{"id":13141,"date":"2022-07-04T14:44:41","date_gmt":"2022-07-04T12:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2022\/07\/04\/le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-la-reforme-du-rdie-en-vue-de-sa-43e-session-en-septembre-2022\/"},"modified":"2024-08-16T20:01:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:01:19","slug":"le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-la-reforme-du-rdie-en-vue-de-sa-43e-session-en-septembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2022\/07\/04\/le-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-la-reforme-du-rdie-en-vue-de-sa-43e-session-en-septembre-2022\/","title":{"rendered":"Le Groupe de Travail III de la CNUDCI poursuit ses travaux sur la r\u00e9forme du RDIE en vue de sa 43e session en septembre 2022"},"content":{"rendered":"<h3>Le projet de code de conduite des d\u00e9cideurs juridiques toujours en discussions<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 son chronogramme de travail, le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> avance sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>.\u00a0 Lors de sa 42<strong><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0<\/strong>session tenue en format hybride du 14 au 18 f\u00e9vrier 2022, le GT III a poursuivi l\u2019examen du projet de <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/code_of_conduct_v3.pdf\">code de conduite<\/a> et du projet sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/standing_multilateral_mechanism_-_selection_and_appointment_of_isds_tribunal_members_and_related_matters__0.pdf\">m\u00e9canisme permanent<\/a>. Cependant, tout comme le code qui n\u2019a pu faire l\u2019objet de consensus sur toutes ses dispositions, seuls les articles 1 \u00e0 7 du projet relatif au tribunal multilat\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s. Sur proposition du GT III, le secr\u00e9tariat de la CNUDCI a \u00e9tabli une version r\u00e9vis\u00e9e des projets de dispositions des deux documents qui ont \u00e9t\u00e9, ensuite, examin\u00e9es lors des deux r\u00e9unions informelles de mars 2022.<\/p>\n<h3>Des projets de documents de travail en plus des deux projets initialement soumis pour commentaires<\/h3>\n<p>A la suite des deux r\u00e9unions informelles, le secr\u00e9tariat a, en plus du projet de texte initial sur\u00a0<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/uncitral_wp_-_appeal_14_december_for_the_website.pdf\">le m\u00e9canisme d\u2019appel<\/a>\u00a0 et du projet de texte initial des\u00a0<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/030222_pertinent_elements_of_selected_international_courts_final.pdf\">\u00c9l\u00e9ments pertinents des cours et tribunaux internationaux permanents s\u00e9lectionn\u00e9s<\/a> soumis aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour commentaires, pr\u00e9par\u00e9 des projets de documents de travail pour la 43<sup>\u00e8me<\/sup> session formelle du GT III. Ces documents ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union informelle tenue du 7 au 10 juin dernier. \u00c9taient \u00e0 l\u2019ordre du jour de cette r\u00e9union le Code de conduite, la r\u00e9forme des r\u00e8gles de proc\u00e9dure et l\u2019instrument multilat\u00e9ral sur la r\u00e9forme du RDIE. L\u2019objectif \u00e9tait de permettre au Secr\u00e9tariat de finaliser les documents pour les sessions \u00e0 venir et d\u2019aider les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s dans leur pr\u00e9paration des prochaines r\u00e9unions du Groupe de travail.<\/p>\n<h3>La 55\u00e8me session de la Commission de la CNUDCI avant la 43\u00e8me session formelle du GT III<\/h3>\n<p>Avant la 43<sup>\u00e8me<\/sup> session formelle du GT III pr\u00e9vue pour se tenir du 5 au 16 septembre 2022, la Commission de la CNUDCI tiendra sa 55<sup>\u00e8me<\/sup> session du 27 juin au 15 juillet 2022. Elle se penchera au cours de session sur l\u2019avanc\u00e9e des travaux du GTIII sur la r\u00e9forme du RDIE.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de code de conduite des d\u00e9cideurs juridiques toujours en discussions Conform\u00e9ment \u00e0 son chronogramme de travail, le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> avance sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>.\u00a0 Lors [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-13141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}