{"id":12402,"date":"2019-09-19T00:44:14","date_gmt":"2019-09-18T22:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/la-facilitation-de-linvestissement-les-membres-de-lomc-interesses-font-le-point-et-indiquent-leur-souhait-dintensifier-leurs-travaux\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:28","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:28","slug":"la-facilitation-de-linvestissement-les-membres-de-lomc-interesses-font-le-point-et-indiquent-leur-souhait-dintensifier-leurs-travaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/09\/19\/la-facilitation-de-linvestissement-les-membres-de-lomc-interesses-font-le-point-et-indiquent-leur-souhait-dintensifier-leurs-travaux\/","title":{"rendered":"La facilitation de l\u2019investissement : les membres de l\u2019OMC int\u00e9ress\u00e9s font le point, et indiquent leur souhait d\u2019intensifier leurs travaux"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 70 membres de l\u2019OMC qui prennent part aux discussions structur\u00e9es sur un \u00e9ventuel cadre multilat\u00e9ral sur la <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/tag\/investment-facilitation\/\">facilitation de l\u2019investissement<\/a><\/u> ont conclu la phase actuelle de leurs travaux fin juillet, et ont d\u00e9clar\u00e9 vouloir \u00ab\u00a0intensifier\u00a0\u00bb leurs efforts apr\u00e8s les vacances annuelles de l\u2019organisation au mois d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\r\n<p>Le 18 juillet, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une session de bilan, Juan Carlos Gonz\u00e1lez, l\u2019ambassadeur colombien aupr\u00e8s de l\u2019OMC et coordonnateur du groupe, a pr\u00e9sent\u00e9 <u><a href=\"https:\/\/docs.wto.org\/dol2fe\/Pages\/FE_Search\/FE_S_S009-DP.aspx?language=F&amp;CatalogueIdList=255867,255870,255632,255695,255535,255468,255205,255220,255217,255154&amp;CurrentCatalogueIdIndex=0&amp;FullTextHash=&amp;HasEnglishRecord=True&amp;HasFrenchRecord=False&amp;HasSpanishRecord=False\">l\u2019\u00e9tat actuel des discussions<\/a><\/u> et les possibles prochaines \u00e9tapes, notamment compte tenu de l\u2019int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 de plusieurs participants de disposer de r\u00e9sultats d\u2019ici \u00e0 la prochaine conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l\u2019OMC en juin 2020. Gonz\u00e1lez est arriv\u00e9 au terme de sa mission en tant que coordonnateur, et sera remplac\u00e9 par l\u2019ambassadeur du Chili aupr\u00e8s de l\u2019OMC, Eduardo G\u00e1lvez.<\/p>\r\n<p>Depuis le mois de janvier, les participants \u00e0 l\u2019initiative conjointe se sont r\u00e9unis presque tous les mois en vue d\u2019examiner les exemples mis en avant par les pays et servant de base aux \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0\u00bb pouvant figurer dans ce cadre multilat\u00e9ral envisag\u00e9.<\/p>\r\n<p>Ces r\u00e9unions de Janvier, mars, avril, mai et juin visaient \u00e0 \u00ab\u00a0am\u00e9liorer la transparence et la pr\u00e9visibilit\u00e9 des mesures concernant les investissements\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0simplifier et [\u2026] acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures et prescriptions administratives\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0renforcer la coop\u00e9ration internationale, le partage de renseignements, l&rsquo;\u00e9change des meilleures pratiques, et la dimension d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb. Ces points sont ceux qui figurent dans la <u><a href=\"https:\/\/docs.wto.org\/dol2fe\/Pages\/FE_Search\/FE_S_S009-DP.aspx?language=F&amp;CatalogueIdList=240870\">d\u00e9claration conjointe<\/a><\/u> marquant le lancement officiel de l\u2019initiative en d\u00e9cembre 2017.