{"id":16289,"date":"2025-04-30T14:39:48","date_gmt":"2025-04-30T12:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16289"},"modified":"2025-04-30T14:40:00","modified_gmt":"2025-04-30T12:40:00","slug":"decision-de-lue-sur-les-aides-detat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/decision-de-lue-sur-les-aides-detat\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision de l&rsquo;UE sur les aides d&rsquo;\u00c9tat"},"content":{"rendered":"<p>Dans une <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_25_847\">d\u00e9cision<\/a> historique rendue en mars 2025, la Commission europ\u00e9enne a jug\u00e9 que la sentence arbitrale <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> de 101 millions d&rsquo;euros accord\u00e9e \u00e0 Antin Infrastructure pour la modification des subventions espagnoles aux \u00e9nergies renouvelables constituait une aide d&rsquo;\u00c9tat ill\u00e9gale au regard du droit de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>. La Commission a conclu que cette sentence, issue d&rsquo;un arbitrage intra-UE en vertu du trait\u00e9 sur la Charte de l&rsquo;\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>), violait l&rsquo;autonomie de l&rsquo;ordre juridique de l&rsquo;UE et que toute mise en \u0153uvre ou tout paiement par l&rsquo;Espagne violerait les articles 107 et 108 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&rsquo;UE (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips55'>TFUE<\/span>). Cette d\u00e9cision s&rsquo;aligne sur les arr\u00eats ant\u00e9rieurs de la Cour de justice de l&rsquo;UE (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span>) rejetant l&rsquo;arbitrage d&rsquo;investissement intra-UE et marque une avanc\u00e9e concernant l&rsquo;ex\u00e9cution des sentences intra-UE, obligeant l&rsquo;Espagne \u00e0 ne pas payer ni faciliter l&rsquo;ex\u00e9cution de la sentence et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer tout paiement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9. Cette \u00e9volution est \u00e9galement notable, car elle souligne la position de la Commission contre le recours \u00e0 l&rsquo;arbitrage investisseur-\u00c9tat pour maintenir les subventions favorables aux \u00e9nergies fossiles et pourrait renforcer les appels plus larges au retrait du TCE et \u00e0 la neutralisation de la clause de caducit\u00e9 du trait\u00e9.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips55','Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips56','Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une d\u00e9cision historique rendue en mars 2025, la Commission europ\u00e9enne a jug\u00e9 que la sentence arbitrale <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> de 101 millions d&rsquo;euros accord\u00e9e \u00e0 Antin Infrastructure pour la modification des subventions espagnoles aux \u00e9nergies renouvelables constituait une aide d&rsquo;\u00c9tat ill\u00e9gale au regard du droit de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}