{"id":13507,"date":"2024-01-13T08:50:34","date_gmt":"2024-01-13T07:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2024\/01\/13\/est-il-possible-de-debloquer-le-developpement-durable-dans-les-traites-bilateraux-dinvestissement-dasie-centrale\/"},"modified":"2024-08-16T19:58:40","modified_gmt":"2024-08-16T17:58:40","slug":"est-il-possible-de-debloquer-le-developpement-durable-dans-les-traites-bilateraux-dinvestissement-dasie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2024\/01\/13\/est-il-possible-de-debloquer-le-developpement-durable-dans-les-traites-bilateraux-dinvestissement-dasie-centrale\/","title":{"rendered":"Est-il possible de d\u00e9bloquer le d\u00e9veloppement durable dans les trait\u00e9s bilat\u00e9raux d&rsquo;investissement d\u2019Asie centrale ?"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>R\u00e9cemment, les gouvernements, les organisations internationales et les investisseurs d\u2019Asie centrale ont cherch\u00e9 \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement durable (<a href=\"https:\/\/www.ebrd.com\/news\/events\/central-asia-investment-forum-2022.html\">Forum d\u2019investissement d\u2019Asie centrale (CAIF) \u2013 2022<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.undp.org\/turkmenistan\/press-releases\/central-asian-countries-discussed-progress-achieving-sustainable-development-goals-high-level-summit-almaty\">ONU \u2013 Deuxi\u00e8me sommet r\u00e9gional des pays d\u2019Asie centrale sur les objectifs de d\u00e9veloppement durable \u2013 2022<\/a>). En g\u00e9n\u00e9ral, les pays d\u2019Asie centrale (Ouzb\u00e9kistan, Kazakhstan, Tadjikistan, Kirghizstan et Turkm\u00e9nistan) b\u00e9n\u00e9ficient de vastes march\u00e9s int\u00e9rieurs et d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre abondante et relativement bon march\u00e9, et sont riches en mati\u00e8res premi\u00e8res. En 2021, le commerce ext\u00e9rieur de marchandises de la r\u00e9gion <a href=\"https:\/\/eabr.org\/upload\/iblock\/1fe\/EDB_2022_Report-3_The-Economy-of-CA_eng.pdf\">s\u2019\u00e9levait \u00e0 165,5 milliards USD, et a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par six au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a>.\u00a0 D\u2019autre part, l\u2019Asie centrale est tr\u00e8s vuln\u00e9rable au changement climatique, les ressources alimentaires, hydriques et \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9tant particuli\u00e8rement sensibles aux d\u00e9fis climatiques. En outre, les environnements r\u00e9glementaires de l\u2019investissement de la r\u00e9gion ne sont pas harmonis\u00e9s et ne sont pas encore totalement align\u00e9s sur le programme de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Ces pr\u00e9occupations ont d\u00e9fini et soutenu le programme de r\u00e9forme des trait\u00e9s d\u2019investissement ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement durable. Cette \u00e9volution se traduit par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips90'>TBI<\/span><\/span> dont les \u00e9l\u00e9ments ne mettent plus l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique mais sur les cons\u00e9quences plus larges de la protection des investissements sur le d\u00e9veloppement. Selon la Plateforme des politiques d\u2019investissement de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span>, en octobre 2023, les \u00c9tats d\u2019Asie centrale \u00e9taient parties \u00e0 214 TBI avec des pays tels que les \u00c9tats-Unis, la Chine, la France, l\u2019Allemagne, la Suisse et le Royaume-Uni. La plupart de ces TBI sont toujours en vigueur et leur contenu varie malgr\u00e9 de nombreuses similitudes en termes de dispositions substantielles et proc\u00e9durales. Toutefois, quelques-uns d\u2019entre eux incluent dans leur pr\u00e9ambule des \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9veloppement durable li\u00e9s \u00e0 des pr\u00e9occupations croissantes en mati\u00e8re de droits humains, d\u2019environnement et de travail (par exemple, le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/3143\/download\">TBI Autriche-Kazakhstan<\/a>, le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan\">TBI Autriche-Tadjikistan<\/a>, le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/4936\/hungary---kyrgyzstan-bit-2020-\">TBI Hongrie-Kirghizistan<\/a> et le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/4898\/korea-republic-of---uzbekistan-bit-2019-\">TBI R\u00e9publique de Cor\u00e9e-Ouzb\u00e9kistan<\/a>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/\">Les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips102'>ODD<\/span> des Nations Unies sont complexes<\/a>. Le <a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/fr\/2030agenda\">Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030<\/a> aborde un large \u00e9ventail de pr\u00e9occupations de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e, y