<\/p>\r\n<p>Selon un r\u00e9sum\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par Gonz\u00e1lez, les participants ont soumis 40 communications \u00e9crites contenant des exemples divers, li\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0liste de questions\u00a0\u00bb d\u00e9coulant des discussions men\u00e9es l\u2019an dernier. En tant que coordonnateur, Gonz\u00e1lez avait \u00e9galement soumis des exemples pour les discussions portant sur les questions transversales. Si ces communications apparaissent sur <u><a href=\"https:\/\/docs.wto.org\/dol2fe\/Pages\/FE_Browse\/FE_B_009.aspx?TopLevel=10785#\/\">le portail en ligne des documents de l\u2019OMC<\/a><\/u>, la plupart ne sont accessibles que par les membres. Ces communications ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es par les participants, ainsi que d\u2019autres \u00ab\u00a0suggestions\u00a0\u00bb, et font d\u00e9sormais partie d\u2019un \u00ab\u00a0recueil d\u2019exemples bas\u00e9s sur des textes\u00a0\u00bb pr\u00e9sentant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des contributions re\u00e7ues \u00e0 ce jour.<\/p>\r\n<p>Gonz\u00e1lez a remarqu\u00e9 que les points de vue des participants divergeaient quant au degr\u00e9 de convergence sur certains points, et donc quant \u00e0 leur volont\u00e9 d\u2019entamer des discussions bas\u00e9es sur des textes d\u00e8s le mois de septembre. Le programme de travail pour le reste de l\u2019ann\u00e9e sera d\u00e9termin\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019organisation apr\u00e8s le mois d\u2019ao\u00fbt. Gonz\u00e1lez a indiqu\u00e9 que les participants envisagent maintenant de discuter du cadre lui-m\u00eame, apr\u00e8s avoir mis l\u2019accent sur les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 inclure dans ce cadre. Les participants ont demand\u00e9 au coordonnateur de pr\u00e9parer un document de travail afin de faciliter leurs efforts, et permettant d\u2019identifier clairement les points de convergence et de divergence.<\/p>\r\n<p>Un <u><a href=\"https:\/\/docs.wto.org\/dol2fe\/Pages\/FE_Search\/FE_S_S009-DP.aspx?language=F&amp;CatalogueIdList=253692,253385,253122,253156,253003,253047,253048,252928,252919,252934&amp;CurrentCatalogueIdIndex=7&amp;FullTextHash=&amp;HasEnglishRecord=True&amp;HasFrenchRecord=True&amp;HasSpanishRecord=True\">pr\u00e9c\u00e9dent r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/u> du coordonnateur portant sur les discussions de mars indiquait que les participants \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019avis que les discussions bas\u00e9es sur des exemples, tenues entre janvier et juillet 2019, pourraient permettre de clarifier les obligations futures qu\u2019ils pourraient souscrire au titre d\u2019un tel cadre.<\/p>\r\n<p>Le r\u00e9sum\u00e9 indiquait\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> un large accord sur le fait que les exemples concrets pr\u00e9sent\u00e9s aidaient \u00e0 visualiser la mani\u00e8re dont les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments contenus dans la liste de questions pourraient \u00eatre convertis en engagements op\u00e9rationnels. Alors que certains de ces exemples \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 adapt\u00e9s au contexte multilat\u00e9ral de la facilitation de l\u2019investissement, bon nombre d\u2019entre eux devaient \u00eatre adapt\u00e9s sp\u00e9cialement\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 70 membres de l\u2019OMC qui prennent part aux discussions structur\u00e9es sur un \u00e9ventuel cadre multilat\u00e9ral sur la facilitation de l\u2019investissement ont conclu la phase actuelle de leurs travaux fin juillet, et ont d\u00e9clar\u00e9 vouloir \u00ab\u00a0intensifier\u00a0\u00bb leurs efforts apr\u00e8s les vacances annuelles de l\u2019organisation au mois d\u2019ao\u00fbt.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2367,2625],"class_list":["post-12402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investment-facilitation-fr","tag-wto-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}