{"id":12723,"date":"2020-10-05T08:46:34","date_gmt":"2020-10-05T06:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/10\/05\/laecg-dans-limpasse-apres-le-rejet-de-laccord-par-le-parlement-chypriote\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:13","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:13","slug":"laecg-dans-limpasse-apres-le-rejet-de-laccord-par-le-parlement-chypriote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/10\/05\/laecg-dans-limpasse-apres-le-rejet-de-laccord-par-le-parlement-chypriote\/","title":{"rendered":"L\u2019AECG dans l\u2019impasse apr\u00e8s le rejet de l\u2019accord par le parlement chypriote"},"content":{"rendered":"<p>Le 31 juillet 2020, le parlement de Chypre a vot\u00e9 contre la ratification de l\u2019AECG, l\u2019accord commercial conclu entre le Canada et l\u2019UE.<\/p>\n<p>L\u2019accord avait \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/fr\/2017\/09\/26\/canada-eu-ceta-to-be-provisionally-applied-as-of-september-21-2017\/\">ratifi\u00e9<\/a> par le Canada en 2017, d\u00e9clenchant son application provisoire par l\u2019UE. Toutefois, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/legislative-train\/theme-a-balanced-and-progressive-trade-policy-to-harness-globalisation\/file-ceta#:~:text=The%20European%20Parliament%20gave%20its,mixed%20agreements%20are%20applied%20provisionally.&amp;text=This%20took%20effect%20on%2021,few%20related%20mainly%20to%20investment.\">\u00ab\u00a0accord mixte\u00a0\u00bb<\/a>, l\u2019AECG doit \u00eatre ratifi\u00e9 par l\u2019ensemble des 27 \u00c9tats membres avant que la totalit\u00e9 des dispositions ne puisse s\u2019appliquer, notamment les r\u00e8gles sur l\u2019investissement \u00e9tranger. \u00c0 ce jour, 15 \u00c9tats membres (y compris le Royaume-Uni) ont ratifi\u00e9 l\u2019accord.<\/p>\n<p>Au centre des <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/halloumi-cheese-puts-eu-trade-policy-to-the-test\/\">pr\u00e9occupations<\/a> des parties chypriotes qui ont vot\u00e9 contre l\u2019accord se trouve l\u2019absence d\u2019indication g\u00e9ographique pour le fromage halloumi. Les indications g\u00e9ographiques sont accord\u00e9es \u00e0 des produits agricoles et alimentaires originaires de r\u00e9gions sp\u00e9cifiques, ce qui les diff\u00e9rencie de produits similaires provenant d\u2019autres r\u00e9gions. Les parties oppos\u00e9es \u00e0 l\u2019accord ont \u00e9galement fait \u00e9tat de <a href=\"https:\/\/www.bilaterals.org\/?talks-to-begin-with-parties-after\">pr\u00e9occupations<\/a> li\u00e9es \u00e0 la protection de l\u2019environnement et du travail, aux OGM, et \u00e0 la protection des petits producteurs.<\/p>\n<p>Les observateurs <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/7255056\/ceta-cyprus-halloumi-dispute\/\">affirment<\/a> qu\u2019il est peu probable que l\u2019opposition chypriote \u00e0 l\u2019AECG sape l\u2019accord dans son ensemble, sugg\u00e9rant qu\u2019un compromis pourrait \u00eatre trouv\u00e9 avant que le parlement chypriote ne se r\u00e9unisse de nouveau cet automne. Toutefois, l\u2019AECG doit encore \u00eatre ratifi\u00e9 par d\u2019autres \u00c9tats membres, notamment l\u2019Italie et les Pays-Bas o\u00f9 des partis politiques importants <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/halloumi-cheese-puts-eu-trade-policy-to-the-test\/\">s\u2019opposent<\/a> \u00e9galement \u00e0 l\u2019accord.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 31 juillet 2020, le parlement de Chypre a vot\u00e9 contre la ratification de l\u2019AECG, l\u2019accord commercial conclu entre le Canada et l\u2019UE.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2221,2293],"class_list":["post-12723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ceta-fr","tag-eu-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}