{"id":13033,"date":"2021-12-20T19:58:49","date_gmt":"2021-12-20T18:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/12\/20\/le-gtiii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-le-code-de-conduite-pour-les-arbitres\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:04","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:04","slug":"le-gtiii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-le-code-de-conduite-pour-les-arbitres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/12\/20\/le-gtiii-de-la-cnudci-poursuit-ses-travaux-sur-le-code-de-conduite-pour-les-arbitres\/","title":{"rendered":"Le GTIII de la CNUDCI poursuit ses travaux sur le code de conduite pour les arbitres"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> a tenu sa 41<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8me<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> session du 15 au 19 novembre 2021\u00a0; les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s y ont pris part en personne ou virtuellement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme nous <\/span><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/10\/07\/uncitral-wgiii-to-consider-proposals-on-various-elements-of-isds-reform-while-the-outcome-of-the-request-for-additional-funding-remains-to-be-seen\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019avions annonc\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le secr\u00e9tariat de la CNUDCI a publi\u00e9 une liste de documents en septembre sur toute une s\u00e9rie de sujets li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9forme et devant \u00eatre abord\u00e9s pendant le reste de l\u2019ann\u00e9e. Ces sujets incluent l\u2019\u00e9valuation des dommages-int\u00e9r\u00eats et de l\u2019indemnisation, la m\u00e9diation et d\u2019autres formes alternatives de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un centre consultatif, la s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux RDIE, et le financement par des tiers des recours RDIE. Les projets de disposition et autres documents portant sur ces sujets sont ouverts pour commentaires avec des d\u00e9lais vari\u00e9s. Ils incluaient notamment l\u2019avant-projet sur l\u2019\u00e9valuation des dommages-int\u00e9r\u00eats et de l\u2019indemnisation, sur lequel <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>, le Columbia Center for Sustainable Development et l\u2019Institut international pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (IIED) ont pr\u00e9sent\u00e9 des <\/span><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2021-11\/ccsi-iisd-iied-unictral-damages-november-2021.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">observations<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. La prochaine \u00e9ch\u00e9ance est le 31 d\u00e9cembre pour les commentaires relatifs au <\/span><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_clauses_on_mediation.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">projet de texte sur la m\u00e9diation et d\u2019autres formes alternatives de r\u00e8glement (FAR<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de la r\u00e9union de novembre, les discussions ont mis l\u2019accent sur le <\/span><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/draft_code_of_conduct_v2_fr.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de Code de conduite pour les personnes appel\u00e9es \u00e0 trancher des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissements internationaux<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et ses <\/span><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.208\"><span style=\"font-weight: 400;\">Modalit\u00e9s d\u2019application<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Ces deux documents sont le fruit d\u2019une proposition conjointe des secr\u00e9tariats du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> et de la CNUDCI (n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ote de l\u2019\u00e9diteur\u00a0:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> voir notre discussion d\u00e9taill\u00e9e du code de conduite <\/span><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/11\/10\/the-uncitral-code-of-conduct-breakthrough-or-diversion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, le GTIII n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de revoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la proposition, ou d\u2019atteindre un accord quant au contenu examin\u00e9. D\u2019importantes divergences demeurent sur plusieurs points, notamment l\u2019article 4 sur les r\u00f4les multiples des arbitres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9unions consultatives du 6 au 10 d\u00e9cembre ont mis l\u2019accent sur les dispositions restantes du Code de conduite, les aspects du financement d\u2019un tribunal multilat\u00e9ral des investissements, un instrument multilat\u00e9ral sur la r\u00e9forme du RDIE, et les recours des actionnaires pour les pertes par ricochet. <\/span><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/oecd_shareholder_claims_for_reflective_loss_in_isds_-_informal_discussion_paper_for_uncitral_wg_iii.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un document de l\u2019OCDE sur ce sujet a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au groupe de travail III de la CNUDCI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le GT se r\u00e9unira de nouveau du 28 mars au 1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">er<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> avril 2022 \u00e0 New York.<\/span><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips44','Organisation for Economic Co-operation and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips53','Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips54','Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips99','Chambre de commerce de Stockholm'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> a tenu sa 41\u00e8me session du 15 au 19 novembre 2021\u00a0; les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s y ont pris part en personne ou virtuellement. Les discussions ont mis l\u2019accent sur le Projet de Code de conduite pour les personnes appel\u00e9es \u00e0 trancher des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissements internationaux et ses Modalit\u00e9s d\u2019application.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2595],"class_list":["post-13033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-uncitral-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}