{"id":12867,"date":"2021-03-23T08:50:38","date_gmt":"2021-03-23T07:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/03\/23\/le-rapport-a-mi-parcours-sur-les-negociations-pour-la-modernisation-du-tce-fait-etat-de-divisions-bien-connues-entre-les-delegations-alors-que-la-pression-pour-le-retrait-de-lue-sacc\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:16","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:16","slug":"le-rapport-a-mi-parcours-sur-les-negociations-pour-la-modernisation-du-tce-fait-etat-de-divisions-bien-connues-entre-les-delegations-alors-que-la-pression-pour-le-retrait-de-lue-sacc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/03\/23\/le-rapport-a-mi-parcours-sur-les-negociations-pour-la-modernisation-du-tce-fait-etat-de-divisions-bien-connues-entre-les-delegations-alors-que-la-pression-pour-le-retrait-de-lue-sacc\/","title":{"rendered":"Le rapport \u00e0 mi-parcours sur les n\u00e9gociations pour la modernisation du TCE fait \u00e9tat de divisions bien connues entre les d\u00e9l\u00e9gations alors que la pression pour le retrait de l\u2019UE s\u2019accentue"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s trois cycles de n\u00e9gociation sur la modernisation du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> men\u00e9s l\u2019an dernier, le plus r\u00e9cent s\u2019\u00e9tant conclu le 6 novembre 2020, un <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ECT-report-on-progress-made_FS.pdf\">rapport \u00e0 mi-parcours<\/a> de d\u00e9cembre 2020 ayant fait l\u2019objet d\u2019une fuite sugg\u00e8re que les \u00c9tats parties sont toujours divis\u00e9s sur des questions majeures. Aussi, toute avanc\u00e9e dans les n\u00e9gociations, qui exige le consensus de toutes les d\u00e9l\u00e9gations nationales, semble bien difficile \u00e0 atteindre.<\/p>\n<p>Pour compliquer les choses, ces n\u00e9gociations ont lieu alors que des affaires m\u00e9diatis\u00e9es sont lanc\u00e9es par des investisseurs contre des \u00c9tats membres de l\u2019UE au titre du TCE. R\u00e9cemment, l\u2019entreprise allemande RWE a <a href=\"https:\/\/www.renewableenergymagazine.com\/panorama\/fossil-fuel-giant-rwe-seeks-compensation-for-20210204\">lanc\u00e9 un arbitrage<\/a> contre les Pays-Bas du fait de l\u2019\u00e9limination progressive de l\u2019industrie charbon dans le pays. D\u2019autres signes du m\u00e9contentement des \u00c9tats membres de l\u2019UE incluent la <a href=\"https:\/\/diplomatie.belgium.be\/fr\/newsroom\/nouvelles\/2020\/la_belgique_introduit_demande_avis_application_intra_europeenne_dispositions_arbitrales\">demande<\/a> d\u2019avis de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span> sur la compatibilit\u00e9 du TCE avec le droit europ\u00e9en adress\u00e9e par la Belgique, et un <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Letter_France_ECT.pdf\">courrier<\/a> r\u00e9cent des repr\u00e9sentants fran\u00e7ais appuyant la possibilit\u00e9 de se retirer du trait\u00e9.<\/p>\n<p>Le rapport fait \u00e9tat des discussions en cours sur tout un \u00e9ventail de questions, des dispositions classiques de protection de l\u2019investissement telles que le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> et la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips101'>NPF<\/span>, \u00e0 l\u2019introduction de nouvelles dispositions relatives \u00e0 la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips104'>RSE<\/span> et au d\u00e9veloppement durable. Le rapport offre \u00e9galement un aper\u00e7u de ce que l\u2019on peut consid\u00e9rer comme deux factions majeures au sein des membres, men\u00e9es par l\u2019UE et ses \u00c9tats membres d\u2019une part, et par le Japon d\u2019autre part, et dont les points de vue sur les b\u00e9n\u00e9fices et les inconv\u00e9nients du TCE sous sa forme actuelle divergent largement.<\/p>\n<p>Pour sa part, le Japon est largement en faveur du maintien du statu quo, tandis que l\u2019UE et ses \u00c9tats membres, souvent suivis par la G\u00e9orgie et la Turquie, souhaitent des changements importants. Par exemple, s\u2019agissant des dispositions classiques que sont le TJE, la NPF et l\u2019expropriation indirecte, le Japon semble pr\u00e9f\u00e9rer le maintien de la formulation actuelle. En revanche, l\u2019UE et ses \u00c9tats membres, et plusieurs autres pays penchent pour des d\u00e9finitions plus d\u00e9taill\u00e9es de ces normes de protection, par exemple en incluant dans la d\u00e9finition du TJE une liste ferm\u00e9e de violations. Ces m\u00eames tensions sont flagrantes dans les suggestions des parties portant sur la modification de la disposition NPF.<\/p>\n<p>L\u2019UE et ses \u00c9tats membres, ainsi que la G\u00e9orgie et la Turquie, souhaitent \u00e9galement une formulation plus stricte de la protection du droit de r\u00e9glementer, de la RSE et du d\u00e9veloppement durable, et de l\u2019environnement. (<em>Note de l\u2019\u00e9diteur\u00a0: <\/em>nous avions pr\u00e9c\u00e9demment <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/06\/20\/eu-releases-proposal-for-ect-modernization\/\">fait rapport<\/a> de la proposition de l\u2019UE relative \u00e0 la modernisation du TCE, et une grande partie du libell\u00e9 de cette proposition est incluse dans le rapport \u00e0 mi-parcours). Toutefois, le Japon s\u2019oppose \u00e0 la plupart de ces propositions\u00a0; il avait indiqu\u00e9, s\u2019agissant de la limitation propos\u00e9e de la disposition sur l\u2019expropriation indirecte, que \u00ab\u00a0les propositions semblent trop faire pencher la balance en faveur des int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat ou du droit de r\u00e9glementer\u00a0\u00bb et pourraient \u00ab\u00a0saper de mani\u00e8re inopportune le niveau de protection \u00e0 atteindre de l\u2019investissement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le rapport \u00e0 mi-parcours d\u00e9taille la poursuite des n\u00e9gociations, indiquant que la pand\u00e9mie de Covid-19 \u00e0 ralenti les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en 2020. La pr\u00e9sidence a invit\u00e9 le groupe \u00e0 quatre cycles de n\u00e9gociation en 2021, et a \u00e9galement soulev\u00e9 la possibilit\u00e9 de tenir des r\u00e9unions et ateliers informels entre les cycles de n\u00e9gociation.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips101','nation la plus favoris\u00e9e'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s trois cycles de n\u00e9gociation sur la modernisation du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> men\u00e9s l\u2019an dernier, le plus r\u00e9cent s\u2019\u00e9tant conclu le 6 novembre 2020, un rapport \u00e0 mi-parcours de d\u00e9cembre 2020 ayant fait l\u2019objet d\u2019une fuite sugg\u00e8re que les \u00c9tats parties sont toujours divis\u00e9s sur des questions majeures. Aussi, toute avanc\u00e9e dans les n\u00e9gociations, qui exige le consensus de toutes les d\u00e9l\u00e9gations nationales, semble bien difficile \u00e0 atteindre.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2143,2293,2295,2297],"class_list":["post-12867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ect-fr","tag-eu-fr","tag-eu-bits-fr","tag-eu-law-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}