{"id":16213,"date":"2025-04-30T14:42:10","date_gmt":"2025-04-30T12:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16213"},"modified":"2025-04-30T14:42:34","modified_gmt":"2025-04-30T12:42:34","slug":"le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-a-tenu-trois-reunions-en-debut-dannee-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/04\/30\/le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-a-tenu-trois-reunions-en-debut-dannee-2025\/","title":{"rendered":"Le Groupe de travail III de la CNUDCI a tenu trois r\u00e9unions en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2025"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span><\/a> a poursuivi ses travaux avec deux sessions au premier trimestre 2025. Sa <a href=\"https:\/\/docs.un.org\/fr\/A\/CN.9\/1195\">50e session<\/a> s&rsquo;est tenue en janvier, examinant des questions proc\u00e9durales et transversales ainsi qu&rsquo;un projet de statut d&rsquo;un m\u00e9canisme permanent de r\u00e8glement des diff\u00e9rends internationaux en mati\u00e8re d&rsquo;investissement. La 51e <a href=\"https:\/\/docs.un.org\/fr\/A\/CN.9\/1195\">session<\/a> tenue \u00e0 New York se subdivise en deux temps, l\u2019<a href=\"https:\/\/undocs.org\/en\/A\/CN.9\/1196\">une en f\u00e9vrier<\/a> et l&rsquo;autre en avril. Les sujets abord\u00e9s lors de la premi\u00e8re partie sont l&rsquo;instrument multilat\u00e9ral de mise en \u0153uvre des r\u00e9sultats de la r\u00e9forme du GTIII et l&rsquo;op\u00e9rationnalisation du Centre consultatif, tandis que la seconde partie a poursuivi les travaux sur les sujets abord\u00e9s lors de la 50e session . Au cours de ces sessions, le Secr\u00e9tariat a publi\u00e9 trois documents non officiels refl\u00e9tant les travaux en cours, parmi lesquels le\u00a0<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/damages_guidlines_draft_1.pdf\">projet de lignes directrices sur le calcul des dommages-int\u00e9r\u00eats et de l&rsquo;indemnisation dans le cadre du RDIE<\/a>, qui contient des recommandations sur l&rsquo;organisation des proc\u00e9dures arbitrales en mati\u00e8re de calcul des dommages-int\u00e9r\u00eats, de charge de la preuve, de causalit\u00e9, de norme d&rsquo;indemnisation, de d\u00e9fenses \u00e9tatiques, de m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation, d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et de r\u00e9partition des frais. (Le Forum acad\u00e9mique sur la r\u00e9forme du RDIE a \u00e9galement partag\u00e9 un projet de document sur le m\u00eame sujet lors de la deuxi\u00e8me partie de la 51e session, <a href=\"https:\/\/www.jus.uio.no\/ior\/english\/research\/projects\/copiid\/academic-forum\/papers\/the-assessment-and-calculation-of-damages---academic-forum-on-isds---28-february-2025.pdf\">ici<\/a>). Les deux autres documents non officiels traitent des\u00a0<a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.244\">projets de dispositions relatives aux questions proc\u00e9durales et transversales<\/a> et du <a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.239\">projet de statut d&rsquo;un m\u00e9canisme permanent<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> a poursuivi ses travaux avec deux sessions au premier trimestre 2025.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-16213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}