{"id":13390,"date":"2023-07-01T09:00:22","date_gmt":"2023-07-01T07:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/07\/01\/itn-juin-2023\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:28","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:28","slug":"itn-juin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2023\/07\/01\/itn-juin-2023\/","title":{"rendered":"ITN juin 2023"},"content":{"rendered":"<h2>Articles<\/h2>\n<ul>\n<li>Le protocole sur l\u2019investissement de l\u2019Accord portant cr\u00e9ation de la zone de libre-\u00e9change continentale africaine : que contient-il et quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour le continent ? Par Danish, Hamed El-Kady, Makane Mo\u00efse Mbengue, Suzy H. Niki\u00e8ma &amp; Daniel Uribe. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/the-protocol-on-investment-to-the-agreement-establishing-the-african-continental-free-trade-area-whats-in-it-and-whats-next-for-the-continent\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Combler le foss\u00e9 entre les droits et les obligations des investisseurs : comment les universitaires peuvent-ils contribuer \u00e0 un droit international en mati\u00e8re d\u2019investissements \u00e9trangers plus \u00e9quitable ? Par Nicol\u00e1s M. Perrone &amp; Ignacio Andres V\u00e1squez. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/bridging-the-gap-between-investor-rights-and-obligations-how-academics-can-contribute-to-a-fairer-international-law-on-foreign-investment\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Explication de l\u2019approche \u00e9volutive de l\u2019Inde en mati\u00e8re d\u2019accords internationaux d\u2019investissement . Par Harshad Pathak &amp; Shantanu Singh. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/deconstructing-indias-evolving-approach-toward-international-investment-agreements\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>La CIJ se prononce sur le contenu des normes de protection internationale : une occasion manqu\u00e9e ? Par Josef Ost\u0159ansk\u00fd. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/the-icj-decides-on-the-content-of-international-protection-standards-a-lost-opportunity\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Comprendre les trait\u00e9s de commerce et d\u2019investissement pour d\u00e9velopper l\u2019industrie indon\u00e9sienne des v\u00e9hicules \u00e9lectriques durables gr\u00e2ce au transfert de technologie. Par Ronald Eberhard Tundang. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/navigating-trade-and-investment-treaties-to-develop-indonesias-sustainable-electric-vehicle-industry-through-technology-transfer\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nouvelles en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>L\u2019Allemagne refuse d\u2019accorder le b\u00e9n\u00e9fice du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> \u00e0 des investisseurs russes. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/alemania-deniega-beneficios-a-inversores-rusos-en-virtud-del-tce\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Le Parlement europ\u00e9en propose une directive pour r\u00e9glementer le financement par des tiers. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/parlamento-de-la-ue-propone-directiva-para-regular-la-financiacion-por-terceros\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>La Norv\u00e8ge met fin \u00e0 ses <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> avec les membres de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/norway-terminates-its-iias-with-european-economic-area-members\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>L\u2019Inde envoie un avis de r\u00e9siliation \u00e0 68 pays accompagn\u00e9 d\u2019une demande de ren\u00e9gociation. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/india-sends-termination-notices-to-68-countries-with-a-request-to-renegotiate\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Le Venezuela et la Colombie signent un <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/venezuela-y-colombia-firman-tbi\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>La CIJ rend son arr\u00eat sur le fond de l\u2019affaire Certains actifs iraniens (R\u00e9publique islamique d\u2019Iran c. \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique). <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/la-cij-dicta-sentencia-sobre-el-fondo-en-el-caso-certain-iranian-assets-republica-islamica-de-iran-vs-estados-unidos-de-america\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Un tribunal de district des \u00c9tats-Unis suspend l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une sentence contre l\u2019Espagne sur la base d\u2019un argument fond\u00e9 sur le droit de l\u2019UE. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/u-s-district-court-stops-enforcement-of-an-award-against-spain-based-on-eu-law-argument\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sentences et d\u00e9cisions<\/h2>\n<ul>\n<li>Un tribunal <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> confirme l\u2019objection juridictionnelle de la Chine . \u00ab <em>AsiaPhos Limited et Norwest Chemicals Pte Limited c. R\u00e9publique populaire de Chine, affaire CIRDI n\u00b0 ADM\/21\/1, sentence, 16 f\u00e9vrier 2023.<\/em>\u00a0\u00bb . Par Dimitris Kontogiannis. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/icsid-tribunal-upholds-chinas-jurisdictional-objection\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>AFC Investment Solutions S.L. c. R\u00e9publique de Colombie, affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/20\/16 : \u00ab <em>AFC Investment Solutions S.L. c. R\u00e9publique de Colombie, affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/20\/16\u00a0:<\/em> \u00bb\u00a0Par Sergio Cifuentes Vergara . <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/afc-investment-solutions-s-l-v-republica-de-colombia-icsid-case-no-arb-20-16\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>La Cor\u00e9e est reconnue coupable de la violation de ses obligations en mati\u00e8re de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span>, mais cela est compens\u00e9 par la n\u00e9gligence contributive de l\u2019investisseur qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour d\u00e9lit financier. Par Tathagata Choudhury. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/korea-found-guilty-of-violating-fet-obligations-but-redeemed-by-contributory-negligence-of-investors-financial-crime-conviction\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Un tribunal de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> estime que la Russie a commis une expropriation ill\u00e9gale \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une banque ukrainienne.\u00a0\u00ab <em>Soci\u00e9t\u00e9 publique par action \u00ab\u00a0State Savings Bank of Ukraine\u00a0\u00bb c. F\u00e9d\u00e9ration de Russie, affaire CPA 2016-14<\/em>\u00a0\u00bb Par Dihu Wu is J.D. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/pca-tribunal-finds-that-russia-committed-an-illegal-expropriation-against-ukrainian-bank\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/2023\/07\/01\/resources-itn-june-2023\/\">Ressources<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips77','Permanent Court of Arbitration'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le protocole sur l\u2019investissement de l\u2019Accord portant cr\u00e9ation de la zone de libre-\u00e9change continentale africaine : que contient-il et quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour le continent ? Par Danish, Hamed El-Kady, Makane Mo\u00efse Mbengue, Suzy H. Niki\u00e8ma &#038; Daniel Uribe. <\/p>\n<p>Combler le foss\u00e9 entre les droits et les obligations des investisseurs : comment les universitaires peuvent-ils contribuer \u00e0 un droit international en mati\u00e8re d\u2019investissements \u00e9trangers plus \u00e9quitable ? Par Nicol\u00e1s M. Perrone &#038; Ignacio Andres V\u00e1squez. <\/p>\n<p>Explication de l\u2019approche \u00e9volutive de l\u2019Inde en mati\u00e8re d\u2019accords internationaux d\u2019investissement . Par Harshad Pathak &#038; Shantanu Singh. <\/p>\n<p>La CIJ se prononce sur le contenu des normes de protection internationale : une occasion manqu\u00e9e ? Par Josef Ost\u0159ansk\u00fd. <\/p>\n<p>Comprendre les trait\u00e9s de commerce et d\u2019investissement pour d\u00e9velopper l\u2019industrie indon\u00e9sienne des v\u00e9hicules \u00e9lectriques durables gr\u00e2ce au transfert de technologie. Par Ronald Eberhard Tundang. <script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":11567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-13390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}