{"id":16117,"date":"2025-01-27T18:25:06","date_gmt":"2025-01-27T17:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.itn.iisd.org\/?p=16117"},"modified":"2025-01-24T19:34:37","modified_gmt":"2025-01-24T18:34:37","slug":"apercu-des-recents-arbitrages-relatifs-aux-combustibles-fossiles-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-charte-de-lenergie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2025\/01\/27\/apercu-des-recents-arbitrages-relatifs-aux-combustibles-fossiles-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-charte-de-lenergie\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u des r\u00e9cents arbitrages relatifs aux combustibles fossiles dans le cadre du Trait\u00e9 sur la Charte de l&rsquo;\u00e9nergie"},"content":{"rendered":"<p>En 2024, l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span> a <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32024D1638\">officiellement act\u00e9 son retrait<\/a> du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips92'>TCE<\/span><\/span>), r\u00e9pondant ainsi \u00e0 une pression croissante de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des activistes d\u00e9non\u00e7ant son incompatibilit\u00e9 avec la lutte contre le changement climatique. Cette d\u00e9cision est intervenue apr\u00e8s une s\u00e9rie de retraits individuels tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s de certains \u00c9tats membres, amorc\u00e9s d\u00e8s 2021. L&rsquo;Italie, pionni\u00e8re en la mati\u00e8re, a notamment \u00e9t\u00e9 suivie par l&rsquo;Espagne, la France, les Pays-Bas, l&rsquo;Allemagne et le Luxembourg. La dynamique en faveur d&rsquo;une sortie coordonn\u00e9e s&rsquo;est renforc\u00e9e en 2023 avec des critiques de plus en plus virulentes contre un trait\u00e9 accus\u00e9 de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des industries fossiles au d\u00e9triment de politiques publiques indispensables, comme celles visant la protection de l\u2019environnement et la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/A-9-2024-0176_FR.html\">vote<\/a> \u00e9crasant du Parlement europ\u00e9en d\u00e9but 2024 en faveur de la sortie du TCE a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif, conduisant au retrait officiel de l&rsquo;UE en mai 2024. Pr\u00e9sent\u00e9e comme une \u00e9tape essentielle pour aligner l\u2019Union sur ses engagements climatiques pris dans le cadre de l&rsquo;Accord de Paris, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par l\u2019\u00e9chec des tentatives de modernisation du trait\u00e9, celles-ci n&rsquo;ayant pas permis de r\u00e9soudre les incompatibilit\u00e9s entre les dispositions du TCE et les politiques climatiques modernes. Entre temps, en f\u00e9vrier 2024, le Royaume-Uni a \u00e9galement annonc\u00e9 son intention de sortir du TCE.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces vagues de d\u00e9part, le trait\u00e9 continue d&rsquo;exercer une influence significative. Son m\u00e9canisme <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> permet aux investisseurs de r\u00e9clamer des compensations (souvent consid\u00e9rables) pour des r\u00e9glementations per\u00e7ues comme portant atteinte \u00e0 leurs investissements, m\u00eame lorsque ces mesures s\u2019av\u00e8rent cruciales pour lutter contre le changement climatique ou promouvoir le bien-\u00eatre social. Ce probl\u00e8me est exacerb\u00e9 par la clause de survie du TCE pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 47, paragraphe 3, qui permet aux investisseurs d\u2019initier des proc\u00e9dures arbitrales jusqu&rsquo;\u00e0 20 ans apr\u00e8s le retrait d\u2019un \u00c9tat de l&rsquo;accord. Les \u00c9tats restent ainsi vuln\u00e9rables \u00e0 un arbitrage co\u00fbteux longtemps apr\u00e8s leur retrait. La clause de survie les contraint \u00e0 respecter des dispositions protectrices d\u00e9pass\u00e9es, entravant leur capacit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public sans la menace constante d&rsquo;un litige. Les cons\u00e9quences persistantes du TCE continuent donc de compromettre tant les efforts de d\u00e9carbonation que la transition vers un avenir \u00e9nerg\u00e9tique durable.<\/p>\n<p>Pour mieux comprendre les risques auxquels les \u00c9tats parties au TCE sont expos\u00e9s lorsqu&rsquo;ils cherchent \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques d\u2019int\u00e9r\u00eat public, cet article compile les affaires les plus r\u00e9centes relatives aux combustibles fossiles bas\u00e9es sur ce trait\u00e9.