{"id":13366,"date":"2023-07-01T08:44:58","date_gmt":"2023-07-01T06:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/07\/01\/la-norvege-met-fin-a-ses-aii-avec-les-membres-de-lespace-economique-europeenne\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:37","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:37","slug":"la-norvege-met-fin-a-ses-aii-avec-les-membres-de-lespace-economique-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2023\/07\/01\/la-norvege-met-fin-a-ses-aii-avec-les-membres-de-lespace-economique-europeenne\/","title":{"rendered":"La Norv\u00e8ge met fin \u00e0 ses AII avec les membres de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement de Norv\u00e8ge s\u2019efforce de mettre fin \u00e0 ses Trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) avec les \u00c9tats membres de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE\u00a0; l\u2019EEE inclut les \u00c9tats membres de l\u2019UE ainsi que les \u00c9tats membres de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change)<\/p>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/tema\/naringsliv\/handel\/nfd---innsiktsartikler\/frihandelsavtaler\/investeringsavtaler\/id438845\/\">d\u00e9claration publi\u00e9e sur son site Internet<\/a>, le minist\u00e8re norv\u00e9gien du Commerce, de l\u2019Industrie et des P\u00eacheries a confirm\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La majorit\u00e9 des \u00c9tats membres de l\u2019UE ont conclu un accord plurilat\u00e9ral sur la r\u00e9siliation des accords bilat\u00e9raux de protection des investissements (TBI) entre les pays de l\u2019UE. Sur la base de cette d\u00e9cision, la Norv\u00e8ge a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa propre \u00e9valuation des TBI conclus avec d\u2019autres pays de l\u2019EEE et a conclu que ces accords devaient \u00eatre annul\u00e9s. Nous avons entam\u00e9 des n\u00e9gociations sur les accords de r\u00e9siliation avec les pays en question, et les n\u00e9gociations en sont \u00e0 diff\u00e9rents stades. Les accords de r\u00e9siliation avec l\u2019Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie et la Hongrie sont d\u00e9sormais entr\u00e9s en vigueur. Cela signifie, entre autres, que les accords bilat\u00e9raux de protection des investissements conclus avec ces pays ne peuvent plus \u00eatre utilis\u00e9s comme base pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats\u00a0\u00bb [traduction officieuse].<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s les textes de r\u00e9siliation disponibles et les communications officielles, tous les accords de r\u00e9siliation incluent une clause mettant fin \u00e0 la clause de survie des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> \u00e0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019accord de r\u00e9siliation. Ce libell\u00e9 confirme que les \u00c9tats ont le contr\u00f4le des trait\u00e9s et peuvent les r\u00e9silier avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Cette nouvelle pourrait inciter d\u2019autres \u00c9tats \u00e0 chercher \u00e0 r\u00e9silier d\u2019un commun accord leurs trait\u00e9s d\u2019investissement obsol\u00e8tes d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de Norv\u00e8ge s\u2019efforce de mettre fin \u00e0 ses Trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) avec les \u00c9tats membres de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE\u00a0; l\u2019EEE inclut les \u00c9tats membres de l\u2019UE [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}