-fonds-marins-face-a-un-demandeur-finance-par-un-tiers\/\">Le Mexique perd un diff\u00e9rend relatif \u00e0 l&rsquo;exploitation mini\u00e8re des fonds marins face \u00e0 un demandeur financ\u00e9 par un tiers (Odyssey Marine Exploration, Inc. c. \u00c9tats-Unis du Mexique, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> n\u00b0 UNCT\/20\/1, sentence, 17 septembre 2024)<\/a>, par Mihnzou Yannick Kouassi<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/la-cour-dappel-du-royaume-uni-renforce-le-consensus-international-concernant-larticle-54-de-la-convention-cirdi-et-limmunite-des-etats\/\">La Cour d\u2019appel du Royaume-Uni renforce le consensus international concernant l\u2019article 54 de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips2'>Convention CIRDI<\/span> et l\u2019immunit\u00e9 des \u00c9tats (Infrastructure Services Limited et autres c. Espagne, et Border Timbers et autres c. Zimbabwe, [2024] EWCA Civ 1257)<\/a>, par Delphine Buyle<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-changement-de-demandeur-en-raison-dune-restructuration-dentreprise-aboutissant-a-une-entite-distincte-necessite-le-consentement-de-letat-defendeur\/\">Le changement de demandeur en raison d\u2019une restructuration d\u2019entreprise aboutissant \u00e0 une entit\u00e9 distincte n\u00e9cessite le consentement de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur (Vercara (anciennement Neustar) c. Colombie, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/20\/7)<\/a>, par Emil Alicevic<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/un-tribunal-du-cirdi-se-declare-incompetent-dans-laffaire-campos-de-pese-c-panama-lexamen-de-la-structure-de-propriete-savere-decisif\/\">Un tribunal du CIRDI se d\u00e9clare incomp\u00e9tent dans l\u2019affaire Campos de Pes\u00e9 c. Panama : l\u2019examen de la structure de propri\u00e9t\u00e9 s\u2019av\u00e8re d\u00e9cisif (Campos de Pes\u00e9, S.A. c. R\u00e9publique du Panama, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/20\/19, 1er mars 2024)<\/a>, par Galina Milenova<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Nouvelles<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-a-tenu-trois-reunions-en-debut-dannee-2025\/\">Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> a tenu trois r\u00e9unions en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-groupe-de-travail-unidroit-cci-sur-les-contrats-dinvestissement-tient-une-nouvelle-session-2\/\">Le Groupe de travail UNIDROIT-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span> sur les contrats d&rsquo;investissement tient une nouvelle session<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/une-conference-conjointe-organisee-par-locde-la-cnuced-et-la-cnudci-sur-la-reforme-des-traites-dinvestissement\/\">Une conf\u00e9rence conjointe organis\u00e9e par l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips53'>OCDE<\/span>, la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span> et la CNUDCI sur la r\u00e9forme des trait\u00e9s d&rsquo;investissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/publication-de-la-boite-a-outils-de-manille-pour-accroitre-la-coherence-des-politiques\/\">Publication de la bo\u00eete \u00e0 outils de Manille pour accro\u00eetre la coh\u00e9rence des politiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/un-accord-commercial-controverse-entre-lequateur-et-le-canada-a-ete-conclu\/\">Un accord commercial controvers\u00e9 entre l&rsquo;\u00c9quateur et le Canada a \u00e9t\u00e9 conclu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-royaume-uni-adopte-une-revision-de-la-loi-sur-larbitrage\/\">Le Royaume-Uni adopte une r\u00e9vision de la loi sur l&rsquo;arbitrage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/un-groupe-de-travail-doit-rendre-un-rapport-sur-la-reforme-du-droit-francais-de-larbitrage\/\">Un groupe de travail doit rendre un rapport sur la r\u00e9forme du droit fran\u00e7ais de l&rsquo;arbitrage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/procedure-dinfraction-de-la-ce-contre-la-hongrie\/\">Proc\u00e9dure d&rsquo;infraction de la CE contre la Hongrie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-cirdi-envoie-une-note-sur-la-modification-potentielle-inter-se-de-la-convention-au-gtiii\/\">Le CIRDI envoie une note au GTIII sur la modification potentielle inter se de la Convention au GTIII<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/decision-de-lue-sur-les-aides-detat\/\">D\u00e9cision de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> sur les aides d&rsquo;\u00c9tat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/premiere-sentence-sous-legide-du-cirdi-contre-lallemagne\/\">Premi\u00e8re sentence sous l\u2019\u00e9gide du CIRDI contre l&rsquo;Allemagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/plusieurs-etats-nappliquent-pas-provisoirement-la-reforme-du-tce\/\">Plusieurs \u00c9tats n&rsquo;appliquent pas provisoirement la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips2','Convention pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements entre \u00c9tats et ressortissants d\u2019autres \u00c9tats'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips53','Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips54','Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une approche ascendante pour aligner les Accords internationaux d\u2019investissement et les objectifs en mati\u00e8re de changement climatique<br \/>\nLa r\u00e9surgence du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> fond\u00e9 sur les contrats et le risque d\u2019internationalisation des relations investisseur-\u00c9tat<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[577,1256],"tags":[],"class_list":["post-16394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itn","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}