compris les dimensions \u00e9conomiques, sociales et environnementales. Des investissements sont n\u00e9cessaires pour promouvoir une agriculture et des infrastructures plus durables et responsables, ainsi qu\u2019un d\u00e9veloppement, une innovation et des technologies \u00e0 faible \u00e9mission de carbone et r\u00e9silientes au changement climatique. Parall\u00e8lement, la <a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/about-us\/universal-declaration-of-human-rights\">D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/a>, les <a href=\"https:\/\/2covenants.ohchr.org\/About-The-Covenants.html\">pactes des Nations Unies<\/a>, la <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/fr\">CCNUCC<\/a>, ainsi que le <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/sites\/default\/files\/resource\/docs\/french\/cop3\/kpfrench.pdf\">Protocole de Kyoto<\/a> et <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/fr\/a-propos-des-ndcs\/l-accord-de-paris\">l\u2019Accord de Paris<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/convention\/\">Convention sur la diversit\u00e9 biologique<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.unccd.int\/\">Convention sur la lutte contre la d\u00e9sertification<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/standards\/introduction-to-international-labour-standards\/conventions-and-recommendations\/lang--fr\/index.htm\">conventions de l\u2019Organisation internationale du travail<\/a> et le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-policy-framework\">Cadre de politique d\u2019investissement de la CNUCED<\/a> promeuvent tous une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de politiques d\u2019investissement \u00e0 l\u2019appui de l\u2019esprit du <a href=\"https:\/\/www.un.org\/esa\/ffd\/ffd3\/press-release\/les-pays-parviennent-a-un-accord-historique-pour-financer-le-nouveau-programme-de-developpement-durable.html#:~:text=Le%20Programme%20d'action%20d'Addis%2DAbeba%20comprend%20des,protection%20sociale%20et%20la%20technologie.\">Programme d\u2019action d\u2019Addis-Abeba<\/a>. Ils appellent tous les \u00c9tats, y compris ceux d\u2019Asie centrale, \u00e0 r\u00e9orienter leurs r\u00e9gimes d\u2019investissement nationaux et internationaux vers le d\u00e9veloppement durable. Dans cette optique, les pays d\u2019Asie centrale ont de plus en plus mis l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement durable lors de la n\u00e9gociation de leurs trait\u00e9s d\u2019investissement.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 leurs tentatives positives, les pays d\u2019Asie centrale sont confront\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents degr\u00e9s et types de difficult\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, compte tenu de leurs pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de politique int\u00e9rieure et de leur contexte national. En effet, il n\u2019existe pas de normes uniformes et fixes pour d\u00e9terminer le niveau d\u2019orientation vers le d\u00e9veloppement durable dans les trait\u00e9s d\u2019investissement aux \u00e9chelons national et international. N\u00e9anmoins, comme le montre la section suivante, les lacunes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable dans les TBI d\u2019Asie centrale sont importantes, et des efforts significatifs doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas que des d\u00e9clarations de pr\u00e9ambule pour relever les d\u00e9fis de la r\u00e9gion en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<h2>Aper\u00e7u des dispositions ax\u00e9es sur le d\u00e9veloppement durable dans les TBI d\u2019Asie centrale<\/h2>\n<p>Par rapport \u00e0 la majorit\u00e9 des <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/model-agreements\">TBI europ\u00e9ens et \u00e9tasuniens<\/a> qui ont cherch\u00e9 \u00e0 atteindre un \u00e9quilibre en int\u00e9grant des aspects sociaux et \u00e9conomiques, les TBI d\u2019Asie centrale sont d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration plus ancienne qui se concentre simplement sur la protection des investissements et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, bien que les TBI d\u2019Asie centrale varient d\u2019un trait\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, la structure des trait\u00e9s et le contenu des protections des investissements sont tr\u00e8s similaires<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. G\u00e9n\u00e9ralement, le d\u00e9veloppement durable est int\u00e9gr\u00e9 dans les TBI d\u2019Asie centrale selon des approches communes via des dispositions dans les pr\u00e9ambules, des clauses relatives aux droits humains, des clauses de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips104'>RSE<\/span> et, plus r\u00e9cemment, des clauses portant directement sur le d\u00e9veloppement durable. Ces dispositions sont toutefois peu nombreuses et n\u2019apparaissent que rarement, par exemple dans les <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/3143\/download\">TBI Autriche-Kazakhstan<\/a>, <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan\">Autriche-Tadjikistan<\/a>, <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/4936\/hungary---kyrgyzstan-bit-2020-\">Hongrie-Kirghizistan<\/a> et <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/4898\/korea-republic-of---uzbekistan-bit-2019-\">R\u00e9publique de Cor\u00e9e-Ouzb\u00e9kistan<\/a>.