{"id":12864,"date":"2021-03-23T08:48:36","date_gmt":"2021-03-23T07:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/03\/23\/lue-et-la-chine-annoncent-un-accord-de-principe-sur-les-investissements\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:17","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:17","slug":"lue-et-la-chine-annoncent-un-accord-de-principe-sur-les-investissements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/03\/23\/lue-et-la-chine-annoncent-un-accord-de-principe-sur-les-investissements\/","title":{"rendered":"L\u2019UE et la Chine annoncent un accord de principe sur les investissements"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 d\u00e9cembre 2020, apr\u00e8s sept ann\u00e9es de discussions, Bruxelles et P\u00e9kin ont annonc\u00e9 la conclusion des n\u00e9gociations pour un accord global sur les investissements (AGI) \u00ab\u00a0de principe\u00a0\u00bb entre la Chine et l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019accord, dont le <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2021\/january\/tradoc_159346.pdf\">projet de texte<\/a> a \u00e9t\u00e9 rendu public le 22 janvier, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne compte tenu de l\u2019engagement sans pr\u00e9c\u00e9dent de la Chine d\u2019accorder un meilleur acc\u00e8s \u00e0 son march\u00e9 pour les investisseurs europ\u00e9ens, notamment d\u2019ouvrir de nouveaux march\u00e9s et de garantir un traitement juste des entreprises europ\u00e9ennes bas\u00e9es dans le pays. Dans l\u2019ensemble, selon certains observateurs, l\u2019AGI devrait g\u00e9n\u00e9rer un meilleur \u00e9quilibre commercial entre la Chine et l\u2019UE, et r\u00e9pondre aux asym\u00e9tries quant \u00e0 l\u2019ouverture du march\u00e9 europ\u00e9en, bien qu&rsquo;il y ait <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/articles\/what-does-draft-european-union-china-comprehensive-agreement-investment-mean-sustainable\">place \u00e0 am\u00e9lioration<\/a> en ce qui concerne ses dispositions en mati\u00e8re de travail et d&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s la pr\u00e9sidente de la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/fr\/ip_20_2541\">Commission europ\u00e9enne<\/a>, l\u2019AGI est \u00ab\u00a0un jalon important dans nos relations avec la Chine et pour notre programme commercial fond\u00e9 sur des valeurs. Il offrira aux investisseurs europ\u00e9ens un acc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent au march\u00e9 chinois, ce qui permettra \u00e0 nos entreprises de se d\u00e9velopper et de cr\u00e9er des emplois. Il engagera \u00e9galement la Chine \u00e0 respecter des principes ambitieux en mati\u00e8re de durabilit\u00e9, de transparence et de non-discrimination. L\u2019accord permettra de r\u00e9\u00e9quilibrer nos relations \u00e9conomiques avec ce pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les Europ\u00e9ens ont salu\u00e9 l\u2019AGI, car il offre un meilleur acc\u00e8s aux investissements europ\u00e9ens en Chine, r\u00e9\u00e9quilibrant quelque peu les r\u00e8gles du jeu de la concurrence en Chine, et ont salu\u00e9 les engagements pris par le pays en faveur de la r\u00e9glementation des entreprises d\u2019\u00c9tat, de la transparence des subventions, et des r\u00e8gles contre le transfert technologique forc\u00e9. Certains secteurs cl\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne devrait b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord, tel que le secteur manufacturier, notamment la production de voitures \u00e9lectriques, la chimie, les t\u00e9l\u00e9communications et les \u00e9quipements sanitaires. Le gouvernement chinois s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre les investissements europ\u00e9ens dans plusieurs secteurs des services, notamment les services de l\u2019informatique en nuage, les services financiers, les soins de sant\u00e9 priv\u00e9s, les services environnementaux, et le transport international maritime et a\u00e9rien.<\/p>\n<p>Comme l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/articles\/what-does-draft-european-union-china-comprehensive-agreement-investment-mean-sustainable\">a observ\u00e9<\/a> <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>, les attentes \u00e9lev\u00e9es de l\u2019UE s\u2019expliquent en partie par l\u2019approche de la liste n\u00e9gative adopt\u00e9e, ce qui signifie que tous les secteurs sont couverts par l\u2019accord, sauf s\u2019ils figurent dans la liste. Ainsi, <a href=\"https:\/\/www.chinadaily.com.cn\/a\/202101\/11\/WS5ffbba2da31024ad0baa1b89.html\">selon<\/a> les experts, l\u2019approche de la liste n\u00e9gative d\u00e9montre \u00ab\u00a0la d\u00e9termination [de la Chine] \u00e0 promouvoir une ouverture \u00e9largie, plus vaste et plus profonde au monde ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Toutefois, compte tenu que les listes d\u2019engagements et les annexes \u00e0 l\u2019accord n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 rendues publiques, il <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/articles\/what-does-draft-european-union-china-comprehensive-agreement-investment-mean-sustainable\">est possible<\/a> que les engagements de la Chine n\u2019aillent pas au-del\u00e0 de la port\u00e9e des r\u00e9formes nationales r\u00e9alis\u00e9es, telles que la <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/investment-policy-monitor\/measures\/3375\/china-china-adopted-the-foreign-investment-law\">Loi sur l\u2019investissement \u00e9tranger<\/a>, entr\u00e9e en vigueur l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<h3>La durabilit\u00e9 et les normes du travail<\/h3>\n<p>Dans le cadre de l\u2019AGI, Bruxelles et P\u00e9kin ont \u00e9galement convenu d\u2019engagements relatifs au d\u00e9veloppement durable, \u00e0 l\u2019environnement et au changement climatique, notamment la pleine mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de Paris et l\u2019interdiction de rabaisser les normes de protection environnementale pour attirer l\u2019investissement. Selon la Commission europ\u00e9ennes, les questions de d\u00e9veloppement durable feront l\u2019objet d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019application strict contr\u00f4l\u00e9 par un panel d\u2019experts ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>Par ailleurs, l\u2019accord pr\u00e9voit que les deux parties adoptent les pratiques de la Responsabilit\u00e9 sociale des entreprises (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips104'>RSE<\/span>) et des pratiques commerciales responsables, et ratifient les conventions fondamentales de l\u2019OIT, et s\u2019engagent en particulier \u00e0 ratifier les deux conventions sur le <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/topics\/forced-labour\/definition\/lang--fr\/index.htm\">travail forc\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de tous les engagements pris dans le cadre de l\u2019AGI sera contr\u00f4l\u00e9e par le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de l\u2019UE et le vice-Premier ministre chinois. Actuellement en cours de traduction, le texte sera ensuite examin\u00e9 par les deux parties avant d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 leurs parlements respectifs. L\u2019UE et la Chine se sont engag\u00e9es \u00e0 parachever les n\u00e9gociations sur la protection de l\u2019investissement et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat dans les deux ans suivant la signature de l\u2019AGI.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips74','International Labour Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 d\u00e9cembre 2020, apr\u00e8s sept ann\u00e9es de discussions, Bruxelles et P\u00e9kin ont annonc\u00e9 la conclusion des n\u00e9gociations pour un accord global sur les investissements (AGI) \u00ab\u00a0de principe\u00a0\u00bb entre la Chine et l\u2019Union europ\u00e9enne.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2229,2293,2367],"class_list":["post-12864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-china-fr","tag-eu-fr","tag-investment-facilitation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}