{"id":13441,"date":"2023-09-30T17:38:13","date_gmt":"2023-09-30T15:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/09\/30\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-commission-adopte-le-premier-resultat-du-groupe-de-travail\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:10","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:10","slug":"groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-commission-adopte-le-premier-resultat-du-groupe-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2023\/09\/30\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-commission-adopte-le-premier-resultat-du-groupe-de-travail\/","title":{"rendered":"Groupe de travail III de la CNUDCI\u00a0: la commission adopte le premier r\u00e9sultat du Groupe de travail"},"content":{"rendered":"<p>Lors de sa session de juillet, la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> (la Commission) a adopt\u00e9 en principe le <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/V23\/030\/33\/PDF\/V2303033.pdf?OpenElement\">Code de conduite destin\u00e9 aux arbitres<\/a> et le <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/V23\/029\/89\/PDF\/V2302989.pdf?OpenElement\">Code de conduite destin\u00e9 aux juges<\/a>. Il s\u2019agit du premier r\u00e9sultat officiel du Groupe de travail III de la CNUDCI sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> depuis qu\u2019il a commenc\u00e9 ses travaux en 2017. Alors que le Code de conduite \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme un r\u00e9sultat \u00e0 port\u00e9e de main, les n\u00e9gociations se sont av\u00e9r\u00e9es complexes (pour l\u2019analyse, voir <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2023\/04\/02\/nothing-is-agreed-until-everything-is-agreed-the-code-of-conduct-and-reflections-on-the-44th-session-of-the-uncitral-working-group-iii\/\">ici<\/a>). Le compromis qui en r\u00e9sulte laisse beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer et tend \u00e0 codifier le statu quo existant plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 forger une nouvelle voie de r\u00e9forme. En l\u2019\u00e9tat, il ne r\u00e9pond pas non plus aux questions de sa mise en \u0153uvre et de son application (pour une analyse d\u2019un projet de texte ant\u00e9rieur, voir <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/11\/10\/the-uncitral-code-of-conduct-breakthrough-or-diversion\/\">ici<\/a>).<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de sa session de juillet, la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> (la Commission) a adopt\u00e9 en principe le Code de conduite destin\u00e9 aux arbitres et le Code de conduite destin\u00e9 aux juges. Il [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}