{"id":13576,"date":"2024-04-02T15:00:59","date_gmt":"2024-04-02T13:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2024\/04\/02\/itn-quarterly-mars-2024\/"},"modified":"2024-08-16T19:58:12","modified_gmt":"2024-08-16T17:58:12","slug":"itn-quarterly-mars-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2024\/04\/02\/itn-quarterly-mars-2024\/","title":{"rendered":"ITN Quarterly mars 2024"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Articles<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/investor-state-dispute-settlement-and-fossil-fuels-what-role-for-a-carveout\/\">Le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat et les combustibles fossiles : quel r\u00f4le pour une exemption ?<\/a> Par Lukas Schaugg, Suzy Niki\u00e8ma, and Nathalie Bernasconi<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/successful-regional-investment-negotiations-as-a-tool-for-iia-reform-a-multi-identity-perspective\/\">Les n\u00e9gociations r\u00e9gionales r\u00e9ussies en mati\u00e8re d\u2019investissement en tant qu\u2019outil de r\u00e9forme des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> : la perspective d\u2019un pays multi-identitaire.<\/a> Par Moataz M. Hussein<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Sentences et d\u00e9cisions <\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/english-high-court-allows-challenge-to-arbitral-award-for-having-been-obtained-by-fraud-and-in-violation-of-public-policy\/\">La Haute Cour d\u2019Angleterre autorise la contestation d\u2019une sentence arbitrale au motif qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 obtenue par la fraude et en violation de l\u2019ordre public<\/a> (<em>The Federal Republic of Nigeria v Process &amp; Industrial Developments Limited, [2023] EWHC 2638 (Comm)<\/em>), par Meher Tandon<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/icsid-tribunal-rejects-spanish-power-company-claims-no-legitimate-expectations-of-market-framework-improvement\/\">Un tribunal du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> rejette les recours d\u2019une entreprise espagnole d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : pas d\u2019attentes l\u00e9gitimes d\u2019une am\u00e9lioration du cadre r\u00e9glementant le march\u00e9<\/a> (<em>Orazul International Espa\u00f1a Holdings S.L. v Argentine Republic, <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips18'>ICSID<\/span> Case No. ARB\/19\/25,<\/em>), par Domenico Ricciuto<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/the-icsid-tribunals-decision-in-bsg-resources-v-guinea-concludes-that-the-mining-licences-were-obtained-through-corruption\/\">La d\u00e9cision d\u2019un tribunal du CIRDI dans l\u2019affaire BSG Resources c. Guin\u00e9e conclut que les licences ont \u00e9t\u00e9 obtenues par la corruption<\/a> (<em>BSG Resources Limited (in administration), BSG Resources (Guinea) Limited and BSG Resources (Guinea) S\u00c0RL v. Republic of Guinea (I), ICSID Case No. ARB\/14\/22<\/em>), par Letizia Ceccarelli, Hoda Ghassabian and Lorenzo Poggi<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/icsid-tribunal-upholds-guatemalas-preliminary-objection-against-the-import-of-10-umbrella-clauses-through-an-mfn-clause-while-rejecting-and-joining-to-the-merits-the-remaining-preliminary-obj\/\">Un tribunal du CIRDI fait droit \u00e0 l\u2019objection pr\u00e9liminaire du Guatemala contre l\u2019importation de dix clauses parapluies par le biais d\u2019une clause <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips101'>NPF<\/span>, tout en rejetant et en renvoyant au fond les autres objections pr\u00e9liminaires soulev\u00e9es par l\u2019\u00c9tat<\/a> (<em>Grupo Energ\u00eda Bogot\u00e1 S.A. E.S.P. and Transportadora de Energ\u00eda de Centroam\u00e9rica S.A. v. Republic of Guatemala, ICSID Case No. ARB\/20\/48, Decision on Preliminary Objections, November 24, 2023<\/em>), par Mar\u00eda Rosario Tejada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/icsid-tribunal-finds-hungary-in-violation-of-its-bit-obligations-and-awards-damages-to-sodexo-pass-international\/\">Un tribunal du CIRDI d\u00e9termine que la Hongrie a viol\u00e9 ses obligations au titre du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> et accorde des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 Sodexo Pass International<\/a> (<em>Sodexo Pass International SAS v. Hungary, Award, ICSID Case No. ARB\/14\/20<\/em>), par Mihai Coca-Constantinescu<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/an-icsid-tribunal-further-restricts-the-scope-of-security-for-costs-applications\/\">Un tribunal CIRDI restreint encore la port\u00e9e des demandes de garantie du paiement des frais<\/a> (<em>Vercara LLC (formerly Security Services LLC, formerly Neustar, Inc) v. Republic of Colombia, ICSID Case No. ARB\/20\/7, Decision on security for costs, September 27, 2023<\/em>), par Th\u00e9o Tib\u00e8re<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Nouvelles en bref <\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/uncitral-46th-session-zoned-in-on-the-advisory-centre-for-investment-dispute-resolution\/\">La 46e session de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le Centre consultatif pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/eu-and-canada-issue-joint-interpretative-statements-on-ceta-investment-standards\/\">L&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> et le Canada publient des d\u00e9clarations interpr\u00e9tatives conjointes sur les normes d&rsquo;investissement de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/new-withdrawals-from-the-ect\/\">Nouveaux retraits du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/annual-wto-ministerial-conference-wraps-up-in-abu-dhabi\/\">La conf\u00e9rence minist\u00e9rielle annuelle de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> s&rsquo;ach\u00e8ve \u00e0 Abu Dhabi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/unctads-new-multistakeholder-platform-on-international-investment-agreement-iia-reform-holds-its-first-meeting\/\">Premi\u00e8re r\u00e9union de la nouvelle plateforme multipartite de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span> sur la r\u00e9forme des accords internationaux d&rsquo;investissement (AII)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/uncitral-7th-inter-sessional-meeting-of-working-group-iii-in-belgium\/\">CNUDCI 7\u00e8me R\u00e9union intersession du groupe de travail III en Belgique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/oecd-conference-discussed-climate-action-carveout-from-isds\/\">La conf\u00e9rence de l&rsquo;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips53'>OCDE<\/span> a discut\u00e9 de l&rsquo;exclusion de l&rsquo;action climatique du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/unidroit-and-icc-are-working-on-investment-contract-harmonisation\/\">UNIDROIT et la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span> travaillent \u00e0 l&rsquo;harmonisation des contrats d&rsquo;investissement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2024\/04\/02\/the-international-seabed-authority-discussing-deep-sea-bed-mining\/\">L&rsquo;Autorit\u00e9 internationale des fonds marins discute de l&rsquo;exploitation des grands fonds marins<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips44','Organisation for Economic Co-operation and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips53','Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips54','Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips75','most-favoured nation'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips101','nation la plus favoris\u00e9e'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles Le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat et les combustibles fossiles : quel r\u00f4le pour une exemption ? Par Lukas Schaugg, Suzy Niki\u00e8ma, and Nathalie Bernasconi Les n\u00e9gociations r\u00e9gionales r\u00e9ussies en [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":11608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[577,1256],"tags":[],"class_list":["post-13576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itn","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}