{"id":13372,"date":"2023-07-01T08:48:19","date_gmt":"2023-07-01T06:48:19","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/07\/01\/lallemagne-refuse-daccorder-le-benefice-du-tce-a-des-investisseurs-russes\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:35","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:35","slug":"lallemagne-refuse-daccorder-le-benefice-du-tce-a-des-investisseurs-russes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2023\/07\/01\/lallemagne-refuse-daccorder-le-benefice-du-tce-a-des-investisseurs-russes\/","title":{"rendered":"L\u2019Allemagne refuse d\u2019accorder le b\u00e9n\u00e9fice du TCE \u00e0 des investisseurs russes"},"content":{"rendered":"<p>D\u2019apr\u00e8s un <a href=\"https:\/\/www.energycharter.org\/media\/news\/article\/germany-denies-advantages-of-part-iii-under-article-17-of-the-ect\/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&amp;cHash=52958f4e8038af6badc6d5291e20a9a3\">communiqu\u00e9 de presse<\/a> publi\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Charte de l\u2019\u00e9nergie le 17 mars 2023, l\u2019Allemagne a exerc\u00e9 son droit au titre de l\u2019article 17 du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>) de refuser d\u2019accorder le b\u00e9n\u00e9fice de la Partie III du TCE \u00e0 toute entit\u00e9 d\u00e9tenue ou contr\u00f4l\u00e9e par des citoyens ou des ressortissants de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et n\u2019exer\u00e7ant pas d\u2019activit\u00e9s substantielles, ainsi qu\u2019aux investissements d\u2019investisseurs de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n<p>Les dispositions relatives au refus d\u2019accorder les avantages permettent aux parties contractantes d\u2019accords internationaux d\u2019investissement de refuser la protection d\u2019un trait\u00e9 \u00e0 certaines cat\u00e9gories d\u2019investisseurs que le trait\u00e9 n\u2019avait pas l\u2019intention de prot\u00e9ger. Elles permettent donc aux \u00c9tats d\u2019\u00e9viter tout recours de ces investisseurs de mani\u00e8re pr\u00e9ventive.<\/p>\n<p>Pour refuser d\u2019accorder le b\u00e9n\u00e9fice, l&rsquo;Allemagne a probablement utilis\u00e9 au moins deux des quatre options \u00e9tablies \u00e0 l\u2019article 17, qui inclut (1) les entit\u00e9s juridiques contr\u00f4l\u00e9es par des citoyens ou des ressortissants d\u2019un \u00c9tat tiers et qui n\u2019exercent pas d\u2019activit\u00e9s commerciales substantielles dans la zone de la partie contractante et (2) les investissements appartenant \u00e0 des investisseurs d\u2019un \u00c9tat tiers avec lequel la partie contractante qui refuse n\u2019entretient pas de relations diplomatiques ou maintient des mesures interdisant les transactions avec ces investisseurs.<\/p>\n<p>Notons que l\u2019Ukraine avait \u00e9galement invoqu\u00e9 l\u2019article 17 du TCE s\u2019agissant d\u2019investissements russes apr\u00e8s son invasion par la Russie en 2022. Dans ce contexte, l\u2019Ukraine avait fait valoir que la Russie \u00e9tait un \u00ab\u00a0\u00c9tat tiers\u00a0\u00bb au sens de l\u2019article 17 puisqu\u2019elle n\u2019a jamais ratifi\u00e9 le TCE.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019apr\u00e8s un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Charte de l\u2019\u00e9nergie le 17 mars 2023, l\u2019Allemagne a exerc\u00e9 son droit au titre de l\u2019article 17 du Trait\u00e9 [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}