{"id":12975,"date":"2021-10-07T08:44:44","date_gmt":"2021-10-07T06:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/10\/07\/le-gtiii-de-la-cnudci-devrait-examiner-les-propositions-relatives-a-plusieurs-elements-de-la-reforme-du-rdie-en-attendant-la-decision-quant-a-la-demande-de-fonds-supplementaires\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:28","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:28","slug":"le-gtiii-de-la-cnudci-devrait-examiner-les-propositions-relatives-a-plusieurs-elements-de-la-reforme-du-rdie-en-attendant-la-decision-quant-a-la-demande-de-fonds-supplementaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/10\/07\/le-gtiii-de-la-cnudci-devrait-examiner-les-propositions-relatives-a-plusieurs-elements-de-la-reforme-du-rdie-en-attendant-la-decision-quant-a-la-demande-de-fonds-supplementaires\/","title":{"rendered":"Le GTIII de la CNUDCI devrait examiner les propositions relatives \u00e0 plusieurs \u00e9l\u00e9ments de la r\u00e9forme du RDIE, en attendant la d\u00e9cision quant \u00e0 la demande de fonds suppl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"<p>Comme nous <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/06\/24\/uncitral-wgiii-reconvenes-to-discuss-work-and-resourcing-plan-civil-society-observers-raise-concerns\/\">l\u2019avions annonc\u00e9<\/a>, le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> a tenu sa 40<sup>\u00e8me<\/sup> session en mai 2021, au cours de laquelle les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avaient examin\u00e9 un projet de Plan de travail et de ressources. Apr\u00e8s la session de mai, au cours de laquelle le document a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par proc\u00e9dure d\u2019approbation tacite, la CNUDCI a abord\u00e9 la demande de fonds suppl\u00e9mentaires \u00e9manant de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, pour la mise en \u0153uvre du projet de plan de travail et de ressources, lors de sa 54<sup>\u00e8me<\/sup> session, tenue du 28 juin au 16 juillet 2021.<\/p>\n<p>Au cours de la session de la CNUDCI, la proposition de demande de fonds suppl\u00e9mentaires a re\u00e7u le soutien d\u2019une majorit\u00e9 des \u00c9tats, notamment la plupart des pays en d\u00e9veloppement, l\u2019UE, le Canada et l\u2019Australie. Toutefois, la proposition n\u2019a pas fait consensus compte tenu de la r\u00e9sistance d\u2019autres \u00c9tats, tels que la Russie, le B\u00e9larus, l\u2019Iran et le Bahre\u00efn. La d\u00e9cision quant \u00e0 la proposition de demande de fonds suppl\u00e9mentaires a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la <a href=\"https:\/\/sdg.iisd.org\/news\/un-bodies-formalize-silence-procedure-for-decision-making-during-pandemic\/\">proc\u00e9dure d\u2019approbation tacite<\/a>. Par ailleurs, plusieurs \u00c9tats, particuli\u00e8rement des pays en d\u00e9veloppement, ont profit\u00e9 de la r\u00e9union de la Commission pour r\u00e9it\u00e9rer leurs pr\u00e9occupations quant au contenu du plan de travail r\u00e9vis\u00e9, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accorder suffisamment de temps pour l\u2019examen des questions transversales et de la question des dommages.<\/p>\n<p>Si l\u2019approbation finale de la demande de fonds suppl\u00e9mentaires pour l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 rendue officielle, le secr\u00e9tariat du GTIII poursuit ses travaux. Ceux-ci incluaient un webinaire informel sur les dommages et int\u00e9r\u00eats dans le RDIE organis\u00e9 avec le Forum acad\u00e9mique le 26 ao\u00fbt 2021, ainsi qu\u2019une r\u00e9union intersessions (virtuelle) sur la r\u00e9forme des r\u00e8gles de proc\u00e9dure, organis\u00e9e par la R\u00e9publique de Cor\u00e9e les 2 et 3 septembre 2021.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le GTIII fait \u00e9galement des progr\u00e8s dans le processus de r\u00e9daction de divers points de r\u00e9forme mis en avant dans la derni\u00e8re mouture du plan de travail et de ressources, abord\u00e9 lors de la 40<sup>\u00e8me<\/sup> session. \u00c0 cette fin, le secr\u00e9tariat de la CNUDCI a <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">publi\u00e9<\/a> un ensemble de documents qui seront examin\u00e9s dans les mois \u00e0 venir. Il s\u2019agit de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9valuation des dommages et int\u00e9r\u00eats et de l\u2019indemnisation<\/li>\n<li>La m\u00e9diation et d\u2019autres formes de r\u00e8glement alternatif des diff\u00e9rends<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tablissement d\u2019un centre consultatif<\/li>\n<li>La s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux RDIE<\/li>\n<li>Le financement par des tiers des recours RDIE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les documents portant sur ces questions sont soumis pour commentaire, les dates limites des communications \u00e9tant fix\u00e9es entre le 15 septembre et le 31 d\u00e9cembre 2021, selon le tableau ci-dessous.