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, les dispositions relatives au d\u00e9veloppement durable figurant dans les pr\u00e9ambules des TBI d\u2019Asie centrale (et li\u00e9es \u00e0 des valeurs telles que la s\u00e9curit\u00e9 nationale, la sant\u00e9 publique, le travail, les droits humains et l\u2019environnement) sont g\u00e9n\u00e9ralement de nature d\u00e9claratoire. Si ce type de langage conventionnel inclus dans des pr\u00e9ambules ou d\u00e9clarations a des fonctions interpr\u00e9tatives importantes d\u2019apr\u00e8s l\u2019article 31 de la <a href=\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/french\/conventions\/1_1_1969.pdf\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips51'>CVDT<\/span><\/a> et que le sens d\u2019un TBI doit \u00eatre d\u00e9duit, entre autres, du pr\u00e9ambule du trait\u00e9, de telles dispositions ne cr\u00e9ent pas de contenu juridique op\u00e9rationnel, et encore moins de droits et d\u2019obligations.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, les TBI d\u2019Asie centrale ont \u00e9t\u00e9 bas\u00e9s sur des mod\u00e8les de TBI d\u2019autres parties et ne d\u00e9finissent m\u00eame pas les concepts de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> et d\u2019expropriation<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Il est possible qu\u2019en l\u2019absence de r\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques au d\u00e9veloppement durable ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments particuliers de celui-ci dans les TBI, les tribunaux puissent encore utiliser les m\u00e9thodes pr\u00e9vues par la CVDT pour interpr\u00e9ter les dispositions du trait\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 prendre en compte les pr\u00e9occupations li\u00e9es au d\u00e9veloppement durable. Toutefois, compte tenu de la pratique actuelle des tribunaux <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> lorsqu\u2019ils interpr\u00e8tent m\u00eame les TBI de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, cette solution est loin d\u2019\u00eatre optimale<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019on peut dire que le d\u00e9veloppement durable est un concept relativement nouveau dans le contexte des TBI d\u2019Asie centrale et qu\u2019il n\u2019a commenc\u00e9 que r\u00e9cemment \u00e0 trouver sa place dans les discussions de plus en plus nombreuses sur la compatibilit\u00e9 des r\u00e9gimes d\u2019investissement avec des int\u00e9r\u00eats non \u00e9conomiques plus larges. Une meilleure compr\u00e9hension du <em>statu quo<\/em> et des tendances \u00e0 l\u2019inclusion de dispositions li\u00e9es au d\u00e9veloppement durable dans les TBI d\u2019Asie centrale permet de r\u00e9viser les TBI et les ALE d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration et de passer \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de TBI plus structur\u00e9s, et dot\u00e9s de m\u00e9canismes de conformit\u00e9 sp\u00e9cifiques pour garantir la mise en \u0153uvre des ODD.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation approfondie du r\u00e9gime des TBI d\u2019Asie centrale met en avant les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<table width=\"626\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Pays <\/strong><\/td>\n<td width=\"186\"><strong>Profile des trait\u00e9s d\u2019investissement du pays <\/strong><\/td>\n<td width=\"336\"><strong>Int\u00e9gration des ODD dans les TBI <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Kazakhstan<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Le Kazakhstan est partie \u00e0 plus de <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/107\/kazakhstan\">52 trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement<\/a>, ainsi qu\u2019au <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>, \u00e0 l\u2019Accord eurasien d\u2019investissement et \u00e0 l\u2019OMC.<\/td>\n<td width=\"336\">Ils incluent les TBI conclus par l\u2019<a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/3143\/download\">Autriche avec le Kazakhstan<\/a> qui font r\u00e9f\u00e9rence aux droits humains dans le pr\u00e9ambule et, dans le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/3510\/download\">TBI Finlande-Kazakhstan<\/a> (2007), aux mesures d\u2019application g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019environnement\u00a0; le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/1792\/download\">TBI Kazakhstan-\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/a> (1992) fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux droits du travail.