{"id":12969,"date":"2021-10-07T08:40:12","date_gmt":"2021-10-07T06:40:12","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/10\/07\/lespagne-et-la-colombie-signent-un-nouveau-tbi\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:32","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:32","slug":"lespagne-et-la-colombie-signent-un-nouveau-tbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/10\/07\/lespagne-et-la-colombie-signent-un-nouveau-tbi\/","title":{"rendered":"L\u2019Espagne et la Colombie signent un nouveau TBI"},"content":{"rendered":"<p>Pedro Sanchez, le Premier ministre espagnol, et Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez, le pr\u00e9sident colombien, ont sign\u00e9 un nouveau <a href=\"https:\/\/www.lamoncloa.gob.es\/consejodeministros\/referencias\/Paginas\/2021\/refc20210615.aspx#colombia\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span><\/a> le 16 septembre 2021. Les deux pays cherchaient \u00e0 moderniser le trait\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent, entr\u00e9 en vigueur en 2005.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 de Lisbonne en 2009, qui <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/can-eu-member-states-still-negotiate-bits-with-third-countries-stefanie-schacherer\/\">faisait de l\u2019IED une comp\u00e9tence exclusive de l\u2019UE<\/a>, la CE a la charge de n\u00e9gocier les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> avec les pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019UE. Aussi, le gouvernement espagnol a d\u00fb obtenir l\u2019autorisation de la CE pour mener \u00e0 bien ces n\u00e9gociations, et pour veiller \u00e0 ce que le nouvel accord soit conforme aux principes et objectifs de l\u2019UE.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de la Colombie, les n\u00e9gociations se sont tenues \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame selon laquelle le gouvernement devait clarifier la port\u00e9e des normes <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> et de non-discrimination dans l\u2019ALE Colombie-Isra\u00ebl et le TBI Colombie-France (<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/12\/19\/are-interpretative-declarations-appropriate-instruments-to-avoid-uncertainty-the-cases-of-the-colombia-france-bit-and-the-colombia-israel-fta-carolina-olarte-bacares-enrique-prieto-rios-juan-ponton-se\/\">voir notre analyse de cette d\u00e9cision ici<\/a>). Certaines caract\u00e9ristiques du nouveau TBI incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les entreprises de portefeuille ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des investisseurs,<\/li>\n<li>La port\u00e9e du traitement <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips101'>NPF<\/span> ne peut s\u2019\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autres trait\u00e9s,<\/li>\n<li>Le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> sera remplac\u00e9 par le tribunal multilat\u00e9ral une fois celui-ci en fonctionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips101','nation la plus favoris\u00e9e'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedro Sanchez, le Premier ministre espagnol, et Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez, le pr\u00e9sident colombien, ont sign\u00e9 un nouveau <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> le 16 septembre 2021. Les deux pays cherchaient \u00e0 moderniser le trait\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent, entr\u00e9 en vigueur en 2005.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2201,2235],"class_list":["post-12969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-fr","tag-colombia-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}