{"id":13060,"date":"2021-12-20T22:20:08","date_gmt":"2021-12-20T21:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/12\/20\/itn-decembre-2021\/"},"modified":"2024-08-16T20:01:52","modified_gmt":"2024-08-16T18:01:52","slug":"itn-decembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/12\/20\/itn-decembre-2021\/","title":{"rendered":"ITN d\u00e9cembre 2021"},"content":{"rendered":"<h1>Articles<\/h1>\n<ul>\n<li>Approche comparative de l\u2019indemnisation dans les recours fond\u00e9s sur le droit international de la propri\u00e9t\u00e9 : quelles le\u00e7ons en tirer pour le droit international des investissements ? Entretien avec l\u2019auteure principale, Esm\u00e9 Shirlow. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/a-comparative-approach-to-compensation-in-international-property-law-claims-what-lessons-for-international-investment-law-an-interview-with-lead-author-esme-shirlow\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Cela vous concerne plus que vous ne le pensez : les risques et le potentiel des accords internationaux d\u2019investissement pour les discussions sur l\u2019Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce et la Covid-19 \u00e0 l\u2019OMC. Par Dafina Atanasova. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/they-concern-you-more-than-you-know-on-the-perils-and-potential-of-international-investment-agreements-for-the-agreement-on-trade-related-aspects-of-intellectual-property-rights-and-covid-19-discussi\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Perc\u00e9e dans les n\u00e9gociations en vue d\u2019un trait\u00e9 contraignant sur les entreprises et les droits humains, mais le reste du chemin sera sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches. Par Joe Zhang. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/breakthrough-in-business-and-human-rights-binding-treaty-negotiation-but-be-prepared-for-a-bumpy-road-ahead\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>L\u2019incapacit\u00e9 des tribunaux <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> \u00e0 corriger le d\u00e9s\u00e9quilibre entre les principes de d\u00e9veloppement durable et les protections de l\u2019investissement. Par Naimeh Masumy. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/icsid-tribunals-fail-to-address-the-imbalance-between-sustainable-development-principles-and-investment-protections\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Eco Oro et le cr\u00e9puscule de l\u2019exceptionnalisme politique. Par J. Benton Heath. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/eco-oro-and-the-twilight-of-policy-exceptionalism\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1>Nouvelles en bref<\/h1>\n<ul>\n<li>Les discussions structur\u00e9es sur la facilitation de l\u2019investissement se poursuivent en amont de la conf\u00e9rence minist\u00e9rielle, d\u00e9sormais report\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/structured-discussions-on-investment-facilitation-continue-during-lead-up-to-now-postponed-ministerial-conference\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Les n\u00e9gociations relatives \u00e0 la modernisation du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> se poursuivent alors que le trait\u00e9 continue d\u2019attirer les critiques du fait de son impact sur le climat. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/18\/ect-modernization-negotiations-continue-while-agreement-attracts-criticism-for-impact-on-climate\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>Le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> poursuit ses travaux sur le code de conduite pour les arbitres. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/uncitral-wgiii-continues-work-on-adjudicator-code-of-conduct\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1>Sentences et d\u00e9cisions<\/h1>\n<ul>\n<li>L\u2019Espagne est reconnue coupable dans une autre affaire sur les \u00e9nergies renouvelables, et condamn\u00e9e \u00e0 verser 22 millions EUR en dommages-int\u00e9r\u00eats. Par Maria Bisila Torao. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/spain-held-liable-in-another-renewable-energy-case-and-ordered-to-pay-eur-22-million-in-compensation-for-damages\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<li>La majorit\u00e9 du tribunal de l\u2019affaire Eco Oro c. Colombie conclut en faveur d\u2019une violation de la norme minimale de traitement, et affirme qu\u2019une exception g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 l\u2019environnement n\u2019exclut pas l\u2019obligation de verser une indemnisation. <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/12\/20\/majority-in-eco-oro-v-colombia-finds-violation-of-minimum-standard-of-treatment-holds-that-a-general-environmental-exception-does-not-preclude-obligation-to-pay-compensation\/\">Continuez la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Approche comparative de l\u2019indemnisation dans les recours fond\u00e9s sur le droit international de la propri\u00e9t\u00e9 : quelles le\u00e7ons en tirer pour le droit international des investissements ? Entretien avec l\u2019auteure principale, Esm\u00e9 Shirlow<\/p>\n<p>Cela vous concerne plus que vous ne le pensez : les risques et le potentiel des accords internationaux d\u2019investissement pour les discussions sur l\u2019Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce et la Covid-19 \u00e0 l\u2019OMC. Par Dafina Atanasova<\/p>\n<p>Perc\u00e9e dans les n\u00e9gociations en vue d\u2019un trait\u00e9 contraignant sur les entreprises et les droits humains, mais le reste du chemin sera sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches. Par Joe Zhang <\/p>\n<p>L\u2019incapacit\u00e9 des tribunaux <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> \u00e0 corriger le d\u00e9s\u00e9quilibre entre les principes de d\u00e9veloppement durable et les protections de l\u2019investissement. Par Naimeh Masumy<\/p>\n<p>Eco Oro et le cr\u00e9puscule de l\u2019exceptionnalisme politique. Par J. Benton Heath<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":11511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-13060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}