{"id":12906,"date":"2021-06-24T08:44:26","date_gmt":"2021-06-24T06:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/06\/24\/le-point-sur-les-differends-europeens-dans-le-secteur-de-lenergie\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:59","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:59","slug":"le-point-sur-les-differends-europeens-dans-le-secteur-de-lenergie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/06\/24\/le-point-sur-les-differends-europeens-dans-le-secteur-de-lenergie\/","title":{"rendered":"Le point sur les diff\u00e9rends europ\u00e9ens dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie"},"content":{"rendered":"<p>Comme nous <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/eu-member-states-sign-agreement-to-terminate-intra-eu-bits-while-german-investor-brings-claim-against-the-netherlands-under-the-ect\/\">l\u2019avions indiqu\u00e9<\/a>, l\u2019entreprise allemande Uniper avait notifi\u00e9 les Pays-Bas d\u2019un diff\u00e9rend relatif aux investissements l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, suite \u00e0 l\u2019annonce de la d\u00e9cision du pays d\u2019abandonner les centrales au charbon d\u2019ici \u00e0 2030. Tout comme RWE, une autre entreprise allemande d\u2019\u00e9nergie, Uniper donna suite \u00e0 sa menace plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e\u00a0; les deux entreprises avaient <a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/recent\">entam\u00e9 les recours d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span><\/a> au titre du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> ce printemps.<\/p>\n<p>Par la suite, les Pays-Bas <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/breaking-the-netherlands-seeks-anti-arbitration-ruling-from-german-courts-with-respect-to-two-ect-based-icsid-proceedings\/\">auraient<\/a> demand\u00e9 aux cours allemandes d\u2019examiner le fondement juridique de ces recours, au motif que le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends du TCE est contraire au droit europ\u00e9en, suite \u00e0 l\u2019arr\u00eat de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span> sur <em>Achmea<\/em>.<\/p>\n<p><em>Note de l\u2019\u00e9diteur<\/em>\u00a0: un article plus long sur la remise en question par la Belgique de la l\u00e9galit\u00e9 du TCE au titre du droit europ\u00e9en est disponible <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/03\/23\/the-uncertain-future-of-the-energy-charter-treaty-belgium-asks-the-european-court-of-justice-to-rule-on-the-compatibility-of-the-modernized-ect-with-eu-law-stefanie-schacherer\/\">ici<\/a>. Par ailleurs, dans ce num\u00e9ro, nous expliquons en quoi le retrait du TCE est une possibilit\u00e9 qu\u2019il vaut la peine d\u2019envisager.<\/p>\n<h3>L\u2019Allemagne parvient \u00e0 un accord de r\u00e8glement avec Vattenfall dans un diff\u00e9rend de longue date relatif \u00e0 l\u2019abandon du nucl\u00e9aire<\/h3>\n<p>Mettant un terme \u00e0 un diff\u00e9rend d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es, le gouvernement allemand a accept\u00e9 d\u2019indemniser quatre entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques suite \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019abandonner l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire d\u2019ici \u00e0 2022, apr\u00e8s la catastrophe de la centrale nucl\u00e9aire japonaise de Fukushima en 2011. Annonc\u00e9 le 5 mars 2021, l\u2019accord inclut un versement total de 2,8 milliards EUR \u00e0 l\u2019entreprise su\u00e9doise Vattenfall, ainsi qu\u2019\u00e0 plusieurs entreprises nationales, et met un terme \u00e0 tous les diff\u00e9rends juridiques avec elles.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019abandon du nucl\u00e9aire, Vattenfall avait lanc\u00e9 aupr\u00e8s du CIRDI un arbitrage international en 2021 au titre du TCE, r\u00e9clamant 4,7 milliards EUR au titre des pertes subies du fait de l\u2019abandon de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p>En 2016, la Cour constitutionnelle allemande avait d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019abandon \u00e9tait l\u00e9gal, tout en d\u00e9cidant que les entreprises affect\u00e9es devaient \u00eatre indemnis\u00e9es. Vattenfall obtient gain de cause aupr\u00e8s d\u2019une cour f\u00e9d\u00e9rale en novembre 2020, arguant que le gouvernement allemand n\u2019avait pas mis en \u0153uvre la d\u00e9cision de 2016. La proc\u00e9dure d\u2019examen des recours de Vattenfall contre l\u2019Allemagne a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/12\/12\">suspendue<\/a> le 11 mars 2021.<\/p>\n<p>Vattenfall, qui op\u00e9rait deux centrales nucl\u00e9aires \u00e0 Brunsb\u00fcttel et Kr\u00fcmmel dans le nord de l\u2019Allemagne, recevra 1,43 milliards EUR, avant imp\u00f4ts.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme nous l\u2019avions indiqu\u00e9, l\u2019entreprise allemande Uniper avait notifi\u00e9 les Pays-Bas d\u2019un diff\u00e9rend relatif aux investissements l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, suite \u00e0 l\u2019annonce de la d\u00e9cision du pays d\u2019abandonner les centrales au charbon d\u2019ici \u00e0 2030. Tout comme RWE, une autre entreprise allemande d\u2019\u00e9nergie, Uniper donna suite \u00e0 sa menace plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e\u00a0; les deux entreprises avaient entam\u00e9 les recours d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> au titre du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> ce printemps.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2143,2147,2285,2361],"class_list":["post-12906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ect-fr","tag-isds-fr","tag-energy-fr","tag-intra-eu-bits-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}