<\/p>\n<table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>Titre<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Contenu<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Date limite des communications \/ commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/210506_tpf_initial_draft_for_comments.docx\">Projet de texte sur la r\u00e9glementation du financement par des tiers<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Projets de dispositions refl\u00e9tant plusieurs mod\u00e8les de r\u00e9glementation, accompagn\u00e9 de remarques g\u00e9n\u00e9rales et de commentaires sp\u00e9cifiques<\/td>\n<td width=\"208\">15 septembre 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_wp_advisory_centre_for_comment.docx\">Projet de texte sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un centre consultatif<\/a>\u00a0; et son <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_wp_advisory_centre_add.1_for_comment.docx\">addendum 1<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Travaux pr\u00e9paratoires sur la structure possible, la port\u00e9e des services, les b\u00e9n\u00e9ficiaires, les co\u00fbts, et le financement<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"208\">15 septembre 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/draft_code_of_conduct_v2_fr.pdf\">Projet de Code de Conduite pour les personnes appel\u00e9es \u00e0 trancher des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats Version Two (avec le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span>)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Projet de texte int\u00e9grale accompagn\u00e9 d\u2019explications des changements apport\u00e9s \u00e0 cette deuxi\u00e8me version<\/td>\n<td width=\"208\">Pas de date limite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/draft_note_on_implementation_of_the_code_of_conduct.docx\">Projet de note sur la mise en \u0153uvre et l\u2019application du Code de Conduite (avec le CIRDI)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Pr\u00e9sente les diverses options de mise en \u0153uvre du Code en tant qu\u2019instrument contraignant, ainsi que des \u00e9ventuelles sanctions en cas de non-respect, devant \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es plus avant<\/td>\n<td width=\"208\">Pas de date limite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/standing_multilateral_mechanism_-_selection_and_appointment_of_isds_tribunal_members_and_related_matters__0.pdf\">Projet de texte sur un m\u00e9canisme multilat\u00e9ral permanent\u00a0: la s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux RDIE et questions connexes <\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Projet de dispositions refl\u00e9tant diverses options, accompagn\u00e9 de remarques g\u00e9n\u00e9rales et de commentaires sp\u00e9cifiques<\/td>\n<td width=\"208\">15 novembre 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/assessment_of_damages_and_compensation.pdf\">Projet de texte sur l\u2019\u00e9valuation des dommages et int\u00e9r\u00eats et de l\u2019indemnisation<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Pr\u00e9sente les principales questions, les principes et m\u00e9thodologies juridiques existantes s\u2019agissant de l\u2019\u00e9valuation des dommages et int\u00e9r\u00eats et de la d\u00e9termination de l\u2019indemnisation<\/td>\n<td width=\"208\">30 novembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_clauses_on_mediation.pdf\">Projet de texte sur la m\u00e9diation et d\u2019autres formes alternatives de r\u00e8glements (FAR)<\/a>\u00a0; et son <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_guidelines_on_mediation.pdf\">addendum 1<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Projet de dispositions refl\u00e9tant diverses options, accompagn\u00e9 de remarques g\u00e9n\u00e9rales et de commentaires sp\u00e9cifiques, et de conseils pour l\u2019usage effectif de la m\u00e9diation<\/td>\n<td width=\"208\">31 d\u00e9cembre 2021<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nous abordons le projet de texte sur le FPT plus en d\u00e9tails dans cet article de fond.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips79','Sustainable Development Goal'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme nous l\u2019avions annonc\u00e9, le GTIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur la r\u00e9forme du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> a tenu sa 40\u00e8me session en mai 2021, au cours de laquelle les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avaient examin\u00e9 un projet de Plan de travail et de ressources.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2515,2595],"class_list":["post-12975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-reform-fr","tag-uncitral-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}