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Kirghizstan<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Le Kirghizstan est partie \u00e0 <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/113\/kyrgyzstan\">38 trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement<\/a>, avec des pays tels que les \u00c9tats-Unis, la Chine et d\u2019autres, ainsi\u00a0 \u00a0qu\u2019au TCE, \u00e0 l\u2019Accord eurasien d\u2019investissement et \u00e0 l\u2019OMC.<\/td>\n<td width=\"336\">Le r\u00e9cent <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/6037\/download\">TBI Hongrie-Kirghizistan<\/a> (2020) fait directement r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement durable dans le pr\u00e9ambule, le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/5500\/download\">TBI Autriche-Kirghizistan<\/a> (2016) renvoie \u00e0 ses obligations et engagements internationaux concernant le respect des droits humains, et le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/1191\/download\">TBI Finlande-Kirghizistan<\/a> (2003) et le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/1864\/download\">TBI Kirghizistan-\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/a> (1993) font r\u00e9f\u00e9rence aux droits du travail.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Ouzb\u00e9kistan<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">L\u2019Ouzb\u00e9kistan est partie \u00e0 <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/226\/uzbekistan\">56 TBI<\/a> (dont 45 sont en vigueur) ainsi qu\u2019au TCE.<\/td>\n<td width=\"336\">Le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/7058\/download\">TBI R\u00e9publique de Cor\u00e9e-Ouzb\u00e9kistan<\/a> (2019) fait r\u00e9f\u00e9rence aux droits du travail et \u00e0 la promotion du d\u00e9veloppement durable. Le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/5846\/download\">TBI Turquie-Ouzb\u00e9kistan<\/a> (2017), le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/3357\/download\">TBI Chine-Ouzb\u00e9kistan<\/a> (2011), le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/1737\/download\">TBI Japon-Ouzb\u00e9kistan<\/a> (2008) et le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaty-files\/2381\/download\">TBI \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique-Ouzb\u00e9kistan<\/a> (1994) font r\u00e9f\u00e9rence aux mesures relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019environnement ainsi qu\u2019aux droits du travail dans le pr\u00e9ambule.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Tadjikistan<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan\">Tadjikistan est partie \u00e0 plus de 42 TBI<\/a><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, \u00a0\u00e0 l\u2019Accord eurasien d\u2019investissement et au TCE.<\/td>\n<td width=\"336\">Le seul TBI que l\u2019<a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan\">Autriche a conclu avec le Tadjikistan<\/a> fait r\u00e9f\u00e9rence aux droits humains dans son pr\u00e9ambule.\u00a0 \u00c0 cet \u00e9gard, <a href=\"https:\/\/unctad.org\/system\/files\/official-document\/diaepcb2022d1_en.pdf\">la dimension du d\u00e9veloppement durable des TBI du Tadjikistan pourrait \u00eatre renforc\u00e9e<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Turkm\u00e9nistan<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Le <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/215\/turkmenistan\">Turkm\u00e9nistan est partie <\/a><u>\u00e0<\/u><a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/215\/turkmenistan\"> 29 TBI<\/a> ainsi qu\u2019\u00e0 plusieurs trait\u00e9s contenant des dispositions sur l\u2019investissement, tels que le TCE.<\/td>\n<td width=\"336\">Aucun des TBI du Turkm\u00e9nistan ne contient de r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement durable en g\u00e9n\u00e9ral ou aux normes environnementales, sanitaires ou de travail en particulier. Au Turkm\u00e9nistan, la promotion du d\u00e9veloppement durable n\u00e9cessite une meilleure prise en compte des questions sociales, environnementales et \u00e9conomiques.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s des TBI d\u2019Asie centrale en vue de garantir le d\u00e9veloppement durable<\/h2>\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, en Asie centrale, les accords bilat\u00e9raux d\u2019investissement ne contiennent, pour la plupart, aucune r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement durable en g\u00e9n\u00e9ral, ni aux normes en mati\u00e8re d\u2019environnement, de sant\u00e9 publique ou de travail en particulier. Toutefois, la mise en \u0153uvre des TBI reste probl\u00e9matique en raison du niveau \u00e9lev\u00e9 de corruption, du manque de transparence des tribunaux, de la mauvaise qualit\u00e9 des r\u00e9glementations, de l\u2019interpr\u00e9tation incoh\u00e9rente (et de l\u2019application arbitraire) des lois et des changements fr\u00e9quents au sein de la classepolitique.