{"id":12414,"date":"2019-09-19T00:52:02","date_gmt":"2019-09-18T22:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/le-secretariat-de-la-cnudci-publie-des-documents-qui-seront-examines-lors-de-la-session-doctobre-2019-du-groupe-de-travail-iii-sur-la-reforme-du-rdie\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:23","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:23","slug":"le-secretariat-de-la-cnudci-publie-des-documents-qui-seront-examines-lors-de-la-session-doctobre-2019-du-groupe-de-travail-iii-sur-la-reforme-du-rdie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/09\/19\/le-secretariat-de-la-cnudci-publie-des-documents-qui-seront-examines-lors-de-la-session-doctobre-2019-du-groupe-de-travail-iii-sur-la-reforme-du-rdie\/","title":{"rendered":"Le secr\u00e9tariat de la CNUDCI publie des documents qui seront examin\u00e9s lors de la session d\u2019octobre 2019 du Groupe de travail III sur la r\u00e9forme du RDIE"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s prenant part aux discussions du Groupe de travail III de la <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/tag\/uncitral\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span><\/a><\/u> sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> se r\u00e9uniront de nouveau \u00e0 Vienne du 14 au 18 octobre 2019. Lors de leur session pr\u00e9c\u00e9dente en avril 2019 \u00e0 New York, le groupe de travail <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/970\">a convenu<\/a><\/u> qu\u2019il d\u00e9velopperait, lors de la session d\u2019octobre, un calendrier de r\u00e9forme, et qu\u2019il \u00ab\u00a0examinerait et mettrait au point plusieurs solutions de r\u00e9forme possibles simultan\u00e9ment\u00a0\u00bb, mettant l\u2019accent sur deux voies\u00a0: les r\u00e9formes structurelles, et d\u2019autres types de solutions.<\/p>\r\n<p>Le <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.165\">projet d\u2019ordre du jour<\/a><\/u> de la session de Vienne indique que le groupe de travail devrait poursuivre l\u2019examen de la r\u00e9forme du RDIE sur la base des documents pr\u00e9par\u00e9s par le secr\u00e9tariat et des communications adress\u00e9s par les gouvernements au secr\u00e9tariat de la CNUDCI.<\/p>\r\n<p>Les documents pr\u00e9par\u00e9s par le secr\u00e9tariat incluent des notes r\u00e9centes sur les <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.166\">options de r\u00e9forme<\/a><\/u> (\u00e9galement disponible sous <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp166_add1.pdf\">forme de tableau<\/a><\/u>), la cr\u00e9ation d\u2019un <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.168\">centre consultatif<\/a><\/u>, <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp169.pdf\">la s\u00e9lection et la nomination<\/a><\/u> des arbitres, d\u2019\u00e9ventuelles solutions s\u2019agissant du <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp172.pdf\">financement par des tiers<\/a><\/u>, ainsi que deux documents de travail \u00e0 paraitre, l\u2019un sur un code de conduite, et l\u2019autre sur les pertes indirectes des actionnaires.<\/p>\r\n<p>Les communications adress\u00e9es au secr\u00e9tariat par les gouvernements suivants sont accessibles au public\u00a0: l\u2019<u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/176-e_submission_south_africa.pdf\">Afrique du Sud<\/a><\/u>, le <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.171\">Br\u00e9sil<\/a><\/u>, le <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.163\">Chili, Isra\u00ebl et le Japon<\/a><\/u> (communication conjointe), la <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp117c.pdf\">Chine<\/a><\/u>, la <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.173\">Colombie<\/a><\/u>, la <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp179_new.pdf\">Cor\u00e9e du Sud<\/a><\/u>, le Costa Rica (communications <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.164\">I<\/a><\/u> et <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp178_new.pdf\">II<\/a><\/u>), l\u2019<u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/wp.175_ecuador.pdf\">\u00c9quateur<\/a><\/u>, l\u2019<u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.156\">Indon\u00e9sie<\/a><\/u>, le <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.161\">Maroc<\/a><\/u>, la <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.162\">Tha\u00eflande<\/a><\/u>, la <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.174\">Turquie<\/a><\/u> et l\u2019<u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.159\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span> et ses \u00c9tats membres<\/a><\/u> (y compris un <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.159\/Add.1\">addendum<\/a><\/u>).<\/p>\r\n<p>Toutes les autres communications des \u00c9tats \u2013 ainsi que leur traduction dans les six langues officielles des Nations Unies \u2013 seront publi\u00e9es sur la <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/working_groups\/3\/investor-state\">page Internet du Groupe de travail<\/a><\/u> au fur et \u00e0 mesure. Les communications r\u00e9alis\u00e9es par les organisations internationales et non gouvernementales, ainsi que d\u2019autres ressources, sont disponibles sur une <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/en\/library\/online_resources\/investor-state_dispute\">page distincte<\/a><\/u> du site du Groupe de travail.<\/p>\r\n<p><em>(Note de l\u2019\u00e9diteur\u00a0: <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips34'>IISD<\/span><\/span><\/span>, l\u2019\u00e9diteur de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span>, a pr\u00e9sent\u00e9 quatre communications, conjointement avec le Centre Columbia sur l\u2019investissement durable [CCSI] et l\u2019Institut international pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement [IIED]\u00a0: [1] <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/wgiii_withdrawalconsent_0.pdf\">Projet de formulation \u2013 Retrait du consentement \u00e0 l\u2019arbitrage et r\u00e9siliation des accords internationaux d\u2019investissement\u00a0<\/a><\/u>; [2] <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/uploads\/uncitral-submission-third-party%20funding-fr.pdf\">Projet de texte sur la transparence, et l\u2019interdiction de certaines formes de financement pas un tiers dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat<\/a><\/u> ; [3] <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/wgiii_reformoptions_0.pdf\">Le droit des tierces parties dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat\u00a0: possibilit\u00e9s de r\u00e9forme<\/a><\/u>\u00a0; et [4] <u><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/wgiii_crosscuttingissues__0.pdf\">Fa\u00e7onner le programme de r\u00e9forme\u00a0: pr\u00e9occupations identifi\u00e9es et questions transversales<\/a><\/u>).<\/em><\/p>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips99','Chambre de commerce de Stockholm'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s prenant part aux discussions du Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> se r\u00e9uniront de nouveau \u00e0 Vienne du 14 au 18 octobre 2019.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2147,2561,2563,2575,2595,2621],"class_list":["post-12414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-isds-fr","tag-termination-fr","tag-third-party-funding-fr","tag-transparency-fr","tag-uncitral-fr","tag-withdrawal-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}