{"id":13618,"date":"2024-07-02T23:00:01","date_gmt":"2024-07-02T21:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2024\/07\/02\/itn-quarterly-juin-2024\/"},"modified":"2024-08-16T19:57:51","modified_gmt":"2024-08-16T17:57:51","slug":"itn-quarterly-juin-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2024\/07\/02\/itn-quarterly-juin-2024\/","title":{"rendered":"ITN Quarterly juin 2024"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Articles<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/a-proposal-for-reforming-the-calculation-of-damages-in-investment-treaty-arbitration\/\">Proposition pour le calcul des dommages-int\u00e9r\u00eats dans l\u2019arbitrage au titre des trait\u00e9s d\u2019investissement<\/a>. Par Martin Jarrett<\/p>\n<h2><strong>Sentences et d\u00e9cisions <\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/paramos-protection-related-case-decided-in-favour-of-colombia-this-time\/\">L\u2019affaire relative \u00e0 la protection des p\u00e1ramos a, cette fois-ci, \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e en faveur de la Colombie<\/a> (Red Eagle Exploration Limited c. la R\u00e9publique de Colombie, sentence, affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> n\u00b0 ARB\/18\/12), par Jack Chaffee<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/espanol-tribunal-del-ciadi-dictamina-que-los-derechos-de-emision-no-constituyen-inversiones-protegidas-en-virtud-del-t-mec\/\">Un tribunal du CIRDI d\u00e9termine que les quotas d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission ne constituent pas des investissements \u00ab prot\u00e9g\u00e9s \u00bb en vertu de l\u2019ALENA<\/a> (Koch Industries, Inc. et Koch Supply and Trading, LP c. Canada, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/20\/52, sentence, 13 mars 2024), par Vasiliki Dritsa<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/icsid-tribunal-concludes-bulgaria-breached-the-ect-through-frustration-of-legitimate-expectations-and-awards-damages-will-this-award-push-bulgaria-toward-withdrawing-from-the-ect\/\">Un tribunal du CIRDI conclut que la Bulgarie a viol\u00e9 le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> en frustrant les attentes l\u00e9gitimes et accorde des dommages-int\u00e9r\u00eats. Cette d\u00e9cision incitera-t-elle la Bulgarie \u00e0 se retirer du TCE ?<\/a> (ACF Renewable Energy Limited c. la R\u00e9publique de Bulgarie, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/18\/1), par Leonardo Flach Aurvalle<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/clarification-of-the-legitimate-expectations-of-investors-in-relation-to-the-stability-of-regulatory-frameworks\/\">Pr\u00e9cision sur les attentes l\u00e9gitimes de l\u2019investisseur en lien avec la stabilit\u00e9 du cadre r\u00e9glementaire<\/a> (Scholz holding Gmbh c. Royaume du Maroc, sentence, affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/19\/2), par Issiaka Guindo<\/p>\n<h2><strong>Nouvelles en bref <\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/eu-withdrawal-from-ect\/\">TCE Retrait de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/uk-withdraws-from-ect-as-does-ireland\/\">Le Royaume-Uni se retire du TCE, tout comme l&rsquo;Irlande<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/eu-csddd-adopted\/\">Adoption de la CDDDC de l&rsquo;UE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/ecuador-referendum\/\">R\u00e9f\u00e9rendum en \u00c9quateur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/icsid-appoints-new-secretary-general\/\">Le CIRDI nomme une nouvelle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/itlos-advisory-opinion\/\">Avis consultatif du TIDM<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/the-european-court-of-human-rights-finds-that-switzerland-violated-its-climate-change-related-obligations-under-the-convention\/\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme estime que la Suisse a viol\u00e9 les obligations qui lui incombent en vertu de la convention sur le changement climatique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/07\/02\/swiss-federal-tribunal-upholds-intra-eu-ect-award\/\">Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse <u>confirme la<\/u> sentence du TCE intra-UE<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips22','Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips59','Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles Proposition pour le calcul des dommages-int\u00e9r\u00eats dans l\u2019arbitrage au titre des trait\u00e9s d\u2019investissement. Par Martin Jarrett Sentences et d\u00e9cisions L\u2019affaire relative \u00e0 la protection des p\u00e1ramos a, cette fois-ci, [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":11610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[577,1256],"tags":[],"class_list":["post-13618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itn","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}