{"id":12825,"date":"2020-12-19T08:00:31","date_gmt":"2020-12-19T07:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/12\/19\/itn-decembre-2020\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:29","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:29","slug":"itn-decembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/12\/19\/itn-decembre-2020\/","title":{"rendered":"ITN d\u00e9cembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-december-2020-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-decembre-2020-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-diciembre-2020-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<ul>\n<li>Harmoniser les droits des multinationales au titre des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> avec la responsabilit\u00e9 civile d\u00e9lictuelle de leurs filiales, par Pablo Agust\u00edn Escobar Ullauri<\/li>\n<li>Le retour du filtrage des investissements en tant qu\u2019outil politique, par Jonathan Bonnitcha<\/li>\n<li>Les d\u00e9clarations interpr\u00e9tatives sont-elles les instruments les mieux \u00e0 m\u00eame de lever les incertitudes ? L\u2019exemple du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> Colombie-France et de l\u2019ALE Colombie-Isra\u00ebl\u00a0, par Carolina Olarte-Bacares, Enrique Prieto-Rios &amp; Juan P. Pont\u00f3n-Serra<\/li>\n<li>Le r\u00e9gime des trait\u00e9s d\u2019investissement promeut-il une bonne gouvernance ? L\u2019exemple de l\u2019industrie mini\u00e8re \u00e0 Santurb\u00e1n, en Colombie\u00a0, par Anna Sands<\/li>\n<li>La nationalit\u00e9 des entreprises investisseuses et la r\u00e9forme des trait\u00e9s d\u2019investissement : les trait\u00e9s d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration peuvent-ils saper les r\u00e9formes de fond ?\u00a0, par Anil Yilmaz Vastardis<\/li>\n<li>Les n\u00e9gociations du trait\u00e9 contraignant sur les droits humains du point de vue du droit international des investissements\u00a0, par Joe Zhang<\/li>\n<li>Int\u00e9grer la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises au droit des trait\u00e9s d\u2019investissement et \u00e0 la pratique de l\u2019arbitrage : progr\u00e8s ou solution utopique ?\u00a0, par Claire Cutler &amp; David Lark<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nouvelles en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Le filtrage de l\u2019investissement dans l\u2019UE<\/li>\n<li>Alors que les n\u00e9gociations relatives \u00e0 la modernisation du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie se poursuivent, la CE sugg\u00e8re qu\u2019elle pourrait aussi s\u2019en retirer<\/li>\n<li>Les dirigeants des pays d\u2019Asie-Pacifique signent le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span><\/li>\n<li>R\u00e9union pr\u00e9-intersession du Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur le recours \u00e0 la m\u00e9diation dans le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span><\/li>\n<li>Lancement de l\u2019Acc\u00e9l\u00e9rateur de la r\u00e9forme des AII<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sentences et d\u00e9cisions<\/h2>\n<ul>\n<li>Un tribunal du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> rejette le recours fond\u00e9 sur le d\u00e9ni de justice contre la R\u00e9publique du Panama (<em>Bridgestone Licensing Services, Inc. et Bridgestone Americas, Inc. c. la R\u00e9publique du Panama, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/16\/34<\/em>), par Marios Tokas<\/li>\n<li>Dans une autre affaire portant sur l\u2019\u00e9nergie contre l\u2019Italie, un tribunal CIRDI rejette tous les recours sur le fond au motif que l\u2019Italie a agit de mani\u00e8re raisonnable et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public (<em>Eskosol S.p.A. in liquidazione c.\u00a0la R\u00e9publique d\u2019Italie, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/15\/50<\/em>), par Maria Bisila Torao<\/li>\n<li>Un tribunal du CIRDI accepte partiellement des objections \u00e0 sa comp\u00e9tence au titre de l\u2019Accord concernant l\u2019encouragement et la protection des investissements Autriche-Pologne et rejette l\u2019applicabilit\u00e9 de la d\u00e9cision sur Achmea (<em>Strabag SE, Raiffeisen Centrobank AG et Syrena Immobilien Holding AG c. Pologne, Affaire CIRDI n\u00b0 ADHOC\/15\/1<\/em>), par Sarthak Malhotra<\/li>\n<li>Un tribunal du CIRDI rejette les recours de Interocean Oil Development Company et Interocean Oil Exploration Company contre le Nigeria, tout en affirmant sa comp\u00e9tence sur les recours au titre de la seule loi nationale nig\u00e9riane sur l\u2019investissement (<em>Interocean Oil Development Company et Interocean Oil Exploration Company c. la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale du Nigeria, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/13\/20<\/em>), par Viola Echebima<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources et \u00e9v\u00e8nements<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harmoniser les droits des multinationales au titre des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> avec la responsabilit\u00e9 civile d\u00e9lictuelle de leurs filiales, par Pablo Agust\u00edn Escobar Ullauri<\/p>\n<p>Le retour du filtrage des investissements en tant qu\u2019outil politique, par Jonathan Bonnitcha<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations interpr\u00e9tatives sont-elles les instruments les mieux \u00e0 m\u00eame de lever les incertitudes ? L\u2019exemple du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> Colombie-France et de l\u2019ALE Colombie-Isra\u00ebl\u00a0, par Carolina Olarte-Bacares, Enrique Prieto-Rios &#038; Juan P. Pont\u00f3n-Serra<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime des trait\u00e9s d\u2019investissement promeut-il une bonne gouvernance ? L\u2019exemple de l\u2019industrie mini\u00e8re \u00e0 Santurb\u00e1n, en Colombie\u00a0, par Anna Sands<\/p>\n<p>La nationalit\u00e9 des entreprises investisseuses et la r\u00e9forme des trait\u00e9s d\u2019investissement : les trait\u00e9s d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration peuvent-ils saper les r\u00e9formes de fond ?\u00a0, par Anil Yilmaz Vastardis<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations du trait\u00e9 contraignant sur les droits humains du point de vue du droit international des investissements\u00a0, par Joe Zhang<\/p>\n<p>Int\u00e9grer la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises au droit des trait\u00e9s d\u2019investissement et \u00e0 la pratique de l\u2019arbitrage : progr\u00e8s ou solution utopique ?\u00a0, par Claire Cutler &#038; David Lark<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-12825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}