{"id":12726,"date":"2020-10-05T08:48:42","date_gmt":"2020-10-05T06:48:42","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/10\/05\/les-sessions-du-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-devraient-reprendre-en-octobre\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:12","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:12","slug":"les-sessions-du-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-devraient-reprendre-en-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/10\/05\/les-sessions-du-groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-devraient-reprendre-en-octobre\/","title":{"rendered":"Les sessions du Groupe de travail III de la CNUDCI devraient reprendre en octobre"},"content":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociateurs travaillant sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du syst\u00e8me <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> se r\u00e9uniront de nouveau du 5 au 9 octobre 2020 \u00e0 Vienne pour leur 39<sup>\u00e8me<\/sup> session. Originalement pr\u00e9vue en mars et avril 2020, la session avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9e du fait de la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n<p>Il s\u2019agira de la derni\u00e8re r\u00e9union en date d\u2019un processus men\u00e9 sur plusieurs ann\u00e9es et visant \u00e0 identifier les pr\u00e9occupations des \u00c9tats vis-\u00e0-vis du RDIE, ainsi que de possibles options de r\u00e9forme du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s l\u2019<a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.198\">ordre du jour provisoire<\/a>, le Groupe de travail devrait examiner plusieurs sujets li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9forme du RDIE, notamment la pr\u00e9vention des diff\u00e9rends, leur att\u00e9nuation et la m\u00e9diation\u00a0; l\u2019interpr\u00e9tation des trait\u00e9s\u00a0; le cautionnement pour frais et les recours abusifs\u00a0; les proc\u00e9dures multiples et les demandes reconventionnelles\u00a0; et un instrument multilat\u00e9ral sur la r\u00e9forme du RDIE. Les contributions de divers gouvernements seront \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Groupe de travail a \u00e9galement publi\u00e9 plusieurs documents de travail sur son site internet, qui sont ouverts pour commentaires. Ces documents portent sur un m\u00e9canisme d\u2019appel et les questions d\u2019application\u00a0; la s\u00e9lection et la nomination des membres des tribunaux de RDIE\u00a0; et un code de conduite \u00e0 l\u2019intention des juges-arbitres du RDIE. Comme <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/fr\/2020\/03\/10\/january-uncitral-session-considers-appellate-mechanism-standing-court-and-arbitrator-and-adjudicator-issues\/\">indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>, ces sujets avaient \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s en profondeur \u00e0 l\u2019occasion de la session de janvier 2020.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociateurs travaillant sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du syst\u00e8me <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> se r\u00e9uniront de nouveau du 5 au 9 octobre 2020 \u00e0 Vienne pour leur 39\u00e8me session. Originalement pr\u00e9vue en mars et avril 2020, la session avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9e du fait de la pand\u00e9mie de Covid-19.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2595],"class_list":["post-12726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-uncitral-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}