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Alors que de nombreux litiges fond\u00e9s sur le TCE ont concern\u00e9 le secteur des \u00e9nergies renouvelables \u2013 notamment les c\u00e9l\u00e8bres diff\u00e9rends li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9nergie solaire en Espagne \u2013, une r\u00e9surgence notable des contentieux li\u00e9s aux combustibles fossiles r\u00e9v\u00e8le les contradictions profondes entre les protections conf\u00e9r\u00e9es par le trait\u00e9 aux investisseurs et les objectifs climatiques mondiaux. Contrairement aux affaires concernant les \u00e9nergies renouvelables, ces litiges visent souvent des mesures \u00e9tatiques visant \u00e0 r\u00e9duire la production d&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 carbone, alors qu&rsquo;elles repr\u00e9sentent une \u00e9tape essentielle dans la transition mondiale vers l&rsquo;\u00e9nergie durable. En explorant ces affaires \u2013 qu\u2019elles soient en cours ou r\u00e9cemment tranch\u00e9es \u2013, cet article met en \u00e9vidence le r\u00f4le persistant du TCE dans la limitation de l&rsquo;autonomie r\u00e9glementaire des gouvernements, et ce malgr\u00e9 les retraits de plusieurs \u00c9tats membres et de l&rsquo;UE.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Azienda Elettrica Ticinese c. Allemagne<\/em> (<a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/23\/47\">ARB\/23\/47<\/a>)<\/strong> : en 2020, l&rsquo;Allemagne a adopt\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.bgbl.de\/xaver\/bgbl\/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1818.pdf#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl120s1818.pdf%27%5D__1736530201207\">plan d&rsquo;\u00e9limination progressive du charbon<\/a> visant \u00e0 mettre fin \u00e0 la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de cette mati\u00e8re d&rsquo;ici 2038. En 2023, la compagnie d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 suisse Azienda Elettrica Ticinese (AET) a intent\u00e9 une action en justice contre l&rsquo;Allemagne en vertu du TCE, <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/fr\/document\/other\/en-azienda-elettrica-ticinese-v-federal-republic-of-germany-request-for-arbitation-saturday-23rd-september-2023#other_document_42866\">arguant<\/a> que la fermeture anticip\u00e9e de la centrale \u00e9lectrique au charbon, dans laquelle elle d\u00e9tenait une participation, avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sans compensation. Le montant exact des dommages et int\u00e9r\u00eats demand\u00e9s par AET n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9. En mars 2024, un tribunal <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour entendre l&rsquo;affaire et a depuis \u00e9mis trois ordonnances de proc\u00e9dure (non divulgu\u00e9es) concernant les questions de proc\u00e9dure, la transparence et la confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong><em>Towra c. Slov\u00e9nie<\/em> (<a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/22\/33\">ARB\/22\/33<\/a>)<\/strong> : en 2022, la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re <em>Towra SA-SPF<\/em>, enregistr\u00e9e au Luxembourg, a <a href=\"https:\/\/globalarbitrationreview.com\/article\/mining-company-brings-ect-claim-against-slovenia\">initi\u00e9 une proc\u00e9dure arbitrale<\/a> contre la Slov\u00e9nie en vertu du TCE, all\u00e9guant que le gouvernement avait d\u00e9valu\u00e9 son investissement dans une mine de charbon en adoptant une l\u00e9gislation qui obligeait la mine \u00e0 fonctionner \u00e0 perte, soi-disant pour subventionner un autre projet g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat. Towra r\u00e9clame au moins 60 millions d&rsquo;euros de dommages et int\u00e9r\u00eats, invoquant une violation des dispositions du TCE relatives au traitement juste et \u00e9quitable et \u00e0 l&rsquo;interdiction d\u2019expropriation. Certains experts \u00e9tablissent un lien entre la politique climatique slov\u00e8ne et cet arbitrage,<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 peu apr\u00e8s que le pays a d\u00e9voil\u00e9 son <a href=\"https:\/\/www.euractiv.fr\/section\/politique\/news\/la-slovenie-abandonnera-le-charbon-en-2033\/\">plan national d&rsquo;\u00e9limination progressive du charbon d&rsquo;ici \u00e0 2033<\/a>. N\u00e9anmoins, bien que l&rsquo;affaire soit en cours, les informations accessibles au public concernant sa port\u00e9e et les d\u00e9tails de la proc\u00e9dure restent insuffisantes pour confirmer ce lien.