{"id":12405,"date":"2019-09-19T00:46:12","date_gmt":"2019-09-18T22:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/les-negociations-sur-linvestissement-entre-lue-et-la-chine-enregistrent-des-progres-sur-le-traitement-national-et-les-services-financiers\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:27","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:27","slug":"les-negociations-sur-linvestissement-entre-lue-et-la-chine-enregistrent-des-progres-sur-le-traitement-national-et-les-services-financiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/09\/19\/les-negociations-sur-linvestissement-entre-lue-et-la-chine-enregistrent-des-progres-sur-le-traitement-national-et-les-services-financiers\/","title":{"rendered":"Les n\u00e9gociations sur l\u2019investissement entre l\u2019UE et la Chine enregistrent des progr\u00e8s sur le traitement national et les services financiers"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les discussions portant sur un <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>-Chine ont r\u00e9alis\u00e9 quelques progr\u00e8s dans les domaines des services financiers et du traitement national, selon un rapport publi\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne en juillet, alors qu\u2019un autre cycle de n\u00e9gociation est pr\u00e9vu pour la semaine du 23 septembre.<\/p>\r\n<p>Le <u><a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2019\/july\/tradoc_158274.pdf\">rapport<\/a><\/u> d\u2019une page porte sur le 22\u00e8me cycle de n\u00e9gociation depuis le lancement officiel des n\u00e9gociations en novembre 2013. Il d\u00e9crit \u00e9galement les discussions portant sur l\u2019environnement et le droit du travail, sans en donner plus de d\u00e9tails. Il mentionne en outre que \u00ab\u00a0des progr\u00e8s plus concrets\u00a0\u00bb sont n\u00e9cessaires dans le domaine du r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre \u00c9tats, \u00e9galement abord\u00e9 lors du cycle pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\r\n<p>Le traitement national est une question sensible qui a fait l\u2019objet d\u2019une <u><a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/october\/tradoc_153840.pdf\">\u00e9tude d\u00e9di\u00e9e<\/a><\/u> mandat\u00e9e par Bruxelles. L\u2019\u00e9tude de 2015, pr\u00e9par\u00e9e par Covington &amp; Burlington LLP, examinait si l\u2019obtention du traitement national au titre du TBI entrainerait l\u2019assujettissement des investissements europ\u00e9ens en Chine aux politiques et cadre r\u00e9glementaire chinois relatifs aux investissements nationaux.<\/p>\r\n<p>Elle cherchait \u00e9galement \u00e0 d\u00e9terminer si l\u2019obtention du traitement national au titre du TBI serait suffisante pour am\u00e9liorer les conditions d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 des investisseurs europ\u00e9ens, compte tenu du fonctionnement en pratique des processus d\u2019approbation chinois, et en fonction des secteurs que P\u00e9kin insistera pour inclure dans une liste n\u00e9gative exclue des obligations de traitement national.<\/p>\r\n<p>L&rsquo;\u00e9tude indiquait que \u00ab\u00a0[L]es investisseurs \u00e9trangers potentiels souhaiteront certainement examiner avec soin les conditions d\u2019approbation et les politiques connexes applicables aux investisseurs nationaux dans leurs secteurs sp\u00e9cifiques pour d\u00e9terminer dans quelle mesure le seul traitement national pourrait leur ouvrir de nouvelles portes en Chine\u00a0\u00bb. Elle plaidait \u00e9galement pour un libell\u00e9 plus fort dans le TBI quant \u00e0 la transparence des prises de d\u00e9cisions administratives et quant aux \u00ab\u00a0engagements positifs en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9\u00a0\u00bb qui s\u2019inspirent de l\u2019AECG Canada-UE.<\/p>\r\n<p>Le 22\u00e8me cycle de n\u00e9gociations s\u2019est tenu \u00e0 Bruxelles, en Belgique, du 15 au 19 juillet, tandis que le cycle de septembre devrait avoir lieu \u00e0 P\u00e9kin. Les dirigeants des deux g\u00e9ants \u00e9conomiques avaient indiqu\u00e9 <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/china-eu-leaders-announce-2020-target-for-investment-deal\/\">plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e<\/a><\/u> qu\u2019ils envisageaient de finaliser en 2020 les n\u00e9gociations d\u2019un accord d\u2019investissement \u00ab\u00a0ambitieux\u00a0\u00bb, qui remplacera alors les divers TBI conclus par les \u00c9tats membres de l\u2019UE avec la Chine. <u><a href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/legislative-train\/theme-a-balanced-and-progressive-trade-policy-to-harness-globalisation\/file-eu-china-investment-agreement\">L\u2019Irlande est le seul<\/a><\/u> \u00c9tat parmi les 28 membres de l\u2019Union \u00e0 ne pas avoir n\u00e9goci\u00e9 d\u2019accord d\u2019investissement individuel avec P\u00e9kin.<\/p>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les discussions portant sur un <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>-Chine ont r\u00e9alis\u00e9 quelques progr\u00e8s dans les domaines des services financiers et du traitement national, selon un rapport publi\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne en juillet, alors qu\u2019un autre cycle de n\u00e9gociation est pr\u00e9vu pour la semaine du 23 septembre.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2201,2229,2293],"class_list":["post-12405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-fr","tag-china-fr","tag-eu-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}