{"id":12543,"date":"2020-03-10T08:36:07","date_gmt":"2020-03-10T07:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/03\/10\/les-parlementaires-europeens-adoptent-les-accords-de-commerce-et-dinvestissement-avec-le-viet-nam\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:21","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:21","slug":"les-parlementaires-europeens-adoptent-les-accords-de-commerce-et-dinvestissement-avec-le-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2020\/03\/10\/les-parlementaires-europeens-adoptent-les-accords-de-commerce-et-dinvestissement-avec-le-viet-nam\/","title":{"rendered":"Les parlementaires europ\u00e9ens adoptent les accords de commerce et d\u2019investissement avec le Vi\u00eat Nam"},"content":{"rendered":"<p>Le parlement de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 son feu vert aux <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2016\/june\/tradoc_154622.pdf\">accords de commerce et d\u2019investissement<\/a> du bloc avec le Vi\u00eat Nam, plus de sept ans apr\u00e8s le lancement formel des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>Les deux accords devaient \u00e0 l\u2019origine \u00eatre regroup\u00e9s en un ALE unique incluant des dispositions sur l\u2019investissement. L\u2019ALE avait re\u00e7u un <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/august\/tradoc_153674.pdf\">accord de principe<\/a> en ao\u00fbt 2015, avant d\u2019\u00eatre approuv\u00e9 dans sa totalit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/standing-tribunal-included-in-european-union-vietnam-fta\/\">plus tard la m\u00eame ann\u00e9e<\/a>, m\u00eame si les dispositions sur l\u2019investissement furent par la suite s\u00e9par\u00e9es du texte principal de l\u2019ALE et int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un nouvel accord de protection des investissements.<\/p>\n<p>Si l\u2019UE et l\u2019ANASE avaient \u00e0 l\u2019origine envisag\u00e9 de n\u00e9gocier un accord entre r\u00e9gions, ces efforts furent interrompus il y a plus de dix ans. Depuis, l\u2019UE a n\u00e9goci\u00e9 des <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/countries-and-regions\/regions\/asean\/\">accords individuels avec les \u00e9conomies membres de l\u2019ANASE<\/a>, et leurs partisans indiquent qu\u2019ils pourraient par la suite permettre de relancer et d\u2019actualiser les n\u00e9gociations originales <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips23'>ANASE<\/span>. Ces efforts se sont toutefois largement essouffl\u00e9es, et les seules discussions actives sont celles tenues par l\u2019UE avec l\u2019Indon\u00e9sie, ainsi qu\u2019avec le Myanmar sur la protection des investissements.<\/p>\n<p>L&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de l\u2019accord commercial UE-Vi\u00eat Nam d\u00e9pend encore de sa ratification par le Vi\u00eat Nam, ainsi que de quelques proc\u00e9dures finales du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019UE. L\u2019Accord de protection des investissements, qui remplacera les 21 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/tag\/bits\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span><\/a> existants entre le pays d\u2019Asie du Sud-Est et la plupart des \u00c9tats membres de l\u2019UE, devra \u00e9galement \u00eatre ratifi\u00e9 par les l\u00e9gislatures des \u00c9tats membres et de l\u2019Union.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de s\u00e9parer le commerce et l\u2019investissement dans l\u2019accord UE-Vi\u00eat Nam d\u00e9coule du jugement de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span> de 2017 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/06\/12\/ecj-rules-that-european-union-singapore-fta-requires-ratification-by-eu-member-states\/\">qui pr\u00e9cisait<\/a>, s\u2019agissant de l\u2019accord commercial UE-Singapour, que certaines questions relatives \u00e0 l\u2019investissement relevaient de la comp\u00e9tence partag\u00e9e de l\u2019UE et de ses \u00c9tats membres, plut\u00f4t que de la comp\u00e9tence exclusive de l\u2019UE. Cela signifie que les \u00c9tats membres et leurs l\u00e9gislatures respectives doivent approuver la signature et la ratification des accords int\u00e9grant ces dispositions, en plus du conseil et du parlement europ\u00e9ens, ce qui peut significativement ralentir l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019accord commercial global, ou m\u00eame l\u2019emp\u00eacher compl\u00e8tement.<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/in-focus\/eu-singapore-agreement\/\">UE et Singapour<\/a> ont \u00e9galement s\u00e9par\u00e9 leur accord en deux accords de commerce et de protection des investissements distincts, le premier \u00e9tant en vigueur, et le deuxi\u00e8me dans l\u2019attente de sa ratification par les \u00c9tats membres et le parlement r\u00e9gional.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips23','Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips66','European Court of Justice'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parlement de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 son feu vert aux accords de commerce et d\u2019investissement du bloc avec le Vi\u00eat Nam, plus de sept ans apr\u00e8s le lancement formel des n\u00e9gociations.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2299,2617],"class_list":["post-12543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-european-parliament-fr","tag-vietnam-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}