{"id":13354,"date":"2023-07-01T08:36:28","date_gmt":"2023-07-01T06:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/07\/01\/un-tribunal-de-district-des-etats-unis-suspend-lexecution-dune-sentence-contre-lespagne-sur-la-base-dun-argument-fonde-sur-le-droit-de-lue\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:41","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:41","slug":"un-tribunal-de-district-des-etats-unis-suspend-lexecution-dune-sentence-contre-lespagne-sur-la-base-dun-argument-fonde-sur-le-droit-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2023\/07\/01\/un-tribunal-de-district-des-etats-unis-suspend-lexecution-dune-sentence-contre-lespagne-sur-la-base-dun-argument-fonde-sur-le-droit-de-lue\/","title":{"rendered":"Un tribunal de district des \u00c9tats-Unis suspend l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une sentence contre l\u2019Espagne sur la base d\u2019un argument fond\u00e9 sur le droit de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p>Puisque les cr\u00e9anciers des sentences dans les affaires de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> relatives aux \u00e9nergies renouvelables perdues par l\u2019Espagne se heurtent \u00e0 d\u2019importants obstacles pour faire ex\u00e9cuter ces sentences au sein de l\u2019UE, ils se tournent souvent vers les tribunaux am\u00e9ricains pour en obtenir l\u2019ex\u00e9cution. Dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/files.lbr.cloud\/public\/2023-03\/DOC-20230330-WA0003..pdf?VersionId=kOqNL3YVFYjd.Hthg.R9JAYQIFnIhb1q\"><em>Blasket Renewable Investments, LLC c. Royaume d\u2019Espagne<\/em><\/a>, le tribunal de district des \u00c9tats-Unis du district de Columbia a accept\u00e9 la requ\u00eate de l\u2019Espagne visant \u00e0 rejeter l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une telle sentence intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>. Cette affaire montre que les tribunaux \u00e9tasuniens ont des approches divergentes s\u2019agissant de l\u2019ex\u00e9cution des sentences intra-UE (pour des affaires ant\u00e9rieures rejetant la motion de rejet de l\u2019Espagne, voir <a href=\"https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/case-documents\/italaw171100.pdf\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/case-documents\/italaw171099.pdf\">ici<\/a>).<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puisque les cr\u00e9anciers des sentences dans les affaires de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> relatives aux \u00e9nergies renouvelables perdues par l\u2019Espagne se heurtent \u00e0 d\u2019importants obstacles pour faire ex\u00e9cuter ces sentences au sein de [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}