{"id":12549,"date":"2020-03-10T08:40:25","date_gmt":"2020-03-10T07:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/03\/10\/brexit-le-royaume-uni-quitte-lue-alors-que-subsistent-des-questions-quant-aux-relations-commerciales-et-dinvestissement-futures\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:19","slug":"brexit-le-royaume-uni-quitte-lue-alors-que-subsistent-des-questions-quant-aux-relations-commerciales-et-dinvestissement-futures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/03\/10\/brexit-le-royaume-uni-quitte-lue-alors-que-subsistent-des-questions-quant-aux-relations-commerciales-et-dinvestissement-futures\/","title":{"rendered":"Brexit : le Royaume-Uni quitte l\u2019UE alors que subsistent des questions quant aux relations commerciales et d\u2019investissement futures"},"content":{"rendered":"<p class=\"normal\"><span lang=\"FR-CH\">La sortie de l\u2019UE du Royaume-Uni a formellement <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> lieu le 31 janvier 2020, apr\u00e8s des ann\u00e9es de discussions et plusieurs reports de la date butoir du Brexit. Le Royaume-Uni dispose maintenant d\u2019une p\u00e9riode de transition de 11 mois, mais des questions subsistent quant \u00e0 la forme que prendront les futures relations commerciales et d\u2019investissement avec l\u2019UE et d\u2019autres partenaires, m\u00eame si certains signes commencent \u00e0 appara\u00eetre. <\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">La fa\u00e7on dont le Brexit affectera les relations commerciales et d\u2019investissement du Royaume-Uni avec les pays non membres de l\u2019UE apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode de transition en d\u00e9cembre d\u00e9pendra des circonstances. Selon une <\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/uk-trade-agreements-with-non-eu-countries\"><span style=\"color: blue;\">note d\u2019orientation<\/span><\/a><span style=\"color: black;\"> publi\u00e9e par le gouvernement britannique sur les accords commerciaux avec des pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019UE, Londres envisage de \u00ab\u00a0reproduire les effets des accords de l\u2019UE existants lorsqu\u2019ils ne s\u2019appliqueront plus au Royaume-Uni\u00a0\u00bb, et pr\u00e9cise que de tels accords ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 conclus et sign\u00e9s avec plusieurs pays ou groupes de pays.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">La liste n\u2019indique pas tous les pays et pr\u00e9sente quelques <\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/uk-trade-agreements-with-non-eu-countries\"><span style=\"color: blue;\">exceptions notables<\/span><\/a><span style=\"color: black;\">, tels que l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique Japon-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> et l\u2019AECG Canada-UE. Dans certains cas, comme pour l\u2019AECG, \u00ab\u00a0l\u2019engagement\u00a0\u00bb se poursuit, tandis que dans le cas du Japon, les deux parties doivent n\u00e9gocier un nouvel accord, sur la base d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 convenus.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">Certains de ces accords commerciaux contiennent des chapitres sur l\u2019investissement ou des accords connexes de protection des investissements. Il existe \u00e9galement une pl\u00e9thore de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> europ\u00e9ens et de TBI britanniques, et certains <\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"https:\/\/www.nortonrosefulbright.com\/en\/knowledge\/publications\/e4e6cf5b\/brexit-and-investor-state-dispute-settlement\"><span style=\"color: blue;\">analystes juridiques<\/span><\/a><span style=\"color: black;\"> ont soulev\u00e9 des questions quant \u00e0 l\u2019impact du Brexit sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips90'>TBI<\/span> europ\u00e9ens si de nouveaux accords ne sont pas conclus avant la fin de la p\u00e9riode de transition.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">S\u2019agissant des engagements du pays au titre de l\u2019OMC, tous les \u00c9tats membres de l\u2019UE sont \u00e9galement membres de l\u2019OMC \u00e0 titre individuel, tout comme l\u2019UE dans son ensemble. Les listes de biens et services sont exprim\u00e9s en termes europ\u00e9ens, et l\u2019une des questions majeures soulev\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve pendant le processus du Brexit \u00e9tait de savoir comment distinguer les engagements du Royaume-Uni de ceux du bloc de l\u2019UE, et comment les engagements avec les autres membres de l\u2019OMC sur la question fonctionneront.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">Certaines de ces questions ont des effets sur l\u2019investissement, compte tenu que certains accords de l\u2019OMC contiennent des dispositions relatives aux investissements, tels que l\u2019Accord sur les mesures concernant les investissements et li\u00e9es au commerce (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips76'>MIC<\/span>), et l\u2019Accord g\u00e9n\u00e9ral sur le commerce des services (AGCS), impliquant sp\u00e9cifiquement les services au titre du Mode 3, concernant la pr\u00e9sence commerciale d\u2019un fournisseur de services \u00e9tranger dans le territoire d\u2019un autre membre de l\u2019OMC.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">D\u00e9but f\u00e9vrier, le Royaume-Uni a diffus\u00e9 <\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"https:\/\/docs.wto.org\/dol2fe\/Pages\/SS\/directdoc.aspx?filename=r:\/WT\/GC\/206.pdf\"><span style=\"color: blue;\">une communication<\/span><\/a><span style=\"color: black;\"> r\u00e9sumant les mesures prises \u00e0 ce jour sur ces questions, ainsi que son projet de se joindre \u00e0 l\u2019Accord sur les march\u00e9s publics (AMP) \u00e0 titre individuel, puisqu\u2019il est actuellement partie \u00e0 l\u2019accord en tant que membre de l\u2019UE. Celle-ci a quant \u00e0 elle diffus\u00e9, \u00e0 l\u2019intention des membres de l\u2019OMC, une note verbale d\u2019information r\u00e9sumant l\u2019accord de transition.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"line-height: normal; background: white; margin: 14.0pt 0cm 14.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: black;\">Une <\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/speeches\/the-future-relationship-between-the-uk-and-the-eu\"><span style=\"color: blue;\">d\u00e9claration<\/span><\/a><span style=\"color: black;\"> \u00e9mise le 3 f\u00e9vrier 2020 esquisse ce que le Premier ministre britannique Boris Johnson et son gouvernement se proposent d\u2019atteindre dans les discussions avec Bruxelles sur leur future relation. S\u2019agissant des \u00e9changes transfronti\u00e8res de services et de l\u2019investissement, ils ont appel\u00e9s \u00e0 prendre des \u00ab\u00a0mesures en vue de minimiser les obstacles \u00e0 la fourniture transfronti\u00e8re de services et aux investissements, sur la base des engagements de chacune des parties au titre d\u2019ALE existants\u00a0\u00bb, ajoutant qu\u2019il est envisageable d\u2019approfondir encore les engagements concernant certains types de services.<\/span><\/span><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sortie de l\u2019UE du Royaume-Uni a formellement <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> lieu le 31 janvier 2020, apr\u00e8s des ann\u00e9es de discussions et plusieurs reports de la date butoir du Brexit. Le Royaume-Uni dispose maintenant d\u2019une p\u00e9riode de transition de 11 mois, mais des questions subsistent quant \u00e0 la forme que prendront les futures relations commerciales et d\u2019investissement avec l\u2019UE et d\u2019autres partenaires, m\u00eame si certains signes commencent \u00e0 appara\u00eetre.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2293,2587],"class_list":["post-12549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-eu-fr","tag-uk-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}