{"id":12372,"date":"2019-09-19T00:24:30","date_gmt":"2019-09-18T22:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/examen-des-decisions-de-rdie-rendues-en-2018-quelques-problemes-lies-a-la-reforme-des-aii\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:46","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:46","slug":"examen-des-decisions-de-rdie-rendues-en-2018-quelques-problemes-lies-a-la-reforme-des-aii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/09\/19\/examen-des-decisions-de-rdie-rendues-en-2018-quelques-problemes-lies-a-la-reforme-des-aii\/","title":{"rendered":"Examen des d\u00e9cisions de RDIE rendues en 2018 : quelques probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9forme des AII"},"content":{"rendered":"<h3>De la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span>, publi\u00e9 par la CNUCED, juillet 2019<\/h3>\n<p>Cette note sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> examine les d\u00e9cisions rendues dans les affaires de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> et accessibles au public, en mettant l\u2019accent sur les affaires et les questions pertinentes du point de vue de l\u2019\u00e9laboration des trait\u00e9s et de la r\u00e9forme des AII. En 2018, les tribunaux arbitraux ont rendu au moins 50 d\u00e9cisions de fond en mati\u00e8re de RDIE, dont 29 \u00e9taient publiquement accessibles au mois de janvier 2019. Les d\u00e9cisions refl\u00e9taient bon nombre des sujets de r\u00e9forme des AII, notamment maintenir le droit de r\u00e9glementer, am\u00e9liorer le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019investissement et garantir la responsabilit\u00e9 de l\u2019investisseur. La plupart des d\u00e9cisions se fondaient sur des trait\u00e9s d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration sign\u00e9s dans les ann\u00e9es 1990 ou plus t\u00f4t. Il serait souhaitable que les d\u00e9cideurs politiques examinent les implications de ces d\u00e9cisions sur l\u2019\u00e9laboration de trait\u00e9s futurs et la modernisation des trait\u00e9s existants. Disponible sur <u><a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/publications\/1206\/review-of-isds-decisions-in-2018-selected-iia-reform-issues\">https:\/\/investmentpolicy.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span>.org\/publications\/1206\/review-of-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>-decisions-in-2018-selected-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips73'>IIA<\/span>-reform-issues<\/a><\/u>. Un recueil compl\u00e9mentaire de tableaux au cas par cas, donnant un aper\u00e7u des principaux points examin\u00e9s dans 24 affaires de RDIE tranch\u00e9es en 2018 est disponible sur <u><a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/publications\/1207\/supplementary-material-to-review-of-isds-decisions-in-2018-selected-iia-reform-issues\">https:\/\/investmentpolicy.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips8'>UNCTAD<\/span>.org\/publications\/1207\/supplementary-material-to-review-of-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips58'>ISDS<\/span>-decisions-in-2018-selected-iia-reform-issues<\/a><\/u><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette note sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> examine les d\u00e9cisions rendues dans les affaires de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> et accessibles au public, en mettant l\u2019accent sur les affaires et les questions pertinentes du point de vue de l\u2019\u00e9laboration des trait\u00e9s et de la r\u00e9forme des AII.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-12372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}