{"id":16280,"date":"2025-04-30T14:39:04","date_gmt":"2025-04-30T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16280"},"modified":"2025-04-30T14:39:18","modified_gmt":"2025-04-30T12:39:18","slug":"le-cirdi-envoie-une-note-sur-la-modification-potentielle-inter-se-de-la-convention-au-gtiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-cirdi-envoie-une-note-sur-la-modification-potentielle-inter-se-de-la-convention-au-gtiii\/","title":{"rendered":"Le CIRDI envoie une note sur la modification potentielle inter-se de la convention au GTIII"},"content":{"rendered":"<p>Dans <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/icsid_-_note_on_a_potential_inter_se_modification_-update.pdf\">une note d&rsquo;avril 2025<\/a>, le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> explore la possibilit\u00e9 d&rsquo;une modification inter se de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips2'>Convention CIRDI<\/span> afin de permettre les appels des sentences CIRDI devant un tribunal d&rsquo;appel permanent, conform\u00e9ment au projet de statut de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>. Cette note a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par le CIRDI sous forme de commentaires adress\u00e9s au Groupe de travail III. Bien que les amendements \u00e0 la Convention CIRDI n\u00e9cessitent une ratification unanime, la note examine comment un sous-ensemble d&rsquo;\u00c9tats contractants du CIRDI pourraient convenir de remplacer l&rsquo;annulation par un appel entre eux, sans affecter les \u00c9tats non participants. Cette faisabilit\u00e9 juridique, fond\u00e9e sur l&rsquo;article 41 de la Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s, pourrait avoir des implications importantes au-del\u00e0 du CIRDI. Elle ouvre notamment une voie potentielle pour le recours aux modifications inter se pour la r\u00e9forme des trait\u00e9s d&rsquo;investissement, comme <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/publications\/brief\/energy-charter-treaty-survival-clause\">les propositions<\/a> visant \u00e0 neutraliser la clause de caducit\u00e9 du Trait\u00e9 sur la Charte de l&rsquo;\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>) entre les parties de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> et celles qui ne le sont pas. Cette \u00e9volution ajoute une nouvelle dimension aux discussions sur la r\u00e9forme des trait\u00e9s en mettant en avant des instruments juridiques flexibles pour des changements cibl\u00e9s.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips2','Convention pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements entre \u00c9tats et ressortissants d\u2019autres \u00c9tats'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une note d&rsquo;avril 2025, le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> explore la possibilit\u00e9 d&rsquo;une modification inter se de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips2'>Convention CIRDI<\/span> afin de permettre les appels des sentences CIRDI devant un tribunal d&rsquo;appel permanent, conform\u00e9ment au projet de statut de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips2','Convention pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements entre \u00c9tats et ressortissants d\u2019autres \u00c9tats'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}