<\/p>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les d\u00e9fis sociaux et environnementaux sont pressants, certaines activit\u00e9s d\u2019investissement peuvent causer de graves dommages \u00e0 l\u2019environnement et aux communaut\u00e9s locales d\u2019Asie centrale et donner lieu \u00e0 des diff\u00e9rends internationaux et \u00e0 des conflits politiques<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. De nombreuses affaires li\u00e9es au d\u00e9veloppement durable, comme la protection de l\u2019environnement, les droits humains et la sant\u00e9 publique, concernent l\u2019autonomie r\u00e9glementaire des \u00c9tats d\u2019accueil et impliquent des expropriations indirectes ainsi que la norme TJE.<\/p>\n<p>Une grande partie des critiques actuelles \u00e0 l\u2019encontre des TBI d\u2019Asie centrale concerne leur impact pr\u00e9sum\u00e9 sur le droit de r\u00e9glementer. Les \u00c9tats d\u2019Asie centrale ont tent\u00e9 de pr\u00e9venir ce ph\u00e9nom\u00e8ne en essayant de restreindre le champ d\u2019application des TBI par le biais de leur l\u00e9gislation nationale. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai dans le cas du Turkm\u00e9nistan, du Tadjikistan et de l\u2019Ouzb\u00e9kistan qui l\u2019ont fait par le biais de leurs proc\u00e9dures d\u2019admission des investissements \u00e9trangers et de leurs listes restreintes (par exemple, les quasi-monopoles sectoriels de l\u2019\u00c9tat dans le p\u00e9trole, la production d\u2019\u00e9nergie, les gazoducs, les ports et les services a\u00e9roportuaires). Dans la pratique, cependant, les instruments nationaux juridique de l\u2019investissement d\u2019Asie centrale peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s davantage comme une r\u00e9it\u00e9ration de la supr\u00e9matie des lois nationales, ce qui les diff\u00e9rencie des TBI existants<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>En outre, alors que les efforts de r\u00e9forme ont port\u00e9 sur les trait\u00e9s de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, le stock important de TBI d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration devient une source croissante de tensions dans la modernisation du r\u00e9gime d\u2019investissement en Asie centrale. L\u2019alignement des trait\u00e9s existants sur les ODD pr\u00e9sente des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis diff\u00e9rents de ceux de la conception de trait\u00e9s futurs. Les ren\u00e9gociations des TBI existants sont entreprises avec h\u00e9sitation, et lorsqu\u2019elles ont lieu, les TBI sont remplac\u00e9s par de nouveaux TBI ou ALE qui contiennent des normes de protection des investissements similaires.<\/p>\n<p>Les gouvernements d\u2019Asie centrale ont de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019adapter leurs trait\u00e9s d\u2019investissement \u00e0 leurs besoins individuels dans le contexte du d\u00e9veloppement durable. En cons\u00e9quence, les TBI ne peuvent plus \u00eatre con\u00e7us de mani\u00e8re isol\u00e9e, mais doivent \u00e9galement \u00eatre harmonis\u00e9s avec les ODD gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019exceptions et de r\u00e9serves. De plus, des accords bien r\u00e9dig\u00e9s peuvent aller au-del\u00e0 de la seule r\u00e9alisation de leurs objectifs inh\u00e9rents en utilisant une approche ascendante avec la participation du public plut\u00f4t qu\u2019une approche descendante.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le programme des ODD sugg\u00e8re que l\u2019investissement \u00e9tranger et le d\u00e9veloppement durable sont des alli\u00e9s \u00e9troitement li\u00e9s qui peuvent se renforcer l\u2019un, l\u2019autre. Le d\u00e9veloppement durable exige un d\u00e9veloppement \u00e9conomique ax\u00e9 sur le bien-\u00eatre de tous les individus, sans pour autant mettre en p\u00e9ril les int\u00e9r\u00eats des g\u00e9n\u00e9rations futures. Entre-temps, la d\u00e9finition du contenu du d\u00e9veloppement durable s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une question complexe et tr\u00e8s contest\u00e9e.<\/p>\n<p>La crise des TBI a d\u00e9clench\u00e9 un vaste processus de r\u00e9forme visant \u00e0 concilier d\u2019un seul coup la promotion et la protection des investissements avec le d\u00e9veloppement durable. La conclusion de TBI ax\u00e9s sur le d\u00e9veloppement durable est une option politique judicieuse pour les pays d\u2019Asie centrale face aux d\u00e9fis du d\u00e9veloppement durable. En l\u2019\u00e9tat, cependant, les lacunes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable dans les TBI d\u2019Asie centrale sont importantes, et des efforts significatifs doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour veiller \u00e0 aller au-del\u00e0 de l\u2019inclusion de d\u00e9clarations dans le pr\u00e9ambule afin de relever les d\u00e9fis de la r\u00e9gion.