{"id":12858,"date":"2021-03-23T08:44:28","date_gmt":"2021-03-23T07:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/03\/23\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-40eme-session-a-mis-laccent-sur-les-elements-de-la-reforme-structurelle\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:19","slug":"groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-40eme-session-a-mis-laccent-sur-les-elements-de-la-reforme-structurelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2021\/03\/23\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-la-40eme-session-a-mis-laccent-sur-les-elements-de-la-reforme-structurelle\/","title":{"rendered":"Groupe de travail III de la CNUDCI : la 40\u00e8me session a mis l\u2019accent sur les \u00e9l\u00e9ments de la r\u00e9forme structurelle"},"content":{"rendered":"<p>Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> s\u2019est r\u00e9uni virtuellement pour <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">sa 40<\/a><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\"><sup>\u00e8me<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\"> session du 8 au 12 f\u00e9vrier <\/a><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">2021<\/a>. Les d\u00e9lib\u00e9rations du groupe au cours de cette session ont mis l\u2019accent sur deux questions essentielles li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9forme structurelle du\u00a0 <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>\u00a0: la s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux de RDIE dans le contexte d\u2019un \u00ab\u00a0m\u00e9canisme permanent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0organe permanent\u00a0\u00bb (<a href=\"http:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.203\">A\/CN.9\/WG.III\/WP.203<\/a>), et un m\u00e9canisme d\u2019appel (<a href=\"http:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.202\">A\/CN.9\/WG.III\/WP.202<\/a>).<\/p>\n<p>Figurant initialement \u00e0 l\u2019ordre du jour, les questions de l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions et du code de conduite \u00e0 l\u2019intention des d\u00e9cideurs juridiques du RDIE (<a href=\"http:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.201\">A\/CN.9\/WG.III\/WP.201<\/a>) ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es \u00e0 une session ult\u00e9rieure du GTIII, faute de temps.<\/p>\n<p>En d\u00e9but de session, le GTIII a \u00e9galement convenu de retirer le point de discussion sur <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">un projet de plan de travail et de ressources<\/a> de l\u2019ordre du jour, et il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gations de soumettre des observations \u00e9crites sur la question avant le 1<sup>er<\/sup> mars 2021. L\u2019IISD, le CCSI, et l\u2019IIED ont pr\u00e9sent\u00e9 une soumission conjointe sur le projet. Cette soumission, disponible ici, constitue la quatri\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/projects\/uncitral-and-reform-investment-dispute-settlement\">d\u2019une s\u00e9rie de soumissions conjointes<\/a> des trois organisations dans le cadre des travaux du GTIII sur la r\u00e9forme sur RDIE.<\/p>\n<p>La session a clarifi\u00e9 que les observations et suggestions sont r\u00e9alis\u00e9es sans pr\u00e9judice de la position finale des d\u00e9l\u00e9gations quant aux options sp\u00e9cifiques de r\u00e9forme\u00a0; ainsi, les d\u00e9lib\u00e9rations n\u2019impliquent aucune d\u00e9cision quant \u00e0 la d\u00e9sirabilit\u00e9 et \u00e0 la faisabilit\u00e9 d\u2019un m\u00e9canisme permanent ou d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019appel.<\/p>\n<p>Comme l\u2019ont remarqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ejiltalk.org\/uncitral-and-isds-reform-online-crossing-the-chasm\/\">certains observateurs<\/a>, le pr\u00e9sident du groupe de travail a commenc\u00e9 \u00e0 inciter les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 finaliser un ensemble de r\u00e9formes propos\u00e9es. Toutefois, certains d\u2019entre eux estiment qu\u2019il est pr\u00e9matur\u00e9 de tenter de finaliser un texte, puisqu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de convergence quant \u00e0 l\u2019approche a adopter pour les r\u00e9formes structurelles. En effet, certaines d\u00e9l\u00e9gations restent oppos\u00e9es \u00e0 certaines des options propos\u00e9es, notamment l\u2019organe permanent et un m\u00e9canisme d\u2019appel. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, d\u2019autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s semblent d\u00e9sireux de commencer \u00e0 \u00e9laborer et r\u00e9viser des projets de texte, notamment en vue d\u2019un organe permanent compos\u00e9 d\u2019un tribunal de premi\u00e8re instance et d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019appel.<\/p>\n<p>Les discussions sur la r\u00e9forme du syst\u00e8me de RDIE reprendront officiellement en novembre prochain. D\u2019ici l\u00e0, une s\u00e9rie de r\u00e9unions intersessions et de sessions informelles sur divers sujets sera organis\u00e9e, dans le but de pr\u00e9parer et de faire avancer les points qui seront abord\u00e9s lors des prochaines sessions officielles.<\/p>\n<p>Un webinaire sur le <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/codeofconduct2\">projet de code de conduite<\/a> s\u2019est tenu les 3, 4 et 8 mars 2021.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips99','Chambre de commerce de Stockholm'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> s\u2019est r\u00e9uni virtuellement pour sa 40\u00e8me session du 8 au 12 f\u00e9vrier 2021. Les d\u00e9lib\u00e9rations du groupe au cours de cette session ont mis l\u2019accent sur deux questions essentielles li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9forme structurelle du\u00a0 <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>\u00a0: la s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux de RDIE dans le contexte d\u2019un \u00ab\u00a0m\u00e9canisme permanent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0organe permanent\u00a0\u00bb (A\/CN.9\/WG.III\/WP.203), et un m\u00e9canisme d\u2019appel (A\/CN.9\/WG.III\/WP.202).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2515,2595],"class_list":["post-12858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-reform-fr","tag-uncitral-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}