{"id":12711,"date":"2020-10-05T08:38:42","date_gmt":"2020-10-05T06:38:42","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/10\/05\/faits-nouveaux-dans-les-negociations-daccords-commerciaux-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-lindonesie-le-mexique-le-viet-nam-et-la-chine\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:19","slug":"faits-nouveaux-dans-les-negociations-daccords-commerciaux-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-lindonesie-le-mexique-le-viet-nam-et-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/10\/05\/faits-nouveaux-dans-les-negociations-daccords-commerciaux-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-lindonesie-le-mexique-le-viet-nam-et-la-chine\/","title":{"rendered":"Faits nouveaux dans les n\u00e9gociations d\u2019accords commerciaux et d\u2019investissement de l\u2019Union europ\u00e9enne : l\u2019Indon\u00e9sie, le Mexique, le Vi\u00eat Nam et la Chine"},"content":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations en vue d\u2019un ALE Indon\u00e9sie-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span> ont commenc\u00e9 en <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/fr\/2019\/04\/23\/australia-and-indonesia-sign-economic-partnership-agreement-including-isds-mechanism\/\">2016<\/a>, et le neuvi\u00e8me cycle de discussions a <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> lieu du 15 au 26 juin 2020. L\u2019accord couvre \u00e0 la fois le commerce et l\u2019investissement, et la proposition europ\u00e9enne de chapitre sur l\u2019investissement pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d\u2019un tribunal pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat d\u00e9coulant de l\u2019accord, conform\u00e9ment aux efforts visant la cr\u00e9ation d\u2019un <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/fr\/tag\/investment-court-system-ics\/\">Syst\u00e8me de cour de l\u2019investissement<\/a> (SCI) dans les accords bilat\u00e9raux de l\u2019UE.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2020\/july\/tradoc_158900.07.10%20public%20report%20virtual%20round.doc.pdf\">rapport<\/a> de la CE sur le dernier cycle en date, les discussions portant sur le chapitre sur l\u2019investissement \u00ab\u00a0\u00e9taient constructives suite aux consultations de l\u2019Indon\u00e9sie men\u00e9es en interne sur le concept de Syst\u00e8me de cour de l\u2019investissement. Des discussions approfondies ont \u00e9galement eu lieu sur plusieurs questions cl\u00e9, telles que la transparence, la m\u00e9diation, le code de conduite et la question de la r\u00e9partition des co\u00fbts (le principe selon lequel \u00ab\u00a0la partie qui succombe est condamn\u00e9e aux d\u00e9pens\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=2169\">\u00e9valuation de l\u2019impact sur le d\u00e9veloppement durable<\/a> (EID) de l\u2019accord a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e en juillet 2020. Le rapport d\u2019\u00e9valuation recommande, s\u2019agissant du chapitre sur l\u2019investissement, que le trait\u00e9 final affirme le droit des parties de r\u00e9glementer, et en particulier, que le trait\u00e9 ne soit pas interpr\u00e9t\u00e9 comme un engagement des parties \u00ab\u00a0\u00e0 ne pas modifier le cadre r\u00e9glementaire, notamment d\u2019une mani\u00e8re qui puisse n\u00e9gativement affecter\u2026 les investissements couverts ou les attentes de l\u2019investisseur en termes de gains\u00a0\u00bb, notamment la suppression des subventions.<\/p>\n<p>Le 26 avril 2020, les parties <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/fr\/ip_20_756\">se sont mises d\u2019accord<\/a> sur les derniers d\u00e9tails de l\u2019ALE Mexique-UE. Si les parties avaient atteint un accord de principe en avril 2018, les n\u00e9gociations portant sur des chapitres sp\u00e9cifiques ont eu lieu ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Le dernier chapitre n\u00e9goci\u00e9 concernait les <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/cfm\/doclib_section.cfm?sec=132\">march\u00e9s publics<\/a>, notamment pour les gouvernements provinciaux. L\u2019accord va maintenant faire l\u2019objet d\u2019un examen juridique.<\/p>\n<p>L\u2019ALE UE-Vi\u00eat Nam <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/fr\/ip_20_1412\">est entr\u00e9 en vigueur<\/a> le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2020. L\u2019API UE-Vi\u00eat Nam a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/legislative-train\/theme-a-balanced-and-progressive-trade-policy-to-harness-globalisation\/file-eu-vietnam-fta\">approuv\u00e9<\/a> par le Parlement europ\u00e9en en f\u00e9vrier 2020, mais doit encore d\u2019\u00eatre ratifi\u00e9 par les \u00c9tats membres individuels. L\u2019accord conclu avec le Vi\u00eat Nam, \u00e0 l\u2019instar de ceux conclus avec le Canada, Singapore et le Mexique, contient le SCI.<\/p>\n<p>Le cycle le plus r\u00e9cent de discussions sur l\u2019Accord global sur l\u2019investissement Chine-UE s\u2019est termin\u00e9 le 28 juillet 2020. <a href=\"https:\/\/cf.iisd.net\/itn\/fr\/2020\/03\/10\/china-eu-investment-talks-negotiators-debate-new-market-access-offers-eyeing-2020-outcome\/\">Les cycles de discussions r\u00e9cents<\/a> ont mis l\u2019accent sur l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9, le traitement des entreprises \u00e9tatiques, le r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre \u00c9tats, le d\u00e9veloppement durable, la transparence, la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips104'>RSE<\/span> et l\u2019environnement. Le <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2020\/july\/tradoc_158905.pdf\">dernier cycle<\/a> en date s\u2019est centr\u00e9 sur les disciplines en situation d\u2019\u00e9galit\u00e9 (les entreprises \u00e9tatiques, les r\u00e8gles sur la transparence s\u2019agissant des subventions, et les r\u00e8gles pour lutter contre les transferts de technologie forc\u00e9s).<\/p>\n<p>L\u2019UE m\u00e8ne \u00e9galement des n\u00e9gociations avec, l\u2019Australie, le Chili, la Nouvelle Z\u00e9lande et l\u2019Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n<p>La CE publie r\u00e9guli\u00e8rement un <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2006\/december\/tradoc_118238.pdf\">aper\u00e7u<\/a> mis \u00e0 jour de ses n\u00e9gociations commerciales.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations en vue d\u2019un ALE Indon\u00e9sie-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> ont commenc\u00e9 en 2016, et le neuvi\u00e8me cycle de discussions a <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> lieu du 15 au 26 juin 2020.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-12711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}