{"id":13579,"date":"2024-07-02T22:47:45","date_gmt":"2024-07-02T20:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2024\/07\/02\/le-tribunal-federal-suisse-confirme-la-sentence-du-tce-intra-ue\/"},"modified":"2024-08-16T19:58:11","modified_gmt":"2024-08-16T17:58:11","slug":"le-tribunal-federal-suisse-confirme-la-sentence-du-tce-intra-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2024\/07\/02\/le-tribunal-federal-suisse-confirme-la-sentence-du-tce-intra-ue\/","title":{"rendered":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse confirme la sentence du TCE intra-UE"},"content":{"rendered":"<p>Contrairement aux approches adopt\u00e9es par les tribunaux de plusieurs \u00c9tats membres de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> (voir, par exemple, <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2023\/09\/30\/the-german-courts-offer-protection-from-intra-eu-arbitrations\/\">ici<\/a>), le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse <a href=\"https:\/\/www.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/fr\/php\/aza\/http\/index.php?highlight_docid=aza:\/\/03-04-2024-4A_244-2023&amp;lang=fr&amp;zoom=&amp;type=show_document\">a confirm\u00e9<\/a> une sentence arbitrale sur un investissement intra-UE fond\u00e9e sur le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>. La plus haute juridiction suisse n&rsquo;a pas consid\u00e9r\u00e9 que les arguments fond\u00e9s sur le droit de l&rsquo;UE l&#8217;emportaient n\u00e9cessairement sur les arguments fond\u00e9s sur d&rsquo;autres trait\u00e9s et, en l&rsquo;esp\u00e8ce, elle a estim\u00e9 que la convention d&rsquo;arbitrage fond\u00e9e sur le TCE l&#8217;emportait sur les arguments fond\u00e9s sur le droit de l&rsquo;UE. La cour a donc confirm\u00e9 la sentence.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contrairement aux approches adopt\u00e9es par les tribunaux de plusieurs \u00c9tats membres de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> (voir, par exemple, ici), le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse a confirm\u00e9 une sentence arbitrale sur un investissement intra-UE [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}