{"id":13195,"date":"2022-10-07T20:57:18","date_gmt":"2022-10-07T18:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2022\/10\/07\/lamendement-du-reglement-darbitrage-du-cirdi-entre-en-vigueur\/"},"modified":"2024-08-16T20:00:56","modified_gmt":"2024-08-16T18:00:56","slug":"lamendement-du-reglement-darbitrage-du-cirdi-entre-en-vigueur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2022\/10\/07\/lamendement-du-reglement-darbitrage-du-cirdi-entre-en-vigueur\/","title":{"rendered":"L\u2019amendement du r\u00e8glement d\u2019arbitrage du CIRDI entre en vigueur"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de 5 ann\u00e9es de n\u00e9gociations impliquant les repr\u00e9sentants des gouvernements, des entreprises, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019avocats et d\u2019arbitres, le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> a publi\u00e9 ses nouveaux r\u00e8glements 2022. Ces nouveaux r\u00e8glements sont entr\u00e9s en vigueur le1<sup>er<\/sup> juillet 2022.<\/p>\n<p>L\u2019amendement est le plus important de l\u2019histoire du CIRDI. En plus de modifier le r\u00e8glement d\u2019arbitrage du CIRDI et du r\u00e8glement du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI, l\u2019amendement donne lieu \u00e0 un nouveau r\u00e8glement de m\u00e9diation et de constatation des faits. Le r\u00e8glement de m\u00e9diation peut \u00eatre utilis\u00e9 ind\u00e9pendamment ou avec le r\u00e8glement d\u2019arbitrage. Le r\u00e8glement de constatation des faits permet \u00e0 un comit\u00e9 d\u2019examiner les circonstances pr\u00e9cises d\u2019une l\u2019affaire et d\u2019\u00e9tablir un rapport sur celles-ci, au cours de la phase pr\u00e9contentieuse.<\/p>\n<p>Parmi les principaux changements figurent, par exemple, de nouvelles dispositions relatives \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de la gestion des affaires ainsi que de nouvelles r\u00e8gles sur l\u2019arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et des dispositions am\u00e9liorant la transparence des proc\u00e9dures. Les r\u00e8glements du CIRDI sont d\u00e9sormais accessibles \u00e0 un plus grand nombre de parties, ce qui r\u00e9pond en particulier \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de permettre \u00e0 une organisation d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale d\u2019\u00eatre partie \u00e0 un arbitrage en vertu du r\u00e8glement modifi\u00e9 du m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire du CIRDI.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse aux r\u00e9centes vagues de critiques concernant le financement par des tiers (FPT), le nouveau r\u00e8glement int\u00e8gre une obligation de divulgation applicable tout au long de la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage. Cependant, les nouvelles r\u00e8gles ne contiennent aucune r\u00e9glementation du FPT allant au-del\u00e0 de l\u2019obligation de divulgation. En tant que tel, il est peu probable qu\u2019il ait un impact sur la pratique actuelle de FPT. Le r\u00e8glement d\u2019arbitrage r\u00e9glemente \u00e9galement les co\u00fbts de la proc\u00e9dure de mani\u00e8re plus \u00e9tendue, notamment en incorporant une r\u00e9glementation sur la garantie pour frais.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de 5 ann\u00e9es de n\u00e9gociations impliquant les repr\u00e9sentants des gouvernements, des entreprises, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019avocats et d\u2019arbitres, le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> a publi\u00e9 ses nouveaux r\u00e8glements 2022. Ces nouveaux r\u00e8glements sont entr\u00e9s en vigueur le1er juillet 2022.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}