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Auteure<\/h3>\n<p><em>Aida Bektasheva, doctorante, Universit\u00e9 de Miskolc et experte ind\u00e9pendante en droit de l\u2019investissement en Asie centrale<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Notes<\/h3>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Par exemple les normes de protection des investissements (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips101'>NPF<\/span>, TJE, expropriation, droit de r\u00e9glementer, clauses relatives au r\u00e8glement des diff\u00e9rends).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Aldiyarova, A. (2019). <em><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips63'>BIT<\/span> planning for Central Asia: The problem of negotiations and definitions<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.transnational-dispute-management.com\/journal-advance-publication-article.asp?key=1777\">https:\/\/www.transnational-dispute-management.com\/journal-advance-publication-article.asp?key=1777<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Voir, par ex., <em>Eco Oro Minerals Corp. c. Colombie<\/em>, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> n\u00b0 ARB\/16\/41, D\u00e9cision sur la comp\u00e9tence, la responsabilit\u00e9 et directives quant au quantum (9 septembre 2021)\u00a0; Alschner, W. (2022). <em>Investment arbitration and state-driven reform: New treaties, old outcomes<\/em>. Oxford University Press.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> CNUCED, <em>Navigateur des Accord internationaux d\u2019investissement<\/em>, <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan\">https:\/\/investmentpolicy.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span>.org\/international-investment-agreements\/countries\/206\/tajikistan<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Voir, par exemple, <em>Centerra Gold Inc. et Kumtor Gold Company c. la R\u00e9publique Kirghize<\/em>, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> n\u00b0 2007-01\/AA278.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Sattorova, M. (2015). International investment law in Central Asia: The making, implementation and change of investment rules from a regionalist perspective, <em>Journal of World Investment &amp; Trade 16<\/em>, 1089\u20131123.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips51','Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips52','Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips74','International Labour Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips79','Sustainable Development Goal'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips101','nation la plus favoris\u00e9e'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips102','Objectifs de d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9cemment, les gouvernements, les organisations internationales et les investisseurs d\u2019Asie centrale ont cherch\u00e9 \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement durable. Si certains pays d\u2019Asie centrale b\u00e9n\u00e9ficient de vastes march\u00e9s int\u00e9rieurs et d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre abondante et relativement bon march\u00e9, et sont riches en mati\u00e8res premi\u00e8res, la r\u00e9gion est \u00e9galement tr\u00e8s vuln\u00e9rable face au changement climatique, les ressources alimentaires, hydriques et \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9tant particuli\u00e8rement sensibles aux d\u00e9fis climatiques. En outre, les environnements r\u00e9glementaires de l\u2019investissement de la r\u00e9gion ne sont pas harmonis\u00e9s et ne sont pas encore totalement align\u00e9s sur le programme de d\u00e9veloppement durable. Malgr\u00e9 leurs tentatives positives, les pays d\u2019Asie centrale sont confront\u00e9s \u00e0 divers degr\u00e9s et types de difficult\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, compte tenu de leurs pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de politique int\u00e9rieure et de leur contexte national. Cet article montre que les lacunes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable dans les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> d\u2019Asie centrale sont importantes, et que des efforts significatifs doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas que des d\u00e9clarations de pr\u00e9ambule pour relever les d\u00e9fis de la r\u00e9gion en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":11604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1253],"tags":[],"class_list":["post-13507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}