<\/li>\n<li><strong><em>Ascent Resources c. Slov\u00e9nie<\/em> (<a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/22\/21\">ARB\/22\/21<\/a>)<\/strong> : en mai 2022, la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie Ascent Resources, bas\u00e9e au Royaume-Uni, a entam\u00e9 <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/fr\/document\/other\/en-ascent-resources-plc-and-ascent-slovenia-ltd-v-republic-of-slovenia-notice-of-dispute-thursday-5th-may-2022#other_document_24988\">une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage<\/a> contre la Slov\u00e9nie en vertu du TCE et du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> entre le Royaume-Uni et la Slov\u00e9nie, affirmant que l&rsquo;interdiction par la Slov\u00e9nie de la <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/politics\/short_news\/slovenia-imposes-blanket-ban-on-fracking\/\">fracturation hydraulique<\/a> (commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab fracking \u00bb) constitue une expropriation ill\u00e9gale de son investissement dans le champ p\u00e9trolier et gazier de Peti\u0161ovci. Ascent affirme \u00e9galement que les actions de la Slov\u00e9nie violent le standard de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> du TCE et du TBI, ainsi que leurs dispositions relatives \u00e0 l&rsquo;obligation de l&rsquo;\u00c9tat de ne pas compromettre les investissements de mani\u00e8re arbitraire, d\u00e9raisonnable ou discriminatoire. Selon Ascent, cette interdiction \u00e9tait en fait une mesure cibl\u00e9e contre l\u2019entreprise, qui l&rsquo;a injustement emp\u00each\u00e9e de proc\u00e9der \u00e0 une stimulation hydraulique \u00e0 faible volume des puits destin\u00e9e \u00e0 permettre la production de gaz \u00e0 partir du champ gazier de Peti\u0161ovci, privant ainsi Ascent de la valeur de son investissement en Slov\u00e9nie. La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9clame <a href=\"https:\/\/www.londonstockexchange.com\/news-article\/AST\/filing-of-ect-damages-claim-memorial\/16050818\">656,5 millions d&rsquo;euros de dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a>. Un tribunal CIRDI est en place depuis mars 2023 pour statuer sur l&rsquo;affaire ; la proc\u00e9dure \u00e9crite sur le fond est en cours.<\/li>\n<li><strong><em>Clara Petroleum Ltd c. Roumanie<\/em> (<a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/22\/10\">ARB\/22\/10<\/a>)<\/strong> : la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Clara Petroleum, bas\u00e9e au Royaume-Uni, a <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/uk-investor-lodges-ect-claim-against-romania\/\">d\u00e9pos\u00e9 une plainte<\/a> contre la Roumanie en 2022 au titre du TCE concernant les investissements dans l&rsquo;exploration et la production d&rsquo;hydrocarbures. Bien que les d\u00e9tails du litige (tout comme son montant) restent confidentiels, il serait li\u00e9 aux pr\u00e9occupations environnementales soulev\u00e9es par la fracturation hydraulique, qui a fait l&rsquo;objet de <a href=\"https:\/\/www.agerpres.ro\/social\/2014\/01\/12\/bihor-motii-din-campeni-solidari-cu-localnicii-din-tulca-impotriva-gazelor-de-sist-20-43-37\">protestations de la part des communaut\u00e9s locales<\/a> dans la zone de la concession compte tenu des risques environnementaux associ\u00e9s \u00e0 ce processus. L\u2019affaire est toujours en cours ; le tribunal a tenu une audience sur la comp\u00e9tence et le fond en avril 2024.<\/li>\n<li><em><strong>Lansdowne Oil &amp; Gas c. Irlande<\/strong> <\/em>: en 2023, la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;exploration p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re Lansdowne Oil &amp; Gas, domicili\u00e9e au Royaume-Uni et dont le si\u00e8ge est \u00e0 Dublin, a <a href=\"https:\/\/globalarbitrationreview.com\/article\/uk-oil-company-instructs-counsel-claim-against-ireland\">annonc\u00e9 son intention<\/a> d&rsquo;engager une proc\u00e9dure arbitrale contre l&rsquo;Irlande sur le fondement du TCE apr\u00e8s que le gouvernement a refus\u00e9 d&rsquo;accorder un bail pour l&rsquo;exploitation du gisement p\u00e9trolier et gazier offshore de Barryroe. Lansdowne <a href=\"https:\/\/www.londonstockexchange.com\/news-article\/LOGP\/new-year-outlook-and-energy-security-commentary\/16278448\">affirme<\/a> que cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par des pr\u00e9occupations environnementales qui, selon elle, violent ses droits en vertu du TCE, en particulier son droit \u00e0 un traitement juste et \u00e9quitable. Lansdowne est toujours <a href=\"https:\/\/www.investegate.co.uk\/announcement\/rns\/lansdowne-oil-gas--logp\/convertible-loan-agreement\/8428159\">\u00e0 la recherche de bailleurs de fonds<\/a> pour soutenir sa proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage contre l&rsquo;Irlande.<\/li>\n<li><em><strong>Klesch c. Danemark, Allemagne, Union europ\u00e9enne<\/strong><\/em> <strong>(<a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/23\/48\">ARB\/23\/48<\/a>, <a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/23\/49\">ARB\/23\/49<\/a>, <a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB(AF)\/23\/1\">ARB(AF)\/23\/1<\/a>)<\/strong> : en 2023, le raffineur de p\u00e9trole Klesch, bas\u00e9 au Royaume-Uni, a entam\u00e9 trois <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/nov\/20\/eu-germany-and-denmark-sued-by-oil-firm-over-windfall-tax\">proc\u00e9dures d&rsquo;arbitrage<\/a> au titre du TCE contre le Danemark, l&rsquo;Allemagne et l&rsquo;UE, visant \u00e0 contester une taxe sur les b\u00e9n\u00e9fices exceptionnels des entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques introduite par le R\u00e8glement 2022\/1854 suite \u00e0 l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie. Klesch all\u00e8gue que le R\u00e8glement de l&rsquo;UE \u00e9tablissant la taxe et ses actes d&rsquo;ex\u00e9cution adopt\u00e9s par l&rsquo;Allemagne et le Danemark violent le TCE en raison de leur caract\u00e8re pr\u00e9tendument \u00ab arbitraire, discriminatoire et punitif \u00bb. Le 23 juillet 2024, un tribunal CIRDI a rendu une <a href=\"https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/case-documents\/italaw182337.pdf\">d\u00e9cision sur les mesures provisoires<\/a>, ordonnant \u00e0 l&rsquo;Allemagne de s&rsquo;abstenir (i) d&rsquo;exiger de Klesch le paiement de tout montant en vertu de la loi allemande mettant en \u0153uvre le r\u00e8glement de l&rsquo;UE et (ii) de poursuivre toute action visant \u00e0 contraindre tout paiement d\u00fb par le groupe Klesch en vertu de cette loi.<\/li>\n<li><em><strong>ExxonMobil c. Pays-Bas<\/strong><\/em> <strong>(<a style=\"font-size: 18px;\" href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/24\/44\">ARB\/24\/44<\/a>)<\/strong> : en septembre 2024, la filiale belge d&rsquo;ExxonMobil a <a href=\"https:\/\/www.somo.nl\/exxonmobil-sues-the-netherlands-over-gas-field-closure\/\">entam\u00e9 une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage<\/a> contre les Pays-Bas en vertu du TCE concernant son investissement dans le champ gazier de Groningue, exploit\u00e9 conjointement avec Shell dans le cadre d&rsquo;une joint-venture. Le litige a pour origine la d\u00e9cision du gouvernement n\u00e9erlandais d&rsquo;arr\u00eater progressivement la production de gaz dans ce champ en raison de l&rsquo;activit\u00e9 sismique li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;extraction dans la r\u00e9gion. L&rsquo;affaire s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;un diff\u00e9rend plus large, avec des arbitrages contractuels parall\u00e8les initi\u00e9s par la joint-venture et ses actionnaires, Shell et ExxonMobil. ExxonMobil n&rsquo;a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le niveau de compensation qu&rsquo;elle demande, mais les cons\u00e9quences potentielles devraient \u00eatre significatives \u2013 <a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/my-europe\/2024\/10\/10\/exxonmobil-sues-dutch-government-over-gas-field-closure\">les dommages et int\u00e9r\u00eats pourraient atteindre des milliards d&rsquo;euros<\/a> \u2013 \u00e9tant donn\u00e9 que le champ gazier de Groningue \u00e9tait l&rsquo;un des plus grands d&rsquo;Europe, avec d&rsquo;importantes r\u00e9serves inexploit\u00e9es.<\/li>\n<li><em><strong>GreenX Metals c. Pologne<\/strong><\/em> : le 8 octobre 2024, \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un litige de quatre ans portant sur deux projets d&rsquo;exploitation de mines de charbon, deux tribunaux \u00ab jumeaux \u00bb ont <a href=\"https:\/\/wcsecure.weblink.com.au\/pdf\/GRX\/02863980.pdf\">d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9<\/a> que la Pologne avait viol\u00e9 le TCE et le TBI entre l\u2019Australie et la Pologne. Les tribunaux ont accord\u00e9 des dommages et int\u00e9r\u00eats d&rsquo;un montant de 183 millions de livres sterling au titre du TCE (et de 252 millions de livres sterling au titre du TBI). La soci\u00e9t\u00e9 australienne, anciennement connue sous le nom de Prairie Mining, <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/breaking-coal-mining-investor-claims-victory-in-twin-arbitrations-against-poland\/\">avait engag\u00e9 une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage<\/a> contre la Pologne en 2020 \u00e0 la suite du refus du minist\u00e8re polonais de l&rsquo;Environnement d&rsquo;accorder des droits d&rsquo;exploitation mini\u00e8re et de l&rsquo;attribution ult\u00e9rieure de la concession \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces affaires illustrent les importantes limites qu\u2019impose le TCE \u00e0 la capacit\u00e9 des \u00c9tats de r\u00e9glementer dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de mesures de transition \u00e9nerg\u00e9tique telles que l&rsquo;\u00e9limination progressive du charbon, de r\u00e9glementations sur la fracturation hydraulique ou de politiques fiscales, le m\u00e9canisme RDIE du TCE permet aux investisseurs \u00e9trangers du secteur des combustibles fossiles de contester et de demander des compensations en r\u00e9action aux changements de politique publique. Cette dynamique oblige les \u00c9tats \u00e0 mener de co\u00fbteuses batailles juridiques et, dans de nombreux cas, les oblige \u00e0 soutenir financi\u00e8rement le secteur qu&rsquo;ils cherchent \u00e0 r\u00e9former ou \u00e0 abandonner. Parfois, ils sont m\u00eame contraints de faire marche arri\u00e8re et d\u2019annuler les politiques qu&rsquo;ils avaient pr\u00e9vues. Il en r\u00e9sulte une contrainte importante sur la souverainet\u00e9 des \u00c9tats, qui les rend vuln\u00e9rables aux demandes d&rsquo;arbitrage chaque fois qu&rsquo;ils mettent en \u0153uvre des mesures qui affectent les profits des investisseurs, ind\u00e9pendamment de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public plus large qu&rsquo;ils cherchent \u00e0 prot\u00e9ger. En outre, la simple menace d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage co\u00fbteuse, susceptible d&rsquo;aboutir \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e9lev\u00e9s, peut avoir un effet dissuasif puissant et inciter les \u00c9tats \u00e0 modifier ou \u00e0 abroger leurs politiques. Cet effet dissuasif (aussi appel\u00e9 \u00ab chilling effect \u00bb),<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> document\u00e9 dans diverses \u00e9tudes, souligne les implications consid\u00e9rables du m\u00e9canisme RDIE du TCE, car il encourage les \u00c9tats \u00e0 conclure des accords pour r\u00e9gler les diff\u00e9rends, voire \u00e0 abandonner des mesures r\u00e9glementaires, m\u00eame en l&rsquo;absence d&rsquo;une d\u00e9faite juridique claire et d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>Les demandes d&rsquo;arbitrage en cours contre plusieurs \u00c9tats membres de l&rsquo;UE en vertu du TCE illustrent \u00e9galement un paradoxe : comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment dans l&rsquo;introduction, l&rsquo;UE (et le Royaume-Uni) ont d\u00e9cid\u00e9 de se retirer du TCE mais la clause de survie du trait\u00e9 garantit que son impact se fera encore sentir dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Par cons\u00e9quent, bien que les retraits de l&rsquo;UE et du Royaume-Uni soient significatifs, la prise en compte des cons\u00e9quences juridiques et financi\u00e8res \u00e0 long terme du TCE n\u00e9cessite des strat\u00e9gies globales. En particulier, l&rsquo;UE et ses \u00c9tats membres devraient n\u00e9gocier activement un accord inter se neutralisant la clause de survie avec d&rsquo;autres \u00c9tats non-membres de l&rsquo;UE comme le Royaume-Uni et la Suisse. Cela serait d&rsquo;autant plus pertinent que les deux tiers des demandes d&rsquo;arbitrage pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessus ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9es par des investisseurs bas\u00e9s au Royaume-Uni ou en Suisse. Cette recommandation s&rsquo;aligne sur une <a href=\"https:\/\/www.eesc.europa.eu\/fr\/our-work\/opinions-information-reports\/opinions\/decision-concernant-linterpretation-et-lapplication-du-traite-sur-la-charte-de-lenergie\">d\u00e9cision r\u00e9cente<\/a> du Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en, qui a exhort\u00e9 la Commission europ\u00e9enne et les \u00c9tats membres \u00e0 conclure des accords inter se avec des pays tiers afin d&rsquo;att\u00e9nuer les risques associ\u00e9s \u00e0 la clause de survie de 20 ans du TCE. Le Comit\u00e9 a fait r\u00e9f\u00e9rence au <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/publications\/brief\/energy-charter-treaty-survival-clause\">mod\u00e8le d&rsquo;accord de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span><\/a> publi\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e pour faciliter ce processus.<\/p>\n<p>En fin de compte, les d\u00e9fis pos\u00e9s par le TCE soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de r\u00e9former le droit international de l&rsquo;investissement pour mieux l&rsquo;aligner sur les objectifs climatiques mondiaux. Alors que le monde est confront\u00e9 \u00e0 la menace existentielle du changement climatique, il est imp\u00e9ratif que les cadres juridiques \u00e9voluent pour soutenir, et non entraver, la transition vers un avenir \u00e9nerg\u00e9tique durable.<\/p>\n<p><u>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/u><\/p>\n<h3><strong>Auteur<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Cl\u00e9mentine Baldon<\/strong>, Associ\u00e9e fondatrice de Baldon Avocats, Paris, France<\/p>\n<p><strong>Rosanne Craveia<\/strong>, Juriste au cabinet Baldon Avocats et doctorante \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> La pr\u00e9sentation qui suit est bas\u00e9e uniquement sur des informations accessibles au public ; de nombreux documents et d\u00e9tails relatifs aux proc\u00e9dures d&rsquo;arbitrage sont souvent confidentiels, ce qui peut parfois limiter la pleine compr\u00e9hension des affaires examin\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Hinrichsen, E. (2024). Reconciling international climate law and the Energy Charter Treaty through the use of integrative interpretation. <em>Laws, 13<\/em>(2) 24, 34. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/laws13020024\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/laws13020024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Voir par ex. Tienhaara, K. (2017). <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/transnational-environmental-law\/article\/regulatory-chill-in-a-warming-world-the-threat-to-climate-policy-posed-by-investorstate-dispute-settlement\/C1103F92D8A9386D33679A649FEF7C84\">(2017)\/<\/a> Regulatory chill in a warming world: The threat to climate policy posed by investor-state dispute settlement. (2018) <em>Transnational Environmental Law, 7<\/em>(2). <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/transnational-environmental-law\/article\/regulatory-chill-in-a-warming-world-the-threat-to-climate-policy-posed-by-investorstate-dispute-settlement\/C1103F92D8A9386D33679A649FEF7C84\">https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/transnational-environmental-law\/article\/regulatory-chill-in-a-warming-world-the-threat-to-climate-policy-posed-by-investorstate-dispute-settlement\/C1103F92D8A9386D33679A649FEF7C84<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 la vague de retraits du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>) en raison de son effet paralysant sur l\u2019action climatique, le trait\u00e9 continue de g\u00e9n\u00e9rer des d\u00e9fis juridiques pour les \u00c9tats qui souhaitent abandonner les combustibles fossiles. Cet article met en \u00e9vidence cette menace permanente en r\u00e9sumant les r\u00e9cents cas de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>) intent\u00e9s contre des \u00c9tats en vertu du TCE, principalement par des entreprises de combustibles fossiles. Ces affaires, notamment celles contre l\u2019Allemagne, la Slov\u00e9nie, la Roumanie, l\u2019Irlande, le Danemark, les Pays-Bas et la Pologne, contestent une s\u00e9rie de mesures gouvernementales telles que l\u2019\u00e9limination progressive du charbon, l\u2019interdiction de la fracturation hydraulique et les taxes sur les b\u00e9n\u00e9fices exceptionnels. En d\u00e9crivant ces litiges sp\u00e9cifiques, l\u2019article d\u00e9montre comment le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats du TCE permet aux entreprises de contester les politiques visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone, for\u00e7ant les \u00c9tats \u00e0 se lancer dans des batailles juridiques co\u00fbteuses et entravant potentiellement leurs efforts de transition \u00e9nerg\u00e9tique.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1253],"tags":[],"class_list":["post-16117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}