{"id":16298,"date":"2025-04-30T14:40:33","date_gmt":"2025-04-30T12:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16298"},"modified":"2025-04-30T14:40:48","modified_gmt":"2025-04-30T12:40:48","slug":"premiere-sentence-sous-legide-du-cirdi-contre-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/premiere-sentence-sous-legide-du-cirdi-contre-lallemagne\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re sentence sous l\u2019\u00e9gide du CIRDI contre l&rsquo;Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Strabag et ses co-demandeurs, Erste et Zweite Nordsee -Offshore Holding a d\u00e9pos\u00e9 une <a href=\"https:\/\/pacer-documents.s3.amazonaws.com\/36\/279207\/045111302774.pdf\">requ\u00eate<\/a> aupr\u00e8s du tribunal de district am\u00e9ricain du district de Columbia pour faire ex\u00e9cuter une <a href=\"https:\/\/pacer-documents.s3.amazonaws.com\/36\/279207\/045111302776.pdf\">sentence <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> de 240 millions d&rsquo;euros prononc\u00e9e<\/a> contre l&rsquo;Allemagne. Il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re sentence CIRDI jamais rendue contre l&rsquo;Allemagne et, surtout, de la premi\u00e8re sentence intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> rendue contre l&rsquo;\u00c9tat en vertu du Trait\u00e9 sur la Charte de l&rsquo;\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>). Le litige sous-jacent concerne la refonte r\u00e9glementaire du secteur \u00e9olien offshore allemand, qui, selon le tribunal, a viol\u00e9 les attentes l\u00e9gitimes des investisseurs et a entra\u00een\u00e9 une expropriation progressive de leurs projets. La requ\u00eate vise la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution de la sentence en vertu de la loi am\u00e9ricaine sur l&rsquo;immunit\u00e9 des \u00c9tats souverains \u00e9trangers, suite \u00e0 la demande infructueuse de l&rsquo;Allemagne de surseoir \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution pendant la proc\u00e9dure de rectification CIRDI en cours.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strabag et ses co-demandeurs, Erste et Zweite Nordsee -Offshore Holding a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate aupr\u00e8s du tribunal de district am\u00e9ricain du district de Columbia pour faire ex\u00e9cuter une sentence <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> de 240 millions d&rsquo;euros prononc\u00e9e contre l&rsquo